ANABANTHA-NOCTURNA (EN INGLES)

[axeleduard1]

me late como se escucha en ingles

[Ktagothicmoon]

suena extraño... la musica suena mejor, es como mas potente, pero al parecer en ingles no es el fuerte de Duan Marie, mejor q continue en español, no tiene buena pronunciacion >.<

[DarkXxXJack]

Muchos errores en ingles..pero bueno prefiero la version en espanol

[moyitas1]

aunk muchos digan k el ingles no lo canta vien duan les creo pero de k se oye sexi se oye sexi y esta rola es una de mis favoritas arriba anabantha chinga

[RICHARDXDXP2]

dice otra cosa en español y la deformaste amigo pero eso si esta chida te doy un 9

[bunburyana]

Me gusta mas en ingles en sus canciones se ollen mas guitarras

[lilnaai07]

It is true that it sounds better in their native language.. but they should keep singing in english as well.. No importa como suene. lo importante es el mensaje y su musica; son grandes... ademas.. creo que si siguen traduciendo en ingles/... podrian ser escuchandos en todo el mundo!!

viva Anabantha... y Viva MEXICO!!!

[666TheNightwish]

cool me gusta como se oye en ingles

[konstantinNeo]

hmm, olvidalo @1 min lo tengo que quitar

esta rola es para el spanish only

[Ladybelem]

No hay necesidad de cambiar la letra, siempre hay palabras que se ignifican lo mismo aunque no sean en el orden de la cancion original.

[RadkeMaiden]

SO AWKWARD... Spanish is WAAAAY better.

[talthan]

@RadkeMaiden only to people like you who are ignorant, everyone else knows it sounds best in its orginal Klingonese

[TheNabLover]

the game is? ?:D

[therco123]

Realmente creo que son muy buenos en ambos idiomas y las grandes bandas como se menciono en comentarios anteriores cantan en ingles cuando no es su lengua materna podria mencionar varias bandas ,bien hecho anabantha se tiene que mostrar que la buena musica sea en la lengua que sea siempre es grande.

[ztrellitaRoCkera]

GENIAL MUSICA ES LA ONDA

[Oniyuri16]

hay mas sentimiento en la vercion en español...

pero realmente no quita que es una excelente cancion...!!!

[decembersoul84]

mil veces mejor en español!

[mArio291291]

par d mariks q aparecen al al principio y final del video han de ser pareja

[porrity21]

Estoy de acuerdo con funambulizer, existe acentuación de palabras donde no van para intentar acomodar la canción, aunque personalmente prefiero el arreglo musical y el solo de guitarra de la version en ingles pero prefiero la letra en español.

[Luckozo]

grandes bandas como tristania midnattsol no asen rolas en espanol ..tu no seas la esepcion anabantha .......ademas el ingles es pesimo.....en espanol eres muy grandeeeee y de admirar tu voz es unica

[Luckozo]

y tu demoniosdenuev callate imbesil no saves ni ke ..idiota se supone ke suben el video para ke lo comentes no seas estupido fuck u"

[Luckozo]

se oye mejor en espanol anabantha no okupas cantar en ingles para demostrar ke eres grande soy mexicano pero vivo en e.u desde los 2 anos y nada ke ver kon la cancion en espanol alguien puede desirme como averiguo las fechas aca en e.u.

[demoniosdenuev]

hijos de puta,pa que comentan...si van a decir comentarios negativos pues vete a la gran puta de tu mamá q te pario si no les gustaron el video¬_¬

[l32flur2]

no mejor es en español la verdad si quiere saber que dice que la vean traducida asi no pierde su encanto no creen?

[grisdelun]

el sonido es mas potente pero esta cabron adaptar una rola de un idioma a otro, el unico caso k recuerdo q funciono fue como yo nadie te ha amado d bon jovi pero nadamas

[yilihightlight]

aa aa aa me quedo con la version en español me encanta mas en español amo a anabantha

[shiikiitta]

me quedo con la vercion en español!!!!! me ecanta anabantha pero tiene muy mala pronunciasion del ingles pero pss ni pedo0 la rola esta curada pero en SPANISH!!!!!

[shadowraa]

aaa no me gusta qeu anabantha haga canciones o trate de pasar sus letra al ingles, son canciones que compusieron para el español .. T.T suena horrible, es como talisman en eingles T.Tpierde ese toque

[Krolicar]

zorrito y dark fox......

son pareja.... homosexuales???..........

solo curioisdad....

esta muy feo su video,.......

ademas la proninciacion de duan es muy mala.....

mmmm que mala proninciacion, se escucha medio fea en ingles, mejor en español...

[keondaekai]

aaa sta mejor en español jejeje

[KrYnTy]

Mejor español :S

[mitzhellee]

jaja

suena bien divertido!!! (L)(L)

XD

deke parece chino x_x

[Yhusiro666]

nO nO nO

qq decpcion ss

scucha pesiimo...

stta mejor en spañol

dbriamos hacr cmo eios nO s hacn

acaso eiios saqan la version en spañol de sus rolas nO vrdd

asii pq el de hacerlo nosotros.

