Te Quiero Puta! - Rammstein Lyrics and English Translation

[jazzybear223]

@HouseOfMunchies I'm sorry if I offended anyone I'm half Filipino so technically we are the "beaner of the Asians" :P

[Sichunter95]

They could pass as Hispanics lmao

[JavainMuert]

amusing pronuntiation xd

[Touthakus]

Dame de tu fruta !

[dzudzamadza]

Me gustaaaa

[wetemaniagg]

T QUIERO PUTA

[GdzieJestKrzyzxd]

Tu Polacy, przejmujemy tą piosenkę ;D

[celinacamargodacunha]

Kkk Raxei Kkk

[bettyEv09]

Frrrrrrrruta Amorrrrrrrrrrr xD 

[nick9919]

First time I heard this song, Mexican stripper chose it as her song at the strip club! #ballin

[impossiblemyazz]

My friend was singing this in the hallway at school and I just burst out laughing because he had no idea what he was saying xD

[ID1RS2]

Esto esta cabron.... xD

[lellie7x]

thank god i know spanish

[BALLETXAMANHA]

Me en canta esta musica

[TilSchweigersUndies]

Haha I'm in my second semester of Spanish and we were learning Anatomy. When my teacher taught us the translation for "tongue" he said: "The organ that helps with taste, Que Rico!" I burst into laughter and everyone stared at me like I was crazy He is a younger guy ( I think he is thirty) so when he asked me why I laughed I showed him the video on YouTube, now neither of us can keep a straight face when he says “que rico”. It’s immature but whatever, It’s a great laugh!

[samynator0904]

For everyone who says that te quiero puta means i want you bitch, YOU'RE WRONG! The translation in the video is alright te quiero = i love you and puta = whore se los dice alguien que si sabe español y en todo caso la traducción para bitch es perra

[TheMychemmonster]

The teacher asked us what song we were going to listen to in spanish class and I said "te quiero puta"... she said no.

[BillyBobTedFred]

@TheMychemmonster i bet that never happened

[theoriginalelzincho]

@TheAvalonSword Don't know if it was actually him but there was also a song in polish In the discography I got

[ElegostXX]

til knows three languages! english, german and spanish im amazed!



[TheAvalonSword]

@ElegostXX he also knows Russian too.

[siris829]

c'était la préféré d mon ex <3



[gtol93]

I love this song. this was the anthem of our metal group in school.

[mb980407]

I sended this to my girlfriend :D

[AmericanskiSmok]

@mb980407 sav

[AmericanskiSmok]

@AmericanskiSmok awsame song

[fernanda20y]

Im mexican and "Te quiero puta" is I want you whore n.n

[Rashasandine]

@fernanda20y Yeah thats in the Mexican Spanish dialect Till's girlfriend who helped him write the song is from Spain and its a different dialect of Spanish its like the difference between Quebecois French and Parisian French

[XxLoLaXPaNdAxX]

perra means bitch....hence bitch is a female dog....

[xxmoloramxx]

I've herd this song at a tit bar in El Paso Tx. It was a sexy lil white girl dancing 2 it, pretty FIRE I might add :) GN youtube.

[7siete4412]

Genial el video

[34hounddog]

i used to love whores just like you, then i took an arrow to the knee

[cece3harts]

@34hounddog LOL!!!!!!! ME AND MY FRIENDS SAY THEN I TOOK AN ARROW TO THE KNEE ALL THE TIME!!!!!!!!!!!!!!!! HAHAHAHA!!!!!! Me gusta xD me gusta broseph....

[Whipstruck]

@loucloe97: HI TAY TAY.

And

@uneksija666: Really?

[loucloe97]

@Whipstruck Hello....

[loucloe97]

Actually... "Quiero" means "I want"... And "puta" means "bitch"....

[uneksija666]

@loucloe97

puta is "whore" perra is "bitch"

[loucloe97]

@uneksija666 So Mexicans and Cubans apparently don't know Spanish?

[uneksija666]

@loucloe97

who said that?? i just told you what my spanish teacher told me and she is from madrid so...

[loucloe97]

@uneksija666 My Mexican and Cuban friends and many other have told me that "puta" means "bitch"

[RyuuxD777]

@loucloe97 It can mean bitch or whore, it just depends how you use it in a sentance.

[pedrosilva1967]

@loucloe97 correct

[Nataspin900]

@loucloe97 Or English..

