Bambee German/Deutsch Fandub

[narbagepl0x]

VOGEL does not match BURD

[ThaddaeusTentakel1]

Bambee ich wusste nicht das du fliegen kannst?!

VOOOGEL :D



[mackmaddie]

Because everything is funnier in different languages.

[manaura]

German kills this :/ haven't used the traditional Bambi music and the tones all wrong man!! But i do love this video :)

[song656565]

when bambi says bird in this language he sounds like he saying boger or poker

[dieUNSCHEINBAREN]

fui geiles video

[phoenixjjj]

zu gut

[JJerome95]

whats that song at 1:15?

[tehpeasant]

@JJerome95 Bach - Air On A G-String

[gossau14]

haaha sooooo geil



[s3xykill3r]

lol booger!

[p0wernuk3r]

2:38 xDDD

[EnsiMaiden]

er uebersetzts auch total falsch. und bambi hat er auch nich gesehn. "schau mal bambi da sind blumen". falsch, das stinktier heisst blume also muesste es heissen "schau mal bambi da ist blume" aber wem erzaehl ich das... amateur!

[Wovenly]

So much better in English.

[Massoel93]

gaaanz billiger abklatsch ...

[TheTestHochlader]

TheTrueBlacky machts 1000x besser!!

[Buzzer0502]

hahahahahahahahaha XDDDD

[SigTekka]

die frage ist ur obs sie dürfen un naja^^

[griptick]

das boot nien sha bambi dicka elfder radensheilf

[TheEnteiKing]

hallo?! das gehört thetrueblacky eyy

[DominguezKevin]

nö das ist ein anderer fandub, hör doch mal die stimmen an du Vooogel

[PKVCN]

nerd man

die haben das monate vor blacky geuppt

[MrsLittlePencaky]

TheTrueBlacky hat das nicht geklaut.

Er ist der Officielle Übersetzer von El-Cid.

Sie haben das gut gemacht, da sie es noch übersetzen mussten..

deswegen war es früher drin als blackys.

also , es ist echt gut, aber natürlich kann es nicht so professionell sein wie blackys.

das ist nicht schlimm.

Also gute arbeit.

[Skwisgaar4256]

Boguh!

[SofteisXXL]

geht lieber zu the trueblacky der kann das besser

[MyPsp1004]

nein man the trueblacky kann so was geil aber das hir find ich besser

[MissChrismas]

wenn ers besser kann dann guckt das dir hier doch nich an

[xxxdarkxxxrai]

omg fail...

[Gaskopf13]

CrazyMegaAwesome hat find ich recht :D

[TheChrizz33]

das video von TheTrueBlacky is trotzdem viiiiieeeeeeeel geiler

[KrischaMcBong]

also erstens hört sich blackys version ganz anders an... viel professioneller un nich wie son hobbykellerproduction ^^ un zweitens is blackys an manchen stellen anders übersetzt kann zwar sein das das video hier eher drin war aber blacky hats nich geklaut weil ers nich nötig hat nen video von jemandem zu klaun wenn er es selber besser machen kann :D:D

[TheGta89]

es kann auch ganich geklaut sein da TheTrueBlacky das Video viel später drin hat ;) achtet ma aufs Datum ihr schlauen

[nobymoby]

VOOOOOOOOGL :D

sooo geil!! kann euch nur loben ^^

[plosily]

ich finds eigentlich geil

[keiji94]

es kann gar nicht geklaut sein... denn The true Blacky hat auch nur selbst übernommen von der englischen version nur er is um einiges besser^^

[TheSweet1candy]

klauer einfach von the true blacky geklaut

[hate151]

das is echt gayl!

[CrazyMegaAwesome]

geht zu thetrueblacky is 100000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000000000000000000­000000000000000mal besser

[NullBock5]

Das is echt geil xD wie der am ende guckt xD zu geil

[ThielHater]

Schleeeeeecht!

[XBulliX]

Also ich rede von der übersetzung von ähm blacky^^

[XBulliX]

Das Orginal ist um 1000 fache besser, das hier ist nur mies

[Lelouch578]

jo hast recht sind auch ganz andere stimmen

[TheGoroLink]

Das video ist keine Kopie von Blacky...seht mal aufs datum...das video war lange vor dem von Blacky auf YT...begreifts entlich -.-

[Bazzy94]

omg immer diese kopierer .. armseelig

[EvrenB123]

Du bist sowas von dumm

Die Animation wurden auch so nicht von Xamuel7 The True Blacky oder von dem hier gemacht.

