para quien no conoce la versiòn original de J.M. Serrat esta es mas que buena! Mina es y serà por mucho tiempo la mejor voz femenina de todos los tiempos.
Aun asì , aconsejo escuchar El Curro El Palmo por su compositor.
questo brano è davvero meraviglioso e struggente, mi è sempre piaciuto tantissimo...quando canta brani drammatici Mina da il meglio di se...grandiosa...bellissimo anche il video...perfetto...
Questa canzone mi ha fatto ripercorrere la mia ultima storia d'amore, emozionandomi a dismisura! Grazie all'interpretazione unica di una donna la cui voce è eterna!
esatto paladino , Paolo Limiti e Cristiano Malgioglio, sono dei veri artisti , hanno fatto dellle canzoni pe rmina favolose , poi cantate d amina sono delle vere perle davvero bellissime che dico bellissima strabellissime ... e eterne !
non ci sono parole che possano esprimere le emozioni che ti assalgono mentre ascolti qst canzone,per nn parlare dell'interpretazione della più grande catnte italiana mai esistita.
Cuando Mina canta a Serrat es lo máximo, la pasión a flor de piel. Versiones como La tieta, Balada de otoño o ésta, son maravillosas. Ojalá hubiese cantado más.
Premetto che non conoscevo questo brano di MIna.... Ma sta cantando la mia storia con il mio ultimo ex fidanzato...di come mi sentivo io... di ciò che pensavo e penso.... alquanto inquientante...
Mina..il personaggio più versatile (musicalmente e nell'immagine) della storia della canzone italiana.L'interprete più intensa, sempre gradevole e mai fuori luogo...la zebra a pois made in italy, semmai altrove ci siano istrioni simili.
Come disse Il Marchese del grillo...SEI LA CANTANTE PIU' BRAVA DEL MONDO!
Grazie per qst immagini francescofortunato.
Un inchino davanti a tanto talento. Per sempre..W MINA!!!
Es mi canción favorita interpretada por Serrat, la historia me produce mucho desasosiego por lo imposible y absurdo de este amor. No sabía que existía esta versión de Mina, y eso que ella es mi cantante favorita. Bravo Mina, grande como siempre.
Soy argentina, fanática de Serrat. Mina es mi infancia, con mi abuela napolitana cantábamos sus temas...estoy emocionada, no conocía esta versión...no puedo parar de llorar...cuanta falta nos hacés MINA...
eh si sai quante storie non si capiscono, se sono state davero amore o no. ma quando ami e l'altra persona no, paga solo uno......che tristezza in tutto ciò non capire sese mai stato amato veramente
Bella questa canzone finchè non conosci l'originale e ti accorgi della banalizzazione del testo e un po' anche dell'arrangiamento. Serrat è troppo grande, direi "sacro", da poter copiargli una sola nota.
Mi ha fatto piangere a singhiozzo per molto tempo, interpreta in un modo così reale...Anch io non smetterei mai di ascoltarla. Brividi taglienti in fondo al cuore nelle situazioni in cui sei certo che sta per finire una storia d' amore e non per tua volontà ma perchè lei da un po' di tempo ha già volto lo sguardo e il cuore altrove..
eh si eheheheheh e pensa che ti restano vicni , rassicurandoti che ti amano per poi svegliarsi un giorno e dire che non c'è più nulla. come ti capisco
Que maravilla! aunque algunos no comprendan, ni conozcan la version de Serrat, Mina la sublima, es impresionante! que homenaje tan fuerte! Gracias Juan manuel... ti amo Mina, mia bella.
delle migliori canzoni ed interpretazioni della signora della musica e un'arte pura nella scelta e creazione delle immagini...Grazie per condividere con tutti queste tue doti!
Es una interpretación preciosa pero Mina sólo ha tomado de la canción de Serrat la melodía. La letra en italiano no tiene nada que ver con la letra original. Lo cual no es extraño pues el texto original es una historia difícil de traducir a otros idiomas e incluso difícil de comprender para la gente de habla española de otros países pues contiene expresiones y palabras muy españolas.
La verdad es que me espresé mal. Lo que quería decir es que la canción original es preciosa, y la versión italiana también, pero con la voz de Mina ya es una pasada.
bellissima canzone ke necessita di un'intensa interpretazione...ma dov'è il problema se a eseguirla è mina? quando le sue corde vibrano nel basso è una cosa sconvolgente! ....grandissima mina la più grande cantante bianca della storia come disse amstrong
sublime! Amo questa canzone....
