PMMP - Päiväkoti

[aerrrrriiiiiiii99]

Rakastan tätä laulan jatkuvaan tätä singstarilla <3

[Mwashelly]

I love this tune and I make sure that I listen to it everyday.... The funny thing that I don't know what it means. with love from Uganda (East Africa)

[FuckingROMANCER]

@Mwashelly If you want I can give you the translation of the song ;) ^^

[123avrilrox]

:) tosi hyva biisi <3

[saaarit]

i always adored this song!

much love from israel ;)

[Glittersiis]

Laulan itse aina mukana jokaisessa PMMP:n lauluissa ja kuvittelen olevani tekemässä musiikkivideota, koska haluaisin itsekkin olla tekemästä tällaista!

[egoegoauto]

mun pano

[essispissis]

iihana<3 mulla on jo melkein kaikki levytki! <3<3<3<3 kuuntelen tätä aina kun oon koneella!

[MegaAulis]

<3 I LOVE PMMP

[TwilightF]

Tässä on mieletön melodia (tulee mieleen joku lastenlaulu?). Enpä tiennyt että tykkään PMMP:n musiikista :).

[galaxigril]

she sucks!!

[FemmeBaer]

Nyt on tällanen fiilis :´(

t.hylätty rakastajatar

[hellmundo]

en voi mennä uloskaan vielä.. lol

[muriendoxti]

me recuerda viejos tiempo esta cancion  :T

[masterofroads]

@muriendoxti Mi Erasmus en Tampereee jajajaja

[Porcelain86]

Olen soittanut Pmmp:n biisejä lukuisille ulkomaalasille ja kaikki ovat ihastuneet ja eritoten Päiväkoti biisin, et tytöille terkut teillä on faneja ulkomaillakin ;) Ps. Kannatas viedä musiikkianne jo kansainvälisille markkinoille. WE all love Pmmp <3

[Aaqqe]

Oikeestikkin pmmp on maailman paras bändi. I love PMMP ! Hyvä MIRA JA PAULA

[damelea]

ookooo...........

[MrJuha82]

onhan tämä suuri hitti.

[Lamberian]

Hieno biisi! :) Näin unta, jossa laulin tätä laulua... Ja se on tosi outoa, koska en ole suomalainen. xD

[L0trdude]

Tuolla ekalla tytöllä, Paula vai Mira vai kuka lie, on erittäin samanlaiset kasvonpiirteet yhden entisen kaverin kanssa. Silmät, posket jne, kaikki ihan identtisen näköistä. Se kaveri oli kyllä poika ja näin sen viimeksi ala-asteella, mutta silti. Hieno biisi, ehkä yksi parhaimpia.

[Ksenophon227]

@L0trdude Tytöllä? Naisiahan he molemmat ovat - äitejä vielä :D

[L0trdude]

@Ksenophon227 No jaa... Tarkoittamani sukupuoli tuli varmaan selväksi?

[PMMP99]

Aww, aina löytyy hyviä kohtia <3

Todella herkkä kohta 3:07

[PMMP99]

niin, ja vielä se, että pidin erityisesti kohdista 2:57 sekä 2:52 - 2:53

[PMMP99]

PMMP:n tytöt laulavat hienosti.

Ja PMMP, eli Paulan ja Miran Molemmat Puolet oli hienosti keksitty nimi.

[emmis77]

<3

ihana biisi

[duffman2121]

Tää on kyllä hyvä biisi.

[mmiruski]

Löysin PMMP:n taas uudestaan.:)

[AmyYlonenAckles]

Paula ja mira!!! <3<3

[aNdiiTR]

<333

[Teketti]

niin on

[ooppeli78]

todella hieno biisi,hienoa.

[FallenStar198]

Nice song!!!

[Piiskanatsi]

Tämä biisi, radiosta kuultuna, oli ensikosketukseni PMMP-bändiin...ja erittäin hieno kosketushan se oli!!!!

[Julippe]

tulee lapsuus mieluun ;)

[snickerswiggle]

erittäin kaunis

[thepunkbros]

tänään on oon sinun tyttö, tänään en tiedän missä oot :)

joo, ihan hyvää biisi! :))

[TheJaniceJ]

Ihan okoo,muttei pmmp;n parhaimmistoa.

[thepunkbros]

stupid... what do you think they are tolking 'bout??? a GUY a BOY a MAN ... ''who will kiss me in the morning if you are not here with me ''

[wannabekettu]

They singing about boys.

[visitor1984]

ihana, joka kerta itken..

[Fusions2]

Gorgeous song, one of my favourites from PMMP.

[Scatosu]

Heti pätkän alussa näkyy spora niin mietippä onkohan mahdollisesti kuvattu jossain muualla kun tampereella?