Er hat eben nur die Stimmen durch seine eigene vllt noch von Freunden maaan

[Bazzy94]

ich meine die sätze.. nicht den film selber..

die sätze sind fast genauso wie bei blacky ^^

[TheGoroLink]

ok, hatt iwie keinen Sinn über ein video zu diskutieren...da eh immer wieder sowas kommt wie " du dummes Kind scheiss drecks faker" xD. Ich versteh nimma was an dem vid gefaket sein soll...isn fandub...und? Nur weil es nicht Blacky gemacht hatt hatt es kein recht zu exestieren...also bitte ( und das erklärt nichtma das 'fake' ) xD. Würd mich ma interresieren... wenn Blacky mal seine meinung abgibt, diese ganzen dinge die überflüssig sind aufhören ;D

[DasBrianoo]

ähm leutz , wen man auf den uploaddatum guckt sieht man ,das es älter ist als das von blacky , also bitte nicht sowas wie nachmache posten ...

[elenabadinger]

der wald brennt blblblblblblblblbl x'D

[xPsaikx3]

du dummes kind scheiss drecksfaker mann TheTrueBlack's ist das bessere

[abdamit]

das is sowas von scheiß -.- an TheTrueBlacky kommt keiner dran !!!

[abdamit]

wieso bin ich scheiße ??!! O.ô

das is doch wahr, das TheTrueBlacky der besste is !!!

[EvrenB123]

@abdamit

frag mich warum ich das geschrieben habe sorry lösche mein post

[abdamit]

@EvrenB123 xDDDD warum schreibst du`s wenn du´s ned so meinst ?? xDDDD

[EvrenB123]

Frag ich mich auch ô_O

[abdamit]

@EvrenB123 xDDDDDDDD lol das icht der hammer xDDD mein Gott

[TheGoroLink]

niemand sagt das du scheisse bist.

das mit Blacky ist deine Meinung...kann dier keiner nehmen ;D

Aber man kann sich doch etwas gratzieler ausdrücken :x

[TheGoroLink]

@ abdamit ( vergessen ) xD

[TheGoroLink]

ach wtf...ich weis gar nimmer was ab geht...ich hab genug geschrieben xD

[abdamit]

@TheGoroLink hast recht ^^

[Keipiboy]

Noch einer der nichts rafft x'D

[TheGoroLink]

Ich denk es ist so, dass alles was in diesem vid hier gesprochen wurde von den machern des fandubs aufgenommen wurde. Der rest ist aus dem Englischen Original übernommen, da der aufwand ALLES von sich aus zu machen wohl zu umständlich schien und das dieses nur ein kurzes Projekt werden sollte. Da kommt wieder die profesionallität von Blacky durch...keine frage. Blacky hatt meines wissens nach auch mehr sprecher zur verfügen wenn von nöten. Dies wurde denke ma mit maximal 2 Leuten gemacht.

[TheGoroLink]

Ich habe nie behauptet das ich diesen Fandub besser finde als von Blacky ( soweit schonma dazu xD ). Wie scho gesagt...Blacky's Syncro ist besser wegen der Erfahrung und dem Equipment ( Talent spielt sicher auch große Rolle dabei ;D ).

Wenn man mich fragt sollte man die beiden videos nicht zu argh miteinander vergleichen.

Zumal das von meiner Seite kaum möglich ist auch wenn es sich um das gleiche projekt handelt.

Also unnötig hier die große Welle zu machen. ;D

[19sascha19]

bor hammer

[TheGoroLink]

Also bitte leute...kein Grund hier gleich i-eine große Diskusion zu beginnen. Das Video hier war früher da als von Blacky. Das es nicht die gleiche Quallität wie von Blacky aufweisen kann ist klar und auch nur nachvollziehbar, da unser guter Blacky doch schon recht profesionelles equipment verwendet und dies hier doch wohl (wie ich denke) nur mit Hadset und co. aufgenommen wurde.Desweiteren macht Blacky sowas ausschließlich und schon etwas länger (daher mehr erfahrung).

[phoeni23]

das ist derbe schlecht alta....fuck off!

[BraunerSenf]

omg

billige, unlustige Nachmache von TheTrueBlacky

hier fällt mir mal wieder ein, wie schade ich es finde, dass die schlechteste Bewertung ein Stern ist.