[DrKillaser]

Me gusta Rammstein! (started learning a while ago.. i suck very well at it.. lol)(Espanol)

Ich liebe Rammstein! (learning for a long while)(Deutsch)

I !LOVE! Rammstein! (fluent)(English)

Я обожаю Рамштайн! (Native)(Русский)

!أنا أحب رامشتاين (fluent) (العربي)

Я люблю Рамштайн! (Very advanced)(Українська)

all language that i can understand (except for Spanish... really "Newby" how some people say.. just started.. and no, not because of the song... i want a new language)

[emopufferfish]

@DrKillaser I've very bad Russian, but wouldn't I love Rammstein be Я люблю Рамштайн ?

[LauraDeBunbury]

me sorprende la buena pronunciacion :D

[DJArekkusu]

Te quiero puta = I want you bitch >_>

[larysevenfold]

Me gusta Rammstein.

[Klibanophoros101]

I would pay any price to hear this song in a Mexican restaurant

[blondekittyg]

@Klibanophoros101 ME TOO!

[TheDxlucas]

TE QUIERO GUSTA!

[bzh352]

yaaaaaaa

[emopufferfish]

Me gusta.

[Fastyclr05]

viva Mexico La De Tequiero Puta se La Dedicaron A Mexico :D!

[Kavaleradj]

TE QUIERO TUCHA!!!!!!

[snayperskayaKP]

the song is good but the ending bit is better, they should have made it longer

[jazzybear223]

@superfish812 Mexican people here are mean and get offended easily.

[IntergalacticFetus99]

@jazzybear223 I bet Till could beat a good portion of them to a pulp considering most of them are out of shape or extremely short.

[jazzybear223]

@IntergalacticFetus99 Or sleeping.. haha

[HouseOfMunchies]

@jazzybear223 I'm mexican and I'm nice :( and I love racist jokes about mexicans

[BrendonPotvin96]

It's weird to hear a Spanish song from Rammstein...But I like it.

[jazzybear223]

Oh I hope Germans won't learn this and come here.... They'll get their teeth knocked in.

[superfish812]

@jazzybear223 lol by who

[chedoxgris]

Y la hicieron por México, a huevo cabrones!



[xXluftwaffeXx]

0:00 Gratis boton de reset¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[xXluftwaffeXx]

0:00

[mingewell]

"Te quiero" can also be translated into "I want you".

[giovannistarful]

jajajaja amo esta cancion :D TE QUIERO PUTA quien dijo que este genero no hacia canciones tan sentimentales :,)

[alexicon89]

PLEASE READ!

It's not a good idea to go to Biebers video & click the dislike button cause every time we go to his video he gets payed a few cents cause his vid's sponsered. Instead we pick songs like this & get as many people as we can to watch so by the 9th of July all rock videos will be most viewed on youtube charts.This will get the younger audience to listen to good music & might have good rock bands form again.PLEASE SPREAD THIS MESSAGE! THUMBS UP!

[alexicon89]

Go check out Brujeria if you liked this song.

I'm pretty sure this is one of theirs originally.

[VanexMiley]

I speak spanish and the word ''mucho'' in english is ''so''

[TeMiSeR]

@VanexMiley Actually "mucho" can be translated as "a lot" as "so much" "Somebody really ... something".It depends on the context, the translation done in this video is fine ;) Trust me, I'm Spanish

[XxLoLaXPaNdAxX]

@TeMiSeR dude there is no fucking thing as being spanish unless you live in spain xD you just know spanish...theres a difference

[TeMiSeR]

@XxLoLaXPaNdAxX I do live in Spain ·_· xD

[XxLoLaXPaNdAxX]

@TeMiSeR well then i rest my case xD 

[uneksija666]

@VanexMiley

si pero "muchas cosas" no se puede traducir como "so things" si?

[Kinsin78]

this song will come in handy when i take spanish!

[suzikreemcheez]

wicked hot!!!

[marmelishka]

Me gusta mucho!!!



[191playstation]

La mejor cancion que he escuchado

[womicore]

Te quiero putaaa! aw! es hermosa

[docguch]

It sounds weird hearing Deutch accent of Espanol.

Ich liebe dich schlampe.

[z3rok0ol21]

@docguch Du bist ein shlampe haha jk

[docguch]

It sounds weird hearing Deutch accent of Espanol.