Metistal 1 month ago
i miracoli di mina
karim1989ify 2 months ago
Mina e Serrat, che combinazione!
manuelguzman59 2 months ago
Adriana dove seiiiiiiiiiiiiii , di che colore sei ?
TheRbrt66 2 months ago
Ciao Roby, ti dedico questa canzone.Il testo che segue è l'inizio della canzone. Ciao.
Lo negherò sempre perfino con Dio che a volte il pensiero vagando di suo,
ritorna a cercarti esulta al ricordo.
Poi torna a sfinirmi cattivo e testardo.
giatrus2007 4 months ago
para quien no conoce la versiòn original de J.M. Serrat esta es mas que buena! Mina es y serà por mucho tiempo la mejor voz femenina de todos los tiempos.
Aun asì , aconsejo escuchar El Curro El Palmo por su compositor.
koluci 6 months ago
L'IMMENSITA' DI QUESTA DONNA NON POTRA' MAI ESSERE DESCRITTA DA NIENTE E DA NESSUNO
puffolettina 9 months ago 4
La voz de Mina es estupenda,pero la canciòn original cantada por Serrat es simplemente favulosa
mario43910 1 year ago
Fantastica Mina!!
gaspar89A 1 year ago
Que c'est beau...
Aliceniox 1 year ago
3.44 cosa ti succede Mina? :-) Un amore anche se stranamente hai commesso una imprecisione. La migliore.
Anthusiastic 1 year ago 2
Trovo questa canzone molto realista come poche...bisogna capire a chi è dedicata.........
ciccacarmen1 1 year ago
.......meravigliosa!!!
carlamary75 1 year ago
splendida canzone ..ma soprattutto splendida cantante
cordarix75 1 year ago 4
ancora sto' a kiedermi......
venere64 1 year ago
restero' sempre nel dubbio........ma mi amava o no?????
venere64 1 year ago
Davvero incredibili alcuni montaggi fotografici! bravissimo!
arabesco76 1 year ago
splendida...
"mì amor con questo dubbio resterò...
tutta la vita non saprò se mi hai amato oppure no "
momognomola 1 year ago
@momognomola anke io me lo kiedo......
venere64 1 year ago
questo brano è davvero meraviglioso e struggente, mi è sempre piaciuto tantissimo...quando canta brani drammatici Mina da il meglio di se...grandiosa...bellissimo anche il video...perfetto...
fioredimelograno 1 year ago
La traducción en español no tiene nada que ver pero la voz de Mina es fantástica¡. Lo fue, lo es y lo será.
conchapulido 2 years ago 3
Lo negherò sempre perfino con Dio
che a volte il pensiero vagando di suo
ritorna a cercarti esulta al ricordo.
Poi torna a sfinirmi cattivo e testardo.
E penso alla notte che sola dormivo
e tu pur sapendo che sola morivo,
chissà da che braccia non sei più tornato
e allora mi dico non mi hai mai amato.
aryvec 2 years ago
..cè un filo diceva tra mente ed il cuore..
..E allora di colpo ti ho visto vicino
la notte ed il giorno un lungo cammino..
..E quando ho ripreso a sorridere ancora
ho girato la testa ma ero già solo...
francescochinca 2 years ago
.....tutta la vita non saprò se mi hai amato oppure no......
anniperduti 2 years ago
meravigliosa Mina
meraviglioso testo
carlottina64 2 years ago
Ahi, mì amor di quella nostra storia io,
Ahi, mì amor non capirò mai niente
Ahi, mì amor con questo dubbio resterò
tutta la vita non saprò
se mi hai amato oppure no.
Meravigliosa...
carlottina64 2 years ago
ahi il mio amor!!!!!!!mitica ambra
tanqueri 2 years ago
Dear francescofortunato
Your video is "belissimo"
The voice of the singer is magnificent.
I feel sorry because I don't know Italian and I would love to understand the lyrics.
Could you add the lyrics to the inform of the video?
Thank you
CHMATOSO3 2 years ago 3
Mina è Mina, ma il video è bellissimo,ben fatto,complimenti,sei un artista..
edmondoantes 2 years ago 3
6 minuti di brividi!!!
Valvetronic76 2 years ago 3
Questa canzone mi ha fatto ripercorrere la mia ultima storia d'amore, emozionandomi a dismisura! Grazie all'interpretazione unica di una donna la cui voce è eterna!
giglioselvatico 2 years ago 2
lovely song and a GREAT video
fofofafa000 2 years ago
favoloso!
lisa1gas 2 years ago
I love her eye-makeup it is so sexy!!!
rnbsteenstar 2 years ago
MINA+LIMITI=MIRACOLO.
paladinodimina11 2 years ago 6
esatto paladino , Paolo Limiti e Cristiano Malgioglio, sono dei veri artisti , hanno fatto dellle canzoni pe rmina favolose , poi cantate d amina sono delle vere perle davvero bellissime che dico bellissima strabellissime ... e eterne !