-5 Sterne wären angemessener -.-

[Keipiboy]

NACHMACHE?! Hat dir wer innen Kopf gekackt?

Wie oft soll man eigentlich noch erwähnen .. DAS dieses Video viel älter ist als das von Blacky.

btw Ich find der Ton is noch so der Burner, aber ich finds besser als Blacky's Version.

[BraunerSenf]

na ok

aber wenn du meinst, dass der Ton nich grad so toll ist, WAS genau findest du dann an dem vid hier besser als an Blacky's ?? O_O

[Keipiboy]

Bei Blacky wurden die Original Sounds aus dem Englischen Video nicht übernommen.... Und hier sind die Original Sounds und joah kP ich finds einfach besser als Blacky's Version. :p

[BraunerSenf]

meinst du mit Sounds dann u.a. auch die Musik oder?

Oder wurden die Sounds, wie z.B. das Stöhnen von der Mutter vom Bambi bei der Geburt, nicht von Andiirk aufgenommen?

[Tunnox]

ihr idioten schaut mal wann er das video rein gestellt hat: 16. September 2009

schaut das von blacky an

[TheAquaFan]

ton is bisl doof aba sonst 5*****

[reyfan1986]

aber das von blacky is auf jeden fall besser... srry wenn ich das jetzt so offen sag aber das is nich annähernd so gut wie das von blacky

[GirlGeNaTzT]

ja regt dich ab...dann hat er es halt nicht geklaut ist ja gut...aber das von blacky ist trotzdem bessa :D

[gagima1]

WTF so ein scheiss das vo the true blacky is tausend mal besser!!!

[niklas325]

abgeguckt von thetrueblacky

[heuslerXD]

was bisten du fürn kacknoob

guck ma aufs datum

das is länger auf youtube wie die blacky version

[PKVCN]

du spacko

das von andiirk is gute 3 monate älter du hanswurst

un das hier is besser

[9Gabba9]

Das Vogel war wieder mal der Knaller. Ich fands auch toll^^

[HYPERSH4D0W]

was habt ihr eigtl. alle. blacky macht das besser und??? deswegen nur 2 * oder was -.- gott ...macht sowas erstmal selbst dann wisst ihr wie schwer sowas ist ok??!?!? sowas kotzt mich echt an.....ausserdem hatte er das ganze früher als blacky...d.h blacxky hätte sich was bei ihm abschauen können

[Mossi1993]

TheTrueBlackys ist besser. 2* für die mühe..

[ichsageuchnichtmeinp]

vol schlechte stimmen

[DracoAchilles]

Okay dein VOGELLLLL ist schon gut :D

[Kackesel1]

blackys ist besser

[bigteddy2160]

Ich muss sagen:

1. find ich gut das du es selber gemacht hat

2. Das du die Mut dazu hattest

3.jaa ehmm.... war schon cool vorallen ein paar Soundtracks

und 4. hör nicht auf die anderen freu dich auf die guten komentare und nicht die schlechte.

ja ansonten Vid fand ich cool und deshalb 5*

[Aggroberlinfanseite]

also ich fand hier die geräusche udn so viel besser leute^^

[Fascho1]

Er hats ja wenigstens selber Übersetzt, zwar nicht sehr einfallsreich aber nicht kopiert (nur das vid, aber Übersetzen is OK)

[cooldenn]

nene blacky klaut die videos nicht er fragt die leute die die machen ob er sie ins deutsche übersetzten darf

[BenWhiteFox]

ich stimme JessHunterMusic zu -.-

find das echt fies jeder fängt mal an

hat halt nich jeder das geld für die besten programme.

Wenn ihr so weiter macht vergrault ihr nur andere dubber wer weiß vllt gibs ja sogar bessere als Blacky nur ma so am rande.(sry will nbet damit sagen das blacky doof is oder ich mag den auch)

aber ich denke das würde er auch nich machen oder gut finden.Also spielt euch hier mal nich als seine besten freunde auf obwohl ihr ihn garnich richtig kennt.

[JessHunterMusic]

Das Video gibt es länger als das von TheTrueBlacky. Außerdem: Hätte man ihm bei seiner ersten Synchro auch so zusammengeschissen und gesagt, er solle damit aufhören; Wo wäre er dann heute? Nur weil der eine etwas professioneller und einen tick besser ist, heißt das noch lange nicht, dass er schlecht ist.