[dude86264]

me gusta

[ELIAS98100]

FUK YEA

[TimonBianchi]

ADELANTE AMIGO !

[TheControl3333]

TE KIEROOOOO PUTAAAAAAA!!!!!!! 3:)

[laluz96]

ay q rico un, dos, tres <3

[cmarisa5]

TEE QUIEROO PUUUUUTAAAAAAAAA!!!!!!!!! \m/

[megadoomed100]

Ay Que RICO!!! :D

[Cajunninja65]

The mas mas mas part is excellente!!

[IchFresseTitanJa]

Me gusta muchas putas. lol I love alot of whores.

[blakwidow737]

And this is one of the many reasons why we love Rammstein x)

[matalica46]

Fucking Awesome!!!! how much of the song did you get to play?



[sukmypenus]

im sorry i love rammstein but these lyrics r just stupid

[Telcalipoca2]

@sukmypenus if you read the lyrics or hear it in english id agree but as a spanish speaker i like this song. guess its something that doesnt come out right when translated to another language.

[HappyCODkills]

man im latin american I live in el salvador so I speak spanish as native language and when I heard this I laughed my ass off

[AERIALSSYSTEM]

@HappyCODkills y entedes que quiere decir el te quiero porque no se si sera de que la quiere ahorita o de amor, siempre me pregunto que quiere decir. tambien soy de el salvador.

[HappyCODkills]

@AERIALSSYSTEM es sobre que ama a esta prostituta y quiere tener relaciones

[TheCasualMadness]

I think dude climaxed at the end, aye?

[Jumellejtm13]

mon dieu je kiffe !! je comprend tte les paroles :p

[litenuts]

correction, it IS whore

[litenuts]

ummmm no it is whore, my wife is peruvian sooooo yea learn spanish

[HaifischDoktor]

@litenuts But there is one thing, in many countries they have their own way of saying something, But you are correct, it means Whore. It means Whore in any spanish from any country.

[KatFox13]

Puta=whore Perra=bitch

[xraccoon]

LOL

[crazyn00bz]

its actually bitch not whore. just sayin

[Tyrannosaursrex921]

11 people didnt get their piece of Fruta

[foodmakesmehappyx3]

TE QUIERO PUTA!

[Breakinglaur]

im assuming fruit/lemon is code word for something nasty. yeah.

[josapology]

@Breakinglaur you're right in your assumption!! XD but i wouldn't call it nasty, it depends on your sexual preference. LOL!

[stupidbluerain]

@MistiBear101 perra: Bitch, Puta: Whore

[jellystuff]

to rammstein the word dislike doesnt exist

[KrimsonSkies]

Translations are fine trust me within the context of the song the translations are perfect

[rafaMEX3]

@MistiBear101 puta is short for "prostituta" and that means WHORE.

[meer989]

aii no me gusto mucho :/ sera q prefiero no entender las letras jajaj!

igual AMO a rammstein, siempre (L)vengan a Arg bitte!

[sexyangelliana999]

Este way esta loco petition.mi gusta la musica

[getintribal]

jajajaja Google Translate It's Amazing Man! Vamos hubiera servido de más que hubieses escrito una cosa totalmente diferente!!! GET IN TRIBAL

[rustyknutz69]

"Ay que rico" doesn't mean "oh so good"..Rico is short for riquisimo which means delicious...so "ah so delicious" haha Spanish one has taught me just enough to understand this song lol

[Whisperlands]

@rustyknutz69 "Rico" is not an abreviation for "riquisimo"! It's a word itself, an adjective that means "tasty". I agree with you that the translation of the song is wrong, but I wanted you to know it x) I'm glad you know some Spanish! (:

[MothrFuckrRockaHolik]

@itsanonymousguy

WRONG! im mexican and it IS i love you whore NOT i want you bitch #_#

[blakwidow737]

Idk why but every time I listen to this song I start laughing really hard XDD

[ItsAnonymousGuy]

Te quiero puta doesnt mean i love you whore -.- it means I WANT YOU BITCH!

[KinderDerHoffnung]

Now if I remember my spanish slang correctly, te quiero puta has a double meaning... kinda something along the lines of I want your pussy. Or I want you whore, that works too. Aber ich vergesse Spanisch denn ich lerne Deutsch. =D

[Shadowsilas]

Adios mio, que extraño….. jaja!