[MrLittleCub]

Onks noi kaupunkiskenet kuvattu Tampereella?

[gordonmaloney0]

miks suomen kiellel on nii vitu paljon sanoja mitä te helvetisti teette

[veeewA]

mitää?

[Agoniaxis]

no ei kyl perkele mitään

[hannamk94]

Tosi kiva laulu : )

[74marr]

beatiful girls and beautiful song

[OnionM]

Tämä on mielettömän kaunis laulu, mutta tiedemiehet sanoo että meillä kaikilla on erilainen kuulo. Joojoo ja vitut. Tää on hyvä biisi. Kun olen 110 wee niin lupaan hoilata tätä. :D

[amibrowntown]

shes got a shit voice how is she in music business bhahhaa

[Laaban86]

sillon ku kuuli ekaa kertaa rusketusraidat niin oli, että 'ei helvetti, taas jotain kunnon roskaa'. mutta nykyään kuuntelen kyllä mielelläni PMMP:n biisejä. mökillä katsella järvimaisemaa ja kuunella tämmöstä musaa...

[NerdGogo]

I love this song so much. Especially love the turtle lyric. XD

Beautiful song. PMMP are amazing.

[VanessaEhr]

Its amazing song!!!

Paula is a beautiful woman

[maguzylonen]

Minä rakastan laulu!!!!

Its beautifull, they should come to america, what about Mexico?

[Sugarholiccu]

I really love your finnish. Next time you should try using this one for instance: Mä rakastan tätä laulua! but it's ok for you to use that other one if you want to :D

Alan tykkäämään pmmp:stä pikku hiljaa päivä päivältä enemmän. Ihanaa raikasta musaa! 8DD

[maguzylonen]

Oh thanks, I really love you culture I hope to go finland one day

[jankenpyon0010]

PMMP:n paras kappale, rakastan näitä sanoituksia.

[RIOT876]

täää oli niin hyvä livenä <3

[Mwashelly]

OMG! I love this song..even before I watched them in ILOSAARIROCK.keep it up ladies.

[aivopark]

PMMP:n paras kappale. Todella hieno.

[Aineiaonair]

ei ihme et tää voitti parhaan kotimaisen musiikkivideon palkinnon!!;O<333 ihanaaaa biisi ja musavideo ja ERITTÄIN hyvät sanat<3

[thepunkbros]

rakastan tämä laulaja

(anteeksi, minun huono suomi xD)

[juuuh0juuuh]

Nipa95 tarkotatko tota musiikkia tol hetkel vai videon kuvaa?

[Nipa95]

1:57 on ollut jossain muussa biisissä, ei vaan tule millään mieleen missä. Ei kukaan osaisi auttaa?

[Rauha100]

this song is so beautiful

i could listen to it all day long

[JakeSnake7878]

Todella hieno kappale.Yksi PMMP:n hienoimmista :) Erittäin hienot ja koskettavat lyriikat biisissä.

[blowmesomewhere]

ihana

[kupongitsekaisin]

Hiukanko toi Mira on porno tässä videolla. OOH. Muutenkin paras pmmp:n biisi, makeesti rytmitetty sanat noihin säkeistöihin.

[oneofmonkeys]

Päiväkodin lapset ovat pihalla taas, niin kai minäkin:o)

[Ksenophon227]

"Tänään en tiedä missä oot" ... "En enää tiedä missä oon"

.: I just identify with the lyrics soo much :.

[Ksenophon227]

"Today, I don't know where you are" ...

"I don't know where I am anymore"

[nauseandshudder]

u have this lyrics in english?

this song n the joku raja song

u have that lyrics in english translation?

:c

[aivopark]

Aika nätti.

[nauseandshudder]

for me sometimes finnish

sounds like gibberish

[alexi626]

The person below me needs therapy...

[alexi626]

I think if there is a heaven... The angels speak in Finnish... Music from Suomi is priceless... A treasure.

[alinainriverland]

damn right!

[All4WesternChange]

Finnish sounds beautiful when Paula and Mira sing

[alexi626]

Amen... Those two sing it the way it was meant to be sung.. :)

[OonaAmanda]

i love this!<3

[Derini]

Замечательная песня!

I'm loving it! =)

[vainamoinen100]

Ei hätää enää, mä tulin ite raskaaksi just.

[liisaunt]

Sniif

[vainamoinen100]

Mut mä, vakaa vanha, en ole isä. Kummankaan lapsen... :( T: kudit tuhkaa

[vainamoinen100]

Nuo kumpikin on ollut raskaana...

[merienkeli95]

Niin kaunis<3

[Celebin]

Onpas hyvät rummut ja muutenkin hieno laulu.

[StellaRide]

обалденная песня, РАКАСТА большая пребольшая к вам, девочки)

[Celebin]

That`s funny shit!

