Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (8)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • It sounds like he's (the wolf)is singing Mac The Knife By Louis Armstrong 

  • THANK YOU SO MUCH for uploading this! I loved this as a child, and never thought I'd be able to find it again. Thank you again (sorry I don't know Russian.)

  • такой забавный мультфильм. я еще в детстве смотрела. бедный пирог

  • thank you sooooooooo much for upload it!! I love that film. I used to see it when I was a child, even I didn't understood a word cos there were no subtitles I loved it so much. Refound it made me so happy! you've made my day!

  • @icannotstay

    Hey thanks. To make someone happy makes me happy. A little bit^^

    Its nice that some people like it.

    I didn't made the translation but there were no version with English subtitles online so I cut the video and uploaded it.

    So the unknown translator made your day, too :D

    I couldnt post comments because I used URLs and youtube dont like it.

    If someone wants the video- use a Youtube download softw. or google :D

    I could upload my subtitles, too.

  • @taknimation

    Then, I'll thank the unknown translator too, haha

    I thought it would be impossible to find that film again, so thank you again!

  • @taknimation Actually, as far as I know, the "unknown translator" was Garri Bardin himself

  • This version is awesome (I once found a subbed version that translated the "British love grog" as "Chinese love rice" ...And that was only the beginning!)

    Where did you find this video?

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more