Le Chant des Partisans/ French WWII partisans's song. (French army Choir)

[estebanok73]

MAS QUE EXCELENTE!!!

[kamurashi]

Quel beau chant guerrier.

Ca me fout la chair de poule à chaque fois que je l'entends!

[EulHollandais]

Une tentative de traduction litérale, an attempt to translate the words

Mate, do you hear, the black flight of the crows on our lands ?

Mate, do you hear the silent noise of country being enchained

Ohé partisans, workers and peasants, this is the signal,

This evening, the enemy will know the price of blood and tears

[EulHollandais]

@EulHollandais

Rise up from the mine, go down from your hills, comrades

Get out from the strow rifles, machine guns, grenades

Ohé killers, with a bullet or a knife, kill fast

Ohé bunglers, beware of your package, dynamite

[EulHollandais]

@EulHollandais

We are the ones who shatter jail's bars for our brothers

hatred on our heels , hunger that drives us, misery

There are countries where people deep in the beds have dreams

Here, you see, we are walking and killing, we are dyin

[EulHollandais]

@EulHollandais

Here everyone knows what he has to to do when the moment comes,

Mate, if you fall, a friend gets out of the shadow at your place

Tomorrow, black blood will be drying by sun on the roads,

Whistle companions, in the night freedom listens to us

[holland787]

viva la france



[hilarytully]

Merci, les gens dans la resistance, nous pouvons beaucoup de resistance maintenant aussi, avers les gens qui vol les riches du monde..

thanks, people of the resistance, we need more resistance now against the people who are stealing all the riches of the world. i'm from ireland so forgive mon francais.. bon chance

[7Hanjo]

Superbe

[Cocoweb85]

Never surrender ! Partisans was the nightmare of german soldiers

[arb981]

Super chanson , j'adore !

Et vive la France ! vive les Français !

[Cipfly85]

À Marc Bloch, historien, ancien combattant et partisan comuniste.

Il est mort en prison à Lyon, capturé par la Gestapo en 1944.

[paganfolk999]

Quelles images et quel chant.... j'en ai pleuré...

[TousavecNintendo]

@paganfolk999

Ce fut mon cas aussi. Plus poignant, cela ne se peut!

[kamurashi]

on devrait l'entendre plus souvent ce beau chant.

Vive la France et vive les autres aussi!!^^

[BeetleBerlin]

Formidable

[JLeeGraham]

What a beautiful, moving song, gorgeously arranged. I'd never heard it before, but I'll never forget it now. How the French suffered during the war...but they never gave up hope. Vive la France!

[nico67fr]

le titre est "le chant de la libération" et non le chant des partisans.

[sovietique76120]

A j'adore.Mon grand pére a etait dans la FFI.Je sait qu'il a abatut un officier allemand a Rouen et qu'il fut torturé par la gestapo et a pus s'evader avec des camarade et ensuite continué la lutte.C'est homme sont nos heros et nous les oubliron pas.A nos camarade tombé pour notre liberté.Vive la France.

[pirouette73]

Qui ose mettre un pouce rouge ? u_u

[tipitjo]

À chaque fois que je l'écoute, j'ai un frisson dans le dos, Merci mon ami !

[TousavecNintendo]

@tipitjo

Merci à toi. 

[hvs0181]

great song !!

WORLD PREACE

holland

[Bigmac79]

Great Song! Great Movement! Thanks for our liberation from Fascism.

From Hamburg, Germany.

[cumbas]

Pas de honte l'ami à pleurer en écoutant ce chant et toutes les images émouvantes de sacrifices contre le nazisme qu'il emmène au coeur, j'en pleure aussi :-)

Et je pense à mes grand-parents paternels (disparus aujourd'hui, paix à leur âme) membres de là résistance dans le sud de la France et même à mon père leur fils qui bien que jeune adulte (né en 1925) fut membre aussi d'un réseau (mais pas le même), il transportait les messages, son apparence bien + jeune que son âge réel aidait à cela ^^

[Movegas1]

It's a shame the recon intell by the resistance was rarely heathed by the brass.....:(

Viva La France!!!!

[NaithFantur]

J'en ai chialé.

[expertstrategy]

what is the name of this song?

[flowek24]

la rédition de la garnison allemande a PARIS le plus beau jour de la nation française pendant cette période , respect a tous ces résistant qui se sont battue au péril de leur vie face a un ennemi beaucoup plus puissant et mieux équipé .

BRAVO a eux qui on aidé a la libération de la FRANCE jamais il ne doivent ètre oublié .

magnifique champs qui me fout la larme a l'oeil a chaque fois que je l'écoute

[flowek24]

le plus beau jour pour la france entière pendant cette période la libération de PARIS , tu as trouvé des vidéo d'époque du jour même de la libération de Paris .

Bravo a toi

[roms059]

Toujours des frissons et des larmes quand j'entends cette chanson, pensons a tous ces milliers de resistants qui se sont sacrifié pour nous, gloire et reconnaissance eternelle a eux.

[07Nelka]

Gloire et honneur aux résistants et honte aux collaborateurs.

[Stedestras]

Magnifique...



[Efesien19]

Quelle belle chanson, et combien d'actualité!

[olijeolinije]

great song!

[SigelVictoria88]

Il y a 65 ans Paris repassai sous le joue de ZOG.

On en savoure aujourd'hui tout les biens faits.

[webdelaw]

magnifique

savez vous ou nous pouvons nous procurer/acheter le CD/MP3 de ce chant ?

[alliax]

Sad day

[TousavecNintendo]

8 mai, ayons une place pour le souvenir en cette journée.

[MegaAmmour]

hommage a nos anciens

[ANTOONMAKA]

Merci à Druon et Anna Marly et a Ceux qui ont vivre cette chanson dès le début de la guerre (pas en '44/45!) Je la chante à chaque 11 Nov sur les tombes des "Terroristes" fusillés par les boches!

[elebecque]

Le 11 Novembre, c'est la première guerre.... bonne initiative cependant, c'est aussi une date de célébration de la liberté =)

[deusirae76]

@elebecque Pas une date de célébration de liberté (à part pour le nord de la France), plutôt une date de fin d'un abominable carnage.

[didoupiaf]

merci

[TousavecNintendo]

Il ya 65 ans! Paris Libéré!

[zhdli]

Magnifique !

[TheColombianMarine]

It was a great resistance

[Kalinin1917]

Wonderful song! Very powerful!

[TousavecNintendo]

Thank you very much.

The first time i've listened that song, i cried.

[Kalinin1917]

Its understandable. I love songs like this one, there is no need for loud drummes or marching, yet gradation of this song is simply impressive. The video material whitch accompanies this song is great too.

[hommechauvesouris]

Splendide!

A jamais immortel ceux et celle qui ont préféré mourir pour la République que vivre sous la bete immonde de vichy!

[tipitjo]

Un chant  magnifique!