Sobre lo oscuro que suena la obra, por ahí leí que el autor de esta pieza tuvo cierta inspiración (o ayuda) del diablo. En realidad, supongo yo, son las mismas creencias o acusaciones que se le hicieron a Paganini y a Tartini (aunque este último dijo que su mayor obra maestra, El Trino del Diablo, la escuchó en un sueño interpretada por el mismo Diablo). Lo mismo se dice de Night on Bald Mountain, de Mussorgsky.
@marbmcr O_O oh! yo no sabia eso! woow! Gracias por la informacion, muy interesante y escalofriante, jejeje... :S Tratare de investigar mas. Gracias de nuevo, saludos :)
@sandovita4 You're welcome for the info. For some reason I find this tune scary. Those music vibes are a bit much for my peace of mind. The writer of this poem was probably a 13th century gambler. LOL
@martincarrillo1 jajajajaa ....entiendo porque lo dices, la musica se siente un poquito siniestra y eso precisamente fue lo que me llevo a investigar la letra y traduccion. jijiji
Sobre lo oscuro que suena la obra, por ahí leí que el autor de esta pieza tuvo cierta inspiración (o ayuda) del diablo. En realidad, supongo yo, son las mismas creencias o acusaciones que se le hicieron a Paganini y a Tartini (aunque este último dijo que su mayor obra maestra, El Trino del Diablo, la escuchó en un sueño interpretada por el mismo Diablo). Lo mismo se dice de Night on Bald Mountain, de Mussorgsky.
marbmcr 2 months ago 3
@marbmcr O_O oh! yo no sabia eso! woow! Gracias por la informacion, muy interesante y escalofriante, jejeje... :S Tratare de investigar mas. Gracias de nuevo, saludos :)
sandovita4 2 months ago
@Arg0nt XD Gracias a ti por comentar!
sandovita4 3 months ago
It is a complaint about fate, and Fortuna, a goddess in Roman mythology and personification of luck.
robertslistening 4 months ago
@robertslistening I really don't know much about the story behind this poem, so thank you for the info!! Very interesting! :)
sandovita4 4 months ago
@sandovita4 You're welcome for the info. For some reason I find this tune scary. Those music vibes are a bit much for my peace of mind. The writer of this poem was probably a 13th century gambler. LOL
robertslistening 4 months ago
@robertslistening jajajaaa you're probably right! poor guy was really depressed XD
sandovita4 4 months ago
Excelente traducción ...sin vicios...Felicidades!!
tips3880 4 months ago
@tips3880 muchas gracias por ver y por tu comentario :)
Un saludo!!
sandovita4 4 months ago
SIEMPRE PENSÉ Q ERA MÚSICA SATÁNICA! JEJEJE NADA Q VER! GRACIAS UN EXCELENTE APORTE!
martincarrillo1 4 months ago
@martincarrillo1 jajajajaa ....entiendo porque lo dices, la musica se siente un poquito siniestra y eso precisamente fue lo que me llevo a investigar la letra y traduccion. jijiji
Gracias por ver y dejar tu mensaje. Un saludo! :)
sandovita4 4 months ago
grcias excelent la melodia,,, gracias por traducirla, a nuestro Espaniol gracias Sandovita 4
herbert41318 5 months ago
@herbert41318 Gracias a ti por ver y comentar. Un saludo :)
sandovita4 5 months ago