[SkuLLOfMAiDeN]

aber unerlaubt hochgeladen

[janbatista18]

Leude wie komisch ihr seit.

1. Video nicht schlecht.

2 Ihr meint das blacky nichts eigens macht , macht mal besserre synchros.

3. er hat die rechte für die video und der das gemacht hat.

4. erstmal selber videos machen vevor ihr was sagt.

5. aber wie bei eins geil gemacht nur qualli besser.

4****

4.

[Emo3652]

1. wie wir wissen hat blacky das auch gemacht aaaaber

2. das video hier ist schono lang bevor das von black kam reingestellt worden...also shh

[Der1Nachbarsjunge]

LLLLAAAAAAMMMMMEEEEEEEE

Blacki macht das 1000 mal besser und last euch mal was eigenes einfallen ihr Homopimmelpiraten

[dusiehstmichnich]

Erstens ist das Video schon länger on als das von Blacky und Zweitens lässt sich doch Blacky auch nichts eigenes einfallen, oder?

[SkuLLOfMAiDeN]

aber er hat die berechtigung es hochzuladen... blacky wird eh alle unerlaubten kopien löschen lassen

[GermanGameTipps]

ja herr polizei ist klar

genaugenommen hat blacky es auch nur geklaut

[SkuLLOfMAiDeN]

er hat aber die berechtigung ^^

[DrumMaster274]

Hat er nicht. Er hat sich eine Erlaubnis eingeholt vom Urheber.

[PKVCN]

alter nur weil du schwänze lutschst

müssen nicht alle son verkorktes arschloch sein

[pokemon3000]

Es ist traurig wie sehr die Stimmung versaut wird, nur weil manche denken, Blacky hätte als einziger das Recht die Synchros zu machen. Macht Blacky eine Synchro, werden alle deutsche Synchros zum gleichen Video, die VOR Blackys kamen, teils wüst beschimpft und mit Fankiddys vollgespammt. Da vergeht doch einem wirklich die Freude.

Lasst euch nicht unterkriegen, eure Version ist nicht perfekt, aber es ist schön, dass es noch andere gibt die Sachen synchronisieren. So hat man mehr Abwechslung.

[RossGeller79]

da stimme ich zu. nur weil einr fdafür bekannt ist, gute synchronisationen zu machen, heißt es nicht, das die gleichen videos von anderen schlechter sind!

diese version gefällt mir mindestens genau so gut

[McDiss1337]

TheTrueBlacky Trolls incoming ;)

Der arme Autor dieses videos :O

[krustyderclown123]

AAAHHH TheTrueBlacky ist am besten ... versuche es garnicht nachzumachen ... LÖSCHE DAS BIIITTE !!!

ich meine in 2 tagen hat thetrueblacky fast 60000 aufrufe und du nur knapp 3000 xD

[xF4R3LLx]

video geklaut und ton scheiße nachgesprochen!!!!

TheTrueBlacky for ever!!!!!!!

[BarneyCelhoun]

geklaut & nachgemacht

[Andiirk]

@BarneyCelhoun

Was denn jetzt ist es geklaut oder ist es nachgemacht? Entscheide dich

[RossGeller79]

von wem denn? XD

[ralfschmitzfan1]

zwar nicht so eine tolle synchro wie von trueblacky aber ich finds klasse das ihr oder du die übersetzungen geschrieben habt und nicht einfach nur das englische stehen gelasen habt

[XXiknarfXX]

@ralfschmitzfan1

ja als ob sich jeder deutsche sich son teures mik leisten kann, nur um kleinkinder im internet zu erfreuen ._.

gute synchro find ich, mal andere stimmen und nicht immer die gleiche >.> das nervt nähmlich langsamn mit blacky... wenn ich jemanden mit lamas mit hüten anspreche dann: "oh hat blacky das nicht gemacht?" omg es kotzt mich an ey -.-

[TheAim666]

dmn video klauer

[XXiknarfXX]

@TheAim666

lol wo hat er das video geklaut? O.o

[PKVCN]

im supermarkt

da stehn di ekaugummis anscheinend neberm kaugummi xDD

ne geiles ding leute

ihr habt es vor blacky reingestellt

[AkaneAkera]

ich finds gar nciht mal so schlecht, die lippenbewegungen stimmen gut überein und ihr habt das eig wirklich toll hinbekommen! allerdings müsst ihr stark an der tonqualität arbeiten und auch das bild...naja wahrscheinlich sieht ihr das selbst:D hoffentlich... aber sonst dickes lob!

