Wolfsheim "Kein Zurück" (incl. lyrics and Engl. translation)

[dirkdroemer]

norwegen.

[MrKonigo]

ja so ist es!! Bin wieder in der stmk :-))

[MyeshaJanaow920]

wöw_leútè_sûcht_mAl_nÅch:_olik­ohle_ÅÛf_gOõglË_vÒll_gEÌl

[arealmotherforya]

For a translation on this great lyrics - see: deeplyrics (dot) angelfire (dot) com.

[DJFredy90]

Ich höre dieses Lied immer wenn ich Traurig bin :(

Mit diesem Lied vrbinde ich so viele momente im Leben

in denen ich denke was falsch gemacht zu haben.

ert vor einer Woche hatte ich ein "Date" jetzt ist alles wieder vorbei

und bringt mich so dermaßen aus der bahn das ich jetzt sogar eine

Woche Sonderurlaub nehemn musste um wieder kalr zu kommen :(

Dieser Song ist einfach so unfassbar toll und doch so Traurig

das ich jedes mal heulen könnte wenn ich da snur höre :(

[dawnatermilus57]

das video ist jut ich bin so durch geknallt

[SandyHalmich]

Das ist Musik, liebe Leute.

[noisegog]

Real nice audio quality...thanks...love this song :)

[ShebaMouett40]

mhhey ho bin so einsam jemand lust zu chattn oder so

[Haunebu100]

Wir werden Immer und Ewig Kinder sein!Hört in euch und fühlt es.WIR sind Kinder,Kinder des Neuen Jahrtausend.Gott schütze uns alle.Gruß an alle Erdlinge;-)

[jerzdaplumber]

So I love the song don't get me wrong but when I see a song that says english lyrics and they don't have them something's not right with that, you should put up what you post

[WantToBeACookie]

@jerzdaplumber the lyrics are in the "more information" box below..

[dinomert]

very effective voice tone..Love this song

[alexftheworld]

bin rap fan aber dieses lied ist geillll

[Schutzderwalle]

super

[SuperMrEL]

im in love with this song()()()()

[Prejudice54]

tolles Lied.. Die Worte sind sinnvolle :)

[Butterfly2009ism]

The best German song That I' ve ever heard!! fantastic

[diani70]

So much passion, !!!! Amazingggg!

[combichristian137]

Amazing song, great video to back it up. good work.

[aidosargioi]

where is the translation?? i quite liked that

[goldnmoon]

I'm glad You like it. Below "more information" You will find the German lyrics and the English translation of this song and also of another song of Wolfsheim, which I also love. I also posted the youtube link for this other song. Enjoy!

[arealmotherforya]

@aidosargioi try this: deeplyrics (dot) angelfire (dot) com/keinzurueck/

[schn3ckentraum]

thanks

[Porterhousered]

Habe noch nie so viele Schreibfehler in einem einzigen kurzen Kommentar gelesen.

Loikaemie=Leukämie

hertzen=Herzen

lätzten=letzten

fals=falls

Es gibt in jedem sortierten Buchhandel einen Duden!!!!

[miketyson94]

1:59 Gänsehaut! =O

[DJFredy90]

Viele sagen mir immer wieder, die zet heilt alle wunden, das mag vielleicht sein doch wie lange braucht die zeit um Meine Wunden im Herzen und in der Seele zuu heilen ?

[MegaAngelina1989]

leider heilt die zeit nicht alle wunden aber das leben muss einfach irgendwann weiter gehen sonst gehst du kaput!!!!! es ist nicht leicht aber du musst es schaffen...dieses lied ist das todes lied von meiner besten freundin die2006 leider an Loikaemie verstorben ist ich habe 2jahre lang mit ihr gegen den krebs am krankenbett gekämpft leider ohne erfolg .