[StellaRide]

haha!Are you said it about yourself?

[Celebin]

Yes, I only talk/write about myself. Always!(Tampon). I always laugh when I see word РАКАСТА.

[StellaRide]

ok) It was a joke, I like finnish language))

[Celebin]

Ok George. I was joking also. I like russian language, specially from you ; ) What does РАКАСТА mean?

[nixon6]

Basiiba.. thats so brue

[EssSLoco]

sanat koskettaa <3

[corax705]

Beautiful, beautiful song...

[Pupututti]

RAKASTAN<33

[KaunisKameleontti]

ihana biisi :> Oispa ittelläki noi kauniit lauluäänet!

[pikkuriski]

Unfortunately this song totally fits to my situation at the moment :(

[Rollinpin123]

Muistan kun nuorempana riitelin kavereitteni kanssa ja kuuntelin tätä ihan himona sen jälkeen. Ihana. Harmi että on lyhennetty, se kokopitkä versio on nätimpi.

[leilarasmusera]

es re feaaaaaaaaaaa...

[SCAPE212]

Alkaa itkettää kun kuulen koska on niin surullinen :( jos oisin toi itkisin koko yön. Niin surullinen.

[Levelmiina]

Love this. <3 ;D

[Perfidia]

Rakastaa..<3

[soldierfemale]

pmmp:n paras kappale ikinä <3

[Jonkkuman]

kiva laulu

[Sammakko14]

Aina itkettää ku kuuntelen. Ehkä se vaan sopii niin hyvin mun tilanteeseen just ny..

[LyFuPro]

En tiä onko tän biisin sanoittaja (Paula?) lainannu tarkotuksella sanoja Pearl Jamin Black-biisistä. Siinä kans lauletaan yhdessä kohdassa pihalla leikkivistä lapsista, niiden naurusta ja miksi suren jne. Tällaisen huomion tein. Joka tapauksessa tämä on hyvä biisi ja hyvät sanat myöskin!!

[herrajoiku]

haluutsä keksin=?

[LyFuPro]

Tä??

[LyFuPro]

Niin siis "Tä?" herrajoikun kommentille..

[veruyki]

lol :D

[Meggziibaby]

I really love this song, and the video is just amazing, too! :)

[RasmusFanka]

am maxinjs moukvdes bebiamisi... uimeee ras gavs gmerto,ra sazizgari tvalebi aq (puke)

[RasmusFanka]

uime ras gavs es ubeduri

[nawi2010]

Sweetly song!!! Love the music, even I don't the language. It's great!

[MiiiuLi]

rakastan<3

[mellukse]

Siis niin ihana kappale!<33

Tunteet nousee pintaan ku tätä kuuntelee...:D

Niin parasta!

<333

Kaunista kuuneltavaa!

[minimoogeryanlo]

Ihana!!

Helsingissä?

[maicygirlie]

this song is amazing ! but could someone translate it for me ? im from germany , so I do not understand ANYTHING. im a big pmmp fan , since i know paula is lauris girlfriend ! I think both bands ( rasmus & pmmp ) do great music !

<3

[eluszuszek]

Śliczna piosenka, odrazu wpada w ucho! ;D

[pisciolomateria]

It seems like it was yesterday when you left the airport crying in helsinki. Your italian boy had to come back home and that was the reality. What sad moment. Only God knows what we felt. But i'm still here thinking about you Anneka. I can't forget all the beautiful moments we passed together. Do you remember the last words i said to you? I will come here again, this is not the end, this is not the last time we hug and kiss each other. Because i still love you. Hyvää yötä mun enkeli.

[Annis89]

True love. I think her name is Annika 'cause i don't know anyone named Anneka.

[pisciolomateria]

i know it could seems strange but really her name's Anneka :)

[Noobkata]

lol, her name isn't anneka. :DD noob.

[Tiiluu]

Kaunista surua.

Mut tollastahan se on..erotessa.

[BloodBlackAngel]

I just love this song *___*

[SailorSaturn1994]

Ihanaihanaihana!

[poverobucharin]

a very nice video for a very nice song

[napsu95]

kaunis kappale

[mellukse]

tänään et puheluuni vastaa niin tänään olet lähtenyt pois...

IHANA BIISI

[AmyYlonenAckles]

I like the song!! is great!!

[00watcher]

This song is SO sad and so TRUE.

Paula looks like she is REALLY sorry for the mistake she made.

[pennytiikeri]

tää on nätti. Tää jotenki koskettaa nyt niin henkilökohtasesti, olo on sama kun tässä.

Tämmöset teokset on kivoja kun tietää ettei ole sittenkään yksin.

Me likes

[vHeartbrokenv]

Tämä on hyvin kaunis mutta surullinen laulu.