[0800Batmobile]

ME GUSTA

[ciberdinometalcroc95]

jajajja estupidos que no saben español esta cancion  es una verga en español no en ingles!!

[dragontamerketta]

I just KNEW studying spanish would pay off!

[crazyaces222]

Puta=Whore

[SuperXtoon]

@crazyaces222 Oh, yes, I'm Chilean xD.

[funnimoney]

Lavate las manos!!!!!!

[MisanthropicLoser]

I'm Mexican, love Rammstein, and speak little German.

So this is EPIC win.<3

[dooformuladlx]

I played this in Spanish class one day then I got ISS(in school suspension) for the rest of the week......it was worth it.

[SpartanMyrmidon1996]

@dooformuladlx lol in music we have to sing a song in spanish.....i chose this one lml

[bywecriminal]

@SpartanMyrmidon1996 that is truely amazing

[QuinnChandler55]

@dooformuladlx

I DID THE SAME!!!! I put it on my Spanish teacher's computer while she was gone, She called my parents lol

[HattiInes]

@dooformuladlx you are trve! \m/ :D

[stefrockets]

@dooformuladlx defo worth it

[brinkadink93]

@dooformuladlx WAY TO GO YOU ROCK!!!! <3

[HORNYDARKNESS]

@dooformuladlx THANKS FOR THE IDEA,CAN YOU TRANSLATE IT TO RUSSIAN PLS...

[tamtamgod]

@dooformuladlx You are my new hero! XD

[blackice1029]

@dooformuladlx Try college.

[EmmettsCountry]

MAS MAS MAS POR FAVOR !!! haha

[KrohnIndustry]

Amin

[EdCan86]

The Mexican melody in the background is funny!

[EdCan86]

Only song I don't need translation since Im Spanish! Im learning German and Rammstein hilft mir! lol

[canyouencore]

fucking idiotic translate you motherfucker vamoc is not come but fuck off you idiotic bitch go and eat shit if u cant spanish dont fuck it here stupid cdouchebag

[metallica01032010]

You would say "te quiero" to a friend or to your parents, but "te amo" only to your girlfriend or wife, haha dont 't say "te amo" to anyone else because that means you are in love with that person, in general. For least that's the way it is in México.

[metaleromar1]

fucked song is song is metal?? o regeton??

[Zero10814]

@metaleromar1 fucked song is song? what are you trying to say?

[TheUrbanVendetta]

Si, si, señor!

[GalsPals66]

i like you LIMON

[ellatolerance]

'te amo' is NOT italian it's spanish. 'ti' amo' is italian. te amo is just more deeply romantic than 'te quiero'.

[Aluvex]

This is literally the only Spanish revision I'm doing for my listening exam tomorrow.

[YoxTiytuxElla92]

quiero is more an 'I like' or 'I want' than an 'I love '

and by the song it should be an "I want"

[InfectedSushi]

No. ''Te quiero'' means ''I love you'' in spanish. But ''Te amo'' means ''I love you'' in italian. ''Te quiero puta'' means ''I love you whore''. In spanish.

[The360grados]

@InfectedSushi ''Te quiero'' significa ''I love you'' but ''Te amo'' es lo mismo, pero más efusivo

[dawniemori]

LMAO!!!!

[fabricman77]

I love it

[LoVeXoXo13lol]

yea!!! los amo rammstein!!! keep up d great work! kent wait4ur concert 5/20

[LuisDawsonW]

ahuevo con el español chingada!!!!!

[FORECON13]

@TheRidiSphere te quiero puta means I want you whore. I love you whore is te amo puta

[ReneGadeAnGeL03]

I love it.<3

[ellatolerance]

umm 'te quiero' does mean 'i want you'.. & if it's translated it translates to 'i want you whore'.. but even though it makes sense.. word for word translations are never correct so 'te quiero puta' actually does mean 'i love you whore.' :D

[sweenkingandwow2]

@ellatolerance te quiero is both i want and i love

[ellatolerance]

@sweenkingandwow2 i know i was explaining the translation part of it. te quiero is a love you in a less romantic kind of way. usually used more in friendships or beginning of relationships than longer lasting relationships. :)

[sweenkingandwow2]

@ellatolerance did you read or are you reading spanish in school?? its a real hard decision to make i have family from costa rica so i am thinking about spanish but i have belgian blood from both sides so then it would be good with french or german sorry to bother you :( but i am in high school here in sweden and these are the languafes you can choose sorry bad english :P