[MegaAngelina1989]

es war schwer und hart und nicht schön mit anzusehen wie sie immer schwächer wurde. es war für mich und ihre familie die härtesten 2jahre meines lebens und mir kommen bis heute noch die tränen wenn ich dieses lied hore... aber es tut gut das ich manchmal das lied höre und einfach nur weinen ja klar es tut weh im hertzen aber einer der lätzten satze von meiner freundin waren:,,bitte vergesse mich nie``!!!!

[MegaAngelina1989]

...und das werde ich auch nie den für mich lebt sie immer weiter und das ganz in meiner nähe und das ist in meinem herzen und das für immer..fals es bei dir auch wegen einem todesfall ist kopf hoch und sei stark die person hätte es sich bestimt gewünscht das du dein leben nomal weiter fühls.und fals dir mal wieder die tränen kommen lass sie raus denn hinterher geht es dir besser......

[Severed1337]

Einer für alle, alle für einen, wenn einer fort ist wer wird denn gleich weinen? Einmal triffts jeden, ärger dich nicht! So gehts im Leben du oder ich!

Das ist mein Grundsatz.

[batw0m4n]

das Lied ist sehr schon(entschuldigt mir fur die umlaut weil ich Griechin bin und ich spreche ein bisschen Deutsch)..:(:(

[SnowFunereal]

Von meina tante die hündinn is gestorben

ich lag heulend in meinem bett

8 tage lang ....hab nix gegessen und getrunken ..immer wenn ich dieses lied höhre ......erinnere ich mich an die schöne zeit mit ihr ........ meine mutter meint ich soll sie vergessen ..aber ich kann es einfahc nicht ....sie war sozusagen ....mein zweites ich ....

_______________________ traurige grüße ..Lausi

[78luciole]

I don't know if I am blind, but I realy don't found the english translation ??? and I read all the comment ??

[christina28478]

just go at the side of the page where it says (more info).... it's hiden there :)

[78luciole]

thank you , I never think to look there hahah ;0)))

[PurpleDrop77]

the lyrics + english translations are in the description :)

[MsCountSpatula]

great song...thanks so much for the lyrics espescially the english translation

[TheoreticalDollars]

Thank you for the translation!!!

[nebraskaify]

geht mir genau so!

Die Zeit heilt auch keine Wunden, man lernt lediglich mit dem Schmerz zu Leben.

[Macrage100]

das lied ist so unglaublich schön.

ich hab selbst meinen vater verloren, dass lied rührt mich immer bis zu den tränen, aber es tröstet mich auch.

7/5

[goldnmoon]

Tränen und Trost liegen oft so nah beieinander ...

Euch allen herzlichen Dank für Eure Kommentare und alle guten Wünsche ... dass die Tränen bald getrocknet sein werden!

[Trixidog13]

Wie Wahr!!! Ich liebe dich Mumi! Auch wenn du nicht mehr bei uns bist!!!

[Seroth]

Ein Bekannter hat immer Tränen in den Augen,wenn er Kein Zurück oder Wir sind wir hört. Es geht schon soweit das er deswegen kein Wolfsheim mehr hört...

Aber ich kann ihn verstehen bei solch berührenden Liedern.

Wolfsheim ist einfach der Beste seiner Klasse.

[bavarikus]

@Seroth: Kein Wunder, geht mir auch so.

Mir kommen beim Hören dieses Liedes die verpassten Chancen im Leben in den Sinn.

Und Bilder von den geschätzen und geliebten Menschen, die ich nie wieder sehen werde.

Das Lied versetzt den Zuhörer ein eine

phantastische, melancholische Stimmung!!!

[Wayner7904]

Ich weiss nicht so viel Deutsch, aber ich liebe dieses Lied!

Wolfsheim immer!

[arthemis03]

Gewaltig!!!

sehr beeindruckend das Video!

und das Lied selber - - - fantastisch, da kann man (frau ggg ) nur ein Scheibchen abschneiden, danke!! lg

[1988Tini]

Dieses Lied ist sehr schön, aber durch die beeindruckenden Bilder spricht es einen gefühlsmäßig stark an! Die Bilder sind sehr passend und gut gewählt, sie regen zum Nachdenken an! Dieses Video hat die fünf Sterne auf jeden Fall verdient.