GraficaMania765 2 years ago
non ci sono paragoni da arrovellare le budella! patrizia
gaiastarxx 2 years ago
i want to find the lyrics of this song.. who can help me? thanks... ADORO EL CANTO DE ESTA DIVA ITALIANA....!!!!!
magalybernal 2 years ago
canzone che mette i brividi,bravissimo anche chi ha scritto i versi che credo sia Limiti e chi ha fatto la musica
berganico 2 years ago
non ci sono parole che possano esprimere le emozioni che ti assalgono mentre ascolti qst canzone,per nn parlare dell'interpretazione della più grande catnte italiana mai esistita.
pataambo 2 years ago
Cuando Mina canta a Serrat es lo máximo, la pasión a flor de piel. Versiones como La tieta, Balada de otoño o ésta, son maravillosas. Ojalá hubiese cantado más.
romantrix 2 years ago 3
questa canzone e tutto e passione poesia interpretazione e rimarra per sempre nel mio cuore e questo video e stupendo come mina unica e inimitabile
annaplaymate86 2 years ago
questa canzone mi incanta da quando ero bambina..
shampist 2 years ago
Complimenti è molto bello
oria826 2 years ago
Premetto che non conoscevo questo brano di MIna.... Ma sta cantando la mia storia con il mio ultimo ex fidanzato...di come mi sentivo io... di ciò che pensavo e penso.... alquanto inquientante...
fabiotremendo 2 years ago
Mina..il personaggio più versatile (musicalmente e nell'immagine) della storia della canzone italiana.L'interprete più intensa, sempre gradevole e mai fuori luogo...la zebra a pois made in italy, semmai altrove ci siano istrioni simili.
Come disse Il Marchese del grillo...SEI LA CANTANTE PIU' BRAVA DEL MONDO!
Grazie per qst immagini francescofortunato.
Un inchino davanti a tanto talento. Per sempre..W MINA!!!
Sbruboloso79 2 years ago
Mina è la garbo, è Marlene, è Dix, è tutto! Fantastica!
adelenunziante 2 years ago
questa canzone è strepitosa......
miciadudu 2 years ago
la mejo canzone mai interpretata da lei(ke è la mijore in assoluto)
bernytorre92 2 years ago
complimenti davvero a chi ha creato in tutto e x tutto il video !!!!!
mogly62 2 years ago
Grazie :-)
francescofortunato 2 years ago
ma tu sei bravisssimo.
certo il testo e'diverso dell'originale.
io preferisco questo. ahi mina,
quando tornerai a emozionarci con
queste canzone.
fio2310 2 years ago
IL TOPP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
umualedett 3 years ago
Me encanta y me pone los pelos de punta pero la traducción es libérrima...
laschaneles 3 years ago 7
@laschaneles
libérrima...? y eso es que ?
2. las canciones no se traducen ... se hacen versiones en otro idioma..y hay que adaptar el nuevo texto a la base musical....
saludos " liberrimos " !
EutuveX 10 months ago
é insiste il cuore,,,
angelaflauta 3 years ago
Ti voglio tanto bene
franzavolio 3 years ago
Ti voglio tanto bene
franzavolio 3 years ago
Es mi canción favorita interpretada por Serrat, la historia me produce mucho desasosiego por lo imposible y absurdo de este amor. No sabía que existía esta versión de Mina, y eso que ella es mi cantante favorita. Bravo Mina, grande como siempre.
Jordibogbcn 3 years ago 2
Soy argentina, fanática de Serrat. Mina es mi infancia, con mi abuela napolitana cantábamos sus temas...estoy emocionada, no conocía esta versión...no puedo parar de llorar...cuanta falta nos hacés MINA...
FinAlster 3 years ago 2
Meravigliosa e struggente canzone, interpretata divinamente dall'insuperabile Mina...
newburystreet 3 years ago
Bellisima canzione, cuánto sentimiento de "La Diva", bravo Mina!!! La de su autor fantástica, la de Pasión Vega, sublime.
Ya nadie hace canciones así????
kekomlg 3 years ago
eh si sai quante storie non si capiscono, se sono state davero amore o no. ma quando ami e l'altra persona no, paga solo uno......che tristezza in tutto ciò non capire sese mai stato amato veramente
yatry2 3 years ago
immagini bellissime...voce unica...Mina quanto ci manchi...
violaromei 3 years ago
sencillamente impresiomante
pepasilbato 3 years ago
Me gustan mucho las dos versiones, la de Serrat (el autor) y la de Mina. Mina es genial.
r07600r7 3 years ago
Ah...quante cose in questo testo "neppure a tre ore da quel capodanno a cui non venisti giocando d'inganno..."