[81hector]

in some star

that never shines

crying our for passion

whimpering maybe

my spirit begs to know where you will go.

[morbinfection]

esta culerisimisima la pronunciacion de esa vieja, se hubieran exigido un poqioto mas si querian cantar en otro idioma.. por ahi es cuche que la unica palabra en ingles que pronuncia bien es "termineitor" jaja.. saludos

[Funambulizer]

Para mi que trató de que rimaran las letras... escucha bien y verás que su pronunciación no es mala... solo acentúa las palabras donde no van, pero es por eso, trataron de acomodar la canción. Mi opinión!

[moreless24]

se escucha pesimo en ingles, pesima traduccion y jeje no sabe pronunciarlo, esta igual que yo

mejor en español!!!!

[Funambulizer]

el cd es doble.... sin decir adiós / never saying goodbye

[liliumdaisuki]

que juego es eseeeeee?

[81hector]

Infinite and fleeting

your dark look

your aroma embraces me

bewitching me

becoming illusion

becoming immortal

+++++++++++++++++++++++++++

me gusta mas en español

[Funambulizer]

puedes ponerla toda la rola?

[81hector]

and in forgotten worlds not even solitude your image of light that comes and goes and in the midst of shadows I meet you again crying our for passion whimpering maybe my spirit begs to know where you will go the hidden sky my nights of love

[81hector]

ahi esta carnal la rola nada mas copia y pega

[patoisready]

wauuuu super

[deidaraytobi666]

definitivamente prefiero esta version que la español,porque un lenguaje en ingles es muy chebere entonces si es en español no rima muy bien eso es todo pero igual me gusta.

[errina0000]

i don t like it!!!! i prefer the original one.

[elrube888]

jajajaja no sabe pronunciar en ingles.

ANABANTHA es de mis favoritos pero si lo gringos quieren entender nuestra musica que aprendan español

XD

[mauryana]

en inglés también suena bien el problema es la traducción, que si se hace literal pues queda mal, tenían que haber hecho que rimase algo mejor aunque cambiase un poco la letra

[nataliegothic24]

ps si suena mejor en español

[bbvvff]

nel.... simplemente mejor en español... se escucha gacho en ingles... no se para que quieren cantar en otro idioma si son buenos asi como son.

[alxsoad]

PÉSIMA TRADUCCIÓN xD

muchos errores XP ta mejor en español

[youperrin]

gracias por tu comentario sidneylostaroth señor de la obscuridad

[sidneylostaroth]

el solo de guitarra esta un poko mejor en la version en ingles y me parece buena por eso por que le dieron un oequeño cambio y saludos youperrin larga vida

[youperrin]

la neta anabantha pues es mexicano y me pregunto? donde quedo el mexican power...la verdad apoyo al 100% a anabantha pero solo en español.

[por12r]

la verdad es un muy buen grupo, no tiene la necesidad de cantar en otro idioma

[Parka619]

En este audio siento que la chava le puso mas ganas, pues la voz la escucho mejor (A lo mejor es solo mi imaginacion xD) pero en español queda mejor con la musica. Esa es mi pequeña opinion xD

[konyj]

personalmente prefiero la version en español

pero grande anbantha!!!!

:-)

[Rukai01]

La Version no es mala...

es solo que ... No siento que los versos encajen muy bien a la musica...

Esta mucho mejor la version en español

siento esta muy deformada...

[joseantricristo666]

ajja esta kulera mejor en español

[LizaSama]

OH MY FUCKING GOD!!!!!!! OwO larga vida a Duan y a todo el Grupo Anabantha

[mongololo]

que aprenda a pronunciar el ingles se oye bastate mal masticado

[catyoruguis]

eres un maldito envidioso(a) es una de las mejores voces q puedes oir y se oye muy bien

[catyoruguis]

eres un maldito envidioso(a) es una de las mejores voces q puedes oir y se oye muy bien

[catyoruguis]

eres un maldito envidioso(a) es una de las mejores voces q puedes oir y se oye muy bien

[brokenheartshades]

calla tu pinche osico y metete un pepino por el culo pinche fracasado pendejo

[banve]

oues desgraciadamente como que el idioma ingles no se hixxxo para anabantha!!

los prefiero en español!!!

[symphonyofchaos]

personalmente creo que se escucha así porque no le cambiaron el sentido a la letra, dice casi exactamente lo mismo en inglés y en español, por eso se escucha medio forzada la rima. Si escuchas Never Marry A Railroad Man (el cover de Shocking Blue), notarás que se escucha mejor...

[hietala84]

gracias por esta version...es la mejor no por el idioma sino ke el audio se oye mas potente y la guitarra mucho mejor...chido compa

[DRAKKO170]

Si la verdad es que es una canciòn muy chida, pero no la encuentro en versiòn inglès, ya la busque pero no la encuentro, ¿alguien sabe dònde conseguirla?.

[NovaMata]

EN EL DISCO DOBLE DE ANABATHA

[kalethfer]

donde conseguiste la cancion en ingles?

esta bien chida

[damaldon]

no me podrias pasar la rola

[FantasMic666]

chilo @_@

[raulfas16]

vacan broder tu video te salio recontra vacan