[STYLER7595]

gutes lied ^^

[Eltorrnados]

das lied passt zu so vielen situationen, charaktere, schicksalsschläge. es ist unglaublich was der songwriter für ein Talent haben muss, dass er jeden menschen an irgend einem teil seines lebens erinnern kann. A real musical Masterwork !!!

[Woosma]

..tolle Qualität

..passende Bilderstory

...traurig..aber oft wahr....

[RemindPrypjat]

das lied ist so verdammt schön

und es hat auch einen soo wahren inhalt..

[bavarikus]

Einfach Tolll!!!!! Die Bilder passen wunderbar zum Text.

Und die englische Übersetzung habe ich lange gesucht. Will sie jemandem senden.

Vielen Dank für´s Hochladen.

[starkodama]

Thank you for the translation! I love this song. :D

[elenitsa1989]

teleiooooooo!!

[Hormann2009]

ein wunderschönes lied

[ChichickenVersion02]

the translation is great, thank you so much! I love this song and the lyrics<3

[andalilic]

das lied lief an unserer abschlussfeier .. wenn ich jetzt dran denke dass es vorbei is... (seufz) so viele erinnerungen

[TELIUXER]

is so cool

[CoinNo1]

thanks for the good quality !

5/5

[theo78bok]

einfach perfekt!!!!

[Georgeb18c6]

Που την είδες τη καλή δουλειά ρε πατριώτη ήθελα να 'ξερα;

Καλό το κομμάτι αλλά η μετάφραση θα μπορούσε να είναι στα αγγλικά όπως έλεγε..

όπως και να έχει συγχαρητήρια στο κομμάτι!!!!

[thanosxania]

afou exei re file metafrash sta agglika.. ekei pou exei tis plhrofories tou tragoudiou, prota to exei grammeno sta germanika k apo kato sta agglika..

[Nuggetpunk]

Ja! Das ist schön!!!

[andreasbreitenreiter]

Oh, Gott ist das schön. Ist das schön. Man, ist das schön.

[seenote0]

Love Me!!

[provlimatikos]

where u see the eglish translation?

[C0v3rgirl]

At the additional information link of the video. Below the name of the poster.

[RemindPrypjat]

das Lied ist ja sooooo was von alsolut geil...

das ist immer gut...egal wann

das video ist auch super gemacht ..weiter so

[mbomma]

geweldig nummer, waarom is dit geen hit geweest in Nederland, Supersong.

Song wie Ohne dich von Rammstein

[goldnmoon]

Oh ja, der ist auch absolut klasse! :-)

[e2kx]

Thank you soooo much for the english translation :) This is one of my most favorite songs from Wolfsheim, and it's beautiful.. now I can understand the emotion behind the words. +5 from me ^.^

[lacta345]

Great song:)

I loved it<3

[moschator13]

πολυ καλη δουλεια!!!!!!!!!sehr gut...aus griechenland!!!!

[michael24188]

Ich stimme dir völlig zu!!

In diesem Lied viel Wahrheit steckt...

Εξαιρετικό κομμάτι!!!

Griechenland

[goldnmoon]

Thank You very much for Your kind words! I'm very glad, that I gave You in this way an understanding and may be also familiarized a bit with the German language.

Many greetings to Greece and a happy New Year to You!

[sammigreek]

Always thought that the german language sounds really rough...I've listened to german songs b4(like 'Jeannie' Falco), but this song is absolutely awesome and it leaves you with a bit of sadness...now after looking at the translation, I love the song even more, I've actually tried2sing along with the lyrics provided! Danke for the translation, you just made it so much better4everyone!!! Efcharisto from Greece!

[veralten]

Danke von den Lyrics... immer vorwärts Schritt um Schritt..

[kleicoach]

Welch ein wunderbares Lied.

[RamboRed96]

sehr schon!

spitze!

[elplfcb]

What a song!

Absolute RESPECT.