[FreshM1nt]

Jaja Blacky ist cool aber muss man seine version mit dieser vergleichen

ausserdem kam die früher raus also spamt nicht alles zu -.-*

[JackoProducts]

BLACKYS IS TAUSEND MAL BESSER

[hollow1style19]

ich gebe dir voll recht und die eule kann niemand toppen!

[Brixbah]

@JackoProducts

genau :D

[condemne]

ich fing blackys trotzdem besser^^

[Tommy000Dreamer]

Nicht schlecht fürn Anfang^^

Ich geb für die Mühen ganz ehrliche 4*

:D

[SmokerISB4ck]

Dies stimme ist einfach nur scheiße !

TrueBlacky Forever !

SCHEIS NACHMACHER!

[FreshSanta]

ich find das von blacky auch besser aber schau mal aufs datum ... das hier kam viel früher raus erstmal nachdenken bevor man NACHMACHER oder sonst was schreibt? Find es eig ganz ok :P

[Brixbah]

@SmokerISB4ck

TheTrueBlacky ;)

[Fascho1]

Das von the trueblacky hat einfach mehr emotions und aussagekraft, das is kacke Synchronisiert

[PKVCN]

geh mit deinen glatzköpfen spielen

es kinnerparadies amcht bald zu

[Fascho1]

@PKVCN

1.: ICH BIN KEIN FASCHIST DAS IS EIN SCHREIBFEHLER steht aber auch in meinem Profil 2.: HALTS MAUL DU SPASTI DENKST DU ICH HAB KEINE AUGEN? ICH SAG JA NUR DAS BLACKYS BESSER IS!

[mossix2]

Seit TrueBlacky das Don't Steal my Videos drin hatte, flamen hier nur noch kleine Kinder rum die keine ahnung von nix haben und das hier villeicht sogar als geklaut bezeichnen xD

und was hat sein don't steal my videos gebracht? uii...nix, siehe lamas mit hüten 2

[RoflProduct]

kauft euch mal n ordentliches mikro >_> ansonsten lasst es

[HYPERSH4D0W]

boah leute eure scheiss spam kommis mit thetrueblacky siens ist besser nerven -.- jedes 2te les ich es wieder

ihr könnt es nicht mal so gut wie sie -.-

[habib205]

Naja ob niemand an Blacky rankommt

Aber der macht das halt schon länger und hat professionelle synchronisations tools

Aber das hier ist echt gut!

Keep on practicing

[AkayaNoShetani]

hmm also ich gebe Metaknightkirby2 da recht, man darf solche dubs nicht immer gleich mit denen von blacky vergleichen, an blacky kommt halt keiner ran und dann alles andere als scheiße zuu bezeichnen hmm naja...

also ich für meinen teil finde, ihr habt das doch eigentlich ganz gut gemacht.

[Metaknightkirby2]

@DarkKurisu, BetweenFrontline, Yoshimitzu777

Ihr müsst es nich immer gleich mit Black vergleichen sondern auch mal an sich beurteilen, Blacky isn Profi klar das da keiner rankommt, auf ner Skala von 1-10 is der typ ne glatte 200 - legt die Latte mal etwas niedriger beim bewerten o.O

3* Sehenswert weils gut is, aber auch nur vom Orginal her =P

[DarkKurisu]

laaaahm... kommt bei weitem nicht an das von blacky ran...

[jukka1996]

1* weils low is

[geckora]

nich so toll ..

[BetweenFrontline]

dit von TrueBlacky is besser :-P

[hetti2109]

geile scheiße...

[HaraldOtter]

Gute Arbeit!

[Yoshimitzu777]

the true blacky's ist cooler ^^

[LadyDasa]

wtf

[himbeareight]

also auf englisch find ichs cooler ^^

[TailsFails]

Srsly not a good dub, but awesome movie. XD

[Ichnixauslender]

n1 =)

[chrisittnr]

sounds like hes saying BOOGER lol

[Andiirk]

Which part do you mean?^^

[chrisittnr]

where thumper is saying look its a rock/plane/etc

[elcid1984]

lol, awesome