Anche se non leggerai mai te la dedico Lucifero.
F.
FalsieFake 3 years ago
Bella questa canzone finchè non conosci l'originale e ti accorgi della banalizzazione del testo e un po' anche dell'arrangiamento. Serrat è troppo grande, direi "sacro", da poter copiargli una sola nota.
ARMAMARI 3 years ago
Mi ha fatto piangere a singhiozzo per molto tempo, interpreta in un modo così reale...Anch io non smetterei mai di ascoltarla. Brividi taglienti in fondo al cuore nelle situazioni in cui sei certo che sta per finire una storia d' amore e non per tua volontà ma perchè lei da un po' di tempo ha già volto lo sguardo e il cuore altrove..
seeeleplay 3 years ago
eh si eheheheheh e pensa che ti restano vicni , rassicurandoti che ti amano per poi svegliarsi un giorno e dire che non c'è più nulla. come ti capisco
yatry2 3 years ago
questa interpretazione è semplicemente incantevole,non smetterei mai di ascoltarla.Ahi mi mina sei davvero unica!
Himawary13 3 years ago
per mina si può solo rimanere senza parole. questa canzone è una bomba di emozioni
evyna86 3 years ago
questa canzone è di una tristezza infinita ma tocca il cuore.
grande interpretazione di mina e davvero un ringraziamento speciale a questo francesco che è davvero bravo.
p.
pattichiari73 4 years ago 3
francesco..una favola..
ladyfinley 4 years ago
Las pinturas inspiradas de la obra de Tamara Lempika , son fabulosas.
osadia13 4 years ago
Que maravilla! aunque algunos no comprendan, ni conozcan la version de Serrat, Mina la sublima, es impresionante! que homenaje tan fuerte! Gracias Juan manuel... ti amo Mina, mia bella.
osadia13 4 years ago
Asi es, magnifica interpretacion, aunque en lo particular me gusta mas la version de Serrat, magnifico compositor =)
Ezniter 3 years ago
grazie del regalo...
amarcord20 4 years ago
Di nuovo i miei complimenti più sentiti,
hai un gusto impeccabile nella scelta
delle migliori canzoni ed interpretazioni della signora della musica e un'arte pura nella scelta e creazione delle immagini...Grazie per condividere con tutti queste tue doti!
PutTheBlameOnMe 4 years ago
E' una delle piu' belle canzoni che ho ascoltato , ha il potere di far vibrare l'anima....
xaxabla2 4 years ago
no mi hai mai amato... non era amore.
non capirò mai niente,,,, se mi hai amato oppure no.
con questo dubbio resterò ...
Magda140207 4 years ago
Esta canción de Serrat es preciosa, y en la voz de Mina, aun más.
itersopena 4 years ago
Es una interpretación preciosa pero Mina sólo ha tomado de la canción de Serrat la melodía. La letra en italiano no tiene nada que ver con la letra original. Lo cual no es extraño pues el texto original es una historia difícil de traducir a otros idiomas e incluso difícil de comprender para la gente de habla española de otros países pues contiene expresiones y palabras muy españolas.
De todas formas, bravo por Mina.
LauraAmiga 4 years ago
La verdad es que me espresé mal. Lo que quería decir es que la canción original es preciosa, y la versión italiana también, pero con la voz de Mina ya es una pasada.
itersopena 4 years ago
No te preocupes, yo lo he entendido como dices. Lo único que quería era describir las diferencias entre las dos versiones.
A mí me encantan ambas.
Un saludo.
MusclesSpain 4 years ago
bellissima canzone ke necessita di un'intensa interpretazione...ma dov'è il problema se a eseguirla è mina? quando le sue corde vibrano nel basso è una cosa sconvolgente! ....grandissima mina la più grande cantante bianca della storia come disse amstrong
mirKOmina 4 years ago 2
es la segunda vez en mi vida que vuelvo y vuelvo a esta canción... por que? otra vez !!!
Magda140207 4 years ago
Grazie Francesco!!!
4ntigone 4 years ago
einfach fantastisch ....
pizaino 4 years ago
una della piu belle ed intense interpretazioni di mina,tratta da 25 del 1983,complimenti per il montaggio video
aliantexx 4 years ago
Alcune immagini sono assolutamente perfette.Ipnotizzato rimasi...
arabesco76 4 years ago