[kps17]

I don't speak in german at all, but this song is still Great:)

[goldnmoon]

I'm very glad, that You like it. Очень рада, что тебе нравиться. Thanks for the comment - dekui! Pasveikinimas to Latvia!

Altinay

[kps17]

I don't speak in russian, I'm not Latvian either, I'm LITHUANIAN, so please never ever call lithuanians russians again :)

[goldnmoon]

Atsiprašymas! Isn't it Lithuanian? A penfriend from Lithuania tought me these few words. English for me is also a foreign langugae ... the Engl. names of countries sometimes a bit disordered. I haven't called You Russian! I also wrote in Eng. Only made experience that at least among people in my age I know from Lithuania Ru is the foreign language they know better than Engl. So I answered in both languages.

[shaggy1404]

hier nocheinmal auf deutsch .s heißt bloß es gibt kein zurück

[shaggy1404]

geri dönüs yok artik

[SelleSalat]

Hat vielleicht jemand das lied circle von wolfsheim.. wenn ja bitte melden!!

Wolfsheim is einfach Hammer..

Viele Grüße SelleSalat

[11Yukichan11]

Ich heul auch wie irre ;_; Wie schreckluch traurig... Ich habe das schon in meiner Kindheit gehört und nicht so recht verstanden, was gemeint ist, heute verstehe ich jedes Wort... :'( Danke!!!

[localtrashcan]

das lied ist von 2003, also 5 jahre alt. Du bist 19, oder? ;)

Das Lied ist schön, gibt aber definitiv bessere von Wolfsheim. Auch die Sachen die Heppner mit Schiller gemacht hat sind recht gut.

[goldnmoon]

Ja,finde ich auch.Lohnt sich auf jeden Fall,da etwas rumzustöbern.Bei der Auswahl für die Slideshows bin ich da leider etw eingeschränkt-mich würden andere Songs sehr reizen - aber leider keine Ahnung,wie ich das mit meinen Mitteln machen sollte.Bei Emotionen,die ein Lied in einem weckt(wie z.B.bei Nina-Yukichan)und wie stark diese sind,spielt wohl auch immer ein große Rolle, wann, wo und unter welchen Umständn man ein Lied(das erste Mal)ghört hat.Hoffe,Tränen sind alle wiedr gtrocknet!

[anasofianobre]

Alô Goldnmoon! Thx for the translation it helped a lot. I really wanted to know what this song was about, since i don't speak german...

Thx again and greetings from Portugal :)

§

[goldnmoon]

De nada. I often search for lyrics in different languages or for translations and know, how difficult it can be to find. I'm very glad, that I could help You a bit. Lembranças d'Alemanha. Altinay

[goldnmoon]

Danke für all Eure Kommentare! Ich hoffe, alle Tränen sind wieder getrocknet!

Eine kummerfreie Zeit und dass Ihr sie richtig zu nutzen wisst wünscht Euch Altinay

[kleinesEngelii]

..wunderschönes lied!

kann mir jemand sagen wie der sänger heisst der das singt?

lg und danke!

[7josephine8]

Der Sänger heißt Peter Heppner :)

[kleinesEngelii]

okey..

vielen dank!

=)

[Tanzfreak08]

Der sänger heißt Peter Heppner

[shaggy1404]

das einzig deutsche lied das ich leiden kann

[lamiamia]

Ich heule grad wie'n Kleinkind..-_-

[vollzeitgenie]

ich hatte heute abschlussfeier, da wurde das gesungen :(

[lamiamia]

.. :( Ich kann mir vorstellen wie du dich fühlst..

[andalilic]

Wirklich schönes Lied passt gerade da ich mein Abschluss gemacht habe !

Wenn ich jetzt dran denke dass es vorbei ist...

[sweetSasori13]

wunderschönes lied,und passense bilder dazu!

[WuScHeLcHeN94]

ich liebe dieses lied! tolles video!

[cobwebmaniac]

tolle Bilder, thx :)

[Afghanboy16]

gut gemacht!

[rhinoandz]

Beautiful phtograph!