Minä pidän siitä paljon :)

[xelectius]

Kovemmat kädet on parempi, mutta tämäkin kyllä aivan mahtava! :)

[damoc9]

Todella kova kappale. Hyvä tytöt!

[DarkFairyTales88]

i really luv this video!

i luv the melody!!

[MadridtoFinland]

Today, I am not your girl anymore, today, I don´t know where I am.

The kids of the kindergarden are outside again, they came to play, the weather is more beatiful than ever and I am not crying. The kids of the kindergarden are outside again, maybe I am too, the weather is more beatiful than in a long time, why would I cry?

Well, here it is I hope it a good translation, if it is not you can correct me anyway^^

[MadridtoFinland]

Chorus: The kids from the kindergarden are outside again, they came to play. The weather is more beatiful than ever, and I am not crying. The kids from the kindergarden are outside again, they are laughing there, the weather is more beatiful than in a long time, why would cry?

Laugh! (There is laughter)

2nd verse:

So you have already packed all my stuff, there´s a new flat circled in the newspaper, you keep the turtles, they are yours anyway! Will you remember to clean up the terrarium?

[northeastUSA]

lyrics translation anyone?

[MadridtoFinland]

Here it is: 1st verse:

No one´s coming anyway, I´ll stay here sitting down for a while. I can´t go out yet, I´d be mute and powerless out there. Today you don´t answer to my phone calls, yes, today, you have gone away.

Right now we´d be drinking the cofee morning, we´d be seeing the playground from the window. I said I am sorry, even twice. Who will kiss me now in the mornings?

Today I am not your girl, today, I don´t know where you are.

[Zamiara1986]

en hiffaa miks ihmiset kommentoi englanniks tänne? =) ku ei ne varmaa hirveesti saa irti laulusta =) mut toisaalta onhan molemmilla laulajilla kaunis ääni ja sitä sit kiva kuunnella? :D

[DarkFairyTales88]

omfg!

i really luv this video!

great music, lyrics... everything!!

so nice!!!

[claaadia]

sen takia, että pemuilla luulis olevan ulkomaalaisia faneja rasmuksen Laurin kautta. itekki ihmettelin ensin mut sitten vedin johtopäätöksiä ;)

[N0RAB]

Kukaan ei tule kuitenkaan. Jään hetkeksi tähän istumaan. En voi mennä uloskaan vielä, olisin mykkä ja voimaton siellä, niin..

[Koleet1]

Hieno Laulu Hyvä PMMP !!!!!!!! :D 5 tähteä

[Billiina94]

En erityisesti tykkää pmmp:stä mutta päiväkoti ja joutsenet ovat kyllä hyviä:)

[GrizzlyKat]

My favourite vid of theres

[MarkSP2]

I LOVE THIS SONG!

Happy new year.

[phoebe8979]

My fav song of them :)

<3

[jossukkaa]

Niin ihana laulu.. Pmmp:n parhaimpia :)

[nuuskamuikkunen2]

Kuuluu huonosti :(

Rakastan tätä biisiä, kaunis. <3

Voi että, jotkut onnekkaat täälläkin on jo löytäneet kultansa. Ehkä jokupäivä minäkin.

No ei se ollu pointti, kun se että ihana kaunis herkkä biisi.

[sidewaytown]

such an amazing song. check out magenta skycode, the mainband of jori sjöroos, the main songwriter of pmmp. you will love this.

[getdownjayup]

the part on the street reminds me the Avril Lavigne video "I'm with you"...

[1NuRi]

It seems this video reminds people of a lot of things, dont you think?... :)

greetz!

xoxoxox

[getdownjayup]

lol yes

[jroclynx]

PMMP is amazing!

[KaktusMix]

En oo viellä ikinä saanu rakastaa ketään. Mutta voin vaan sanoo, että sitten kun sen rakkauden lyödän ja jos hänestä joskus eroa ni tää biisi tulee soimaan sillon. Ja paljon.

[79Heidi79]

Surulliset sanat,ihana kappale,saa ajattelemaan omaa kultaa ja sitä et onneksi ei tarvii elää yksin

[devoidi88]

Paras PMMPn kappale ehdottomsti!!

[sisly21]

good song..

[nata6690]

mmmmm good :D

[devoidi88]

Todella kaunis

[DejavuZL]

Päiväkoti on aika surullinen kappale.... =( mutta tää on ihana kappale kuitenkin

[Zaithern]

I hate rasmus it's the worst band there is. PMMP is way better than Rasmus.

[1NuRi]

and who said anything about rasmus?.... relax..

[annerasmus20]

Really???Paula doesn`t even have a voice>:PLOL Mira instead has some voice...Paula is ruining the image of the band:)):))

[getdownjayup]

oh yes, nothing is better than comparing 2 bands that doesn't have anything in common LOL

Firs this is not a band at all LOL