Persian Chant with Piano - Che Mikoni

[yoapricot]

O cypress tree! what doest thou here in this lonely desert spot? Alone and alien, what doest thou here? Where is the garden, the running water you seek? Are you awaiting the sprinkling rain? What if no rain comes? After the soft voice of the nightingale, what wouldst you do with the ghastly roar of agony? Dreaming softly of green pastures, what can you with this loneliness?

[soniamgs]

LINDISSIMO, COMO DEIXARDEOUVIR O CANTO PERSA ,AINDA TÃO ESPECIALISSIMO! .cONVIVI NO BRASIL COM O SR FATHEAZAM EM VÁRIOS MOMENTOS, SEMPRE UMA FONTE DE EXPRESSÃO DA BELEZA DOS ESCRITOS BAHÁIS. VOU COLOCAR NOS BLOGS QUE TENHO, E NAS REDES. O DIA COM CERTEZA COMEÇA COM O ENCANTO DESTE VÍDEO.oBRIGADA. SÕNIA

[panteaflay]

zanoo zade be khak to inja che mikoni , bad az navaye bolbolo ghoghaye fakhte ba narehaye boome bala che mikoni? dar entezare nam name baran neshasteyee , baran agar nabarad aya che mikoni! yaran hame ravaneye deire fana shodand ey bivafa to meile bagha ra che mikoni? goftam az in maghoole ketabi be sarve naz ahi keshido goft ke ba ma che mikoni?

[panteaflay]

dear baby girl38832 this is the lyric of this song: Ey Sarvenaz goosheye sahra che mikoni? bikas va gharib yeke va tanha che mikoni?! baghat kojast , abe ravan koo ? shekoofe koo? inak kenare sakhreye samma che mikoni? balideyee modam be golzare sabzezar

[jcracker]

wow this is incredible

[haycall]

mashalah 

[ProtestantsRUs]

I love this, I imagine music in Bible times was like this. Beautiful.

[irajkhodadoost]

Thank you for this beautiful poem, song, piano, and singing... all indicative of the beauty of the human spirit.

[shrewdfox1]

I would be grateful if someone could make a English translation of this poem.

Please

[yektaMD]

I am so grateful and humbled to be a Bahai' and have at my disposal such works that there is no way I can every remain sad, unhappy, angry or depressed. This is a Faith for happiness and joy!! I thank Baha'u'llah for this every single moment of my earthly life! I pray and hope that more people come to learn about the Bahai faith so that they too will benefit from this Happiness!

[benjamin74fr]

very nice. Her voice is pure...

[khattmale]

Best composition and poetry and offcourse the singer, I and more like me would be glad if somebody translate the lyrics. As much i know the title is ( What are you doing)......and and

[MoonXxXprincess]

what an impeccable voice!!

[alitabarhoda]

besyar ziba va delneshin va shere por manaye jenab hoshmand fath azam(ozve mahfele meli USA

[3pich711]

che sedai WOW

[ioannaparaskaki]

this song is a chant!!

[Bahiish]

wagean ke khaili delneshine merci

[BelleParisa]

fantastic...

[FearThyName]

Khayly ghashang bud! Barikallah!

I dedicate this song to the Bahai's around the world. = )

[BelleParisa]

awesome, thanks for sharing.

[elhampers]

Affarin chegadr ziba mikhonid.mamnoon ke ba ma tagsim kardin.

[arvin911]

This is amazing .You just can't help listening to it over and over . Thank you so much

[aminzitrone]

Gushnavaz,arameshbakhsh.

[DF1315]

Fabulous!!!

[Triploblast1]

This is a great song, I listen to it over and over even though I have no idea what she is singing about.

[aryanshahob]

Try Awaiting The Rain Drops / Dar Entezare Nam Name Baaran  on the tube,moves you one more step forward,gives the gist,also google Zohreh Samadani

[arminine]

Yá Bahá'u'l-Abhá

[Microaj0404]

can someone tell me where i can find the lyrics......please tell me what they are saying, this is amazing!

[paul123csp]

Conversation betwn strong wind and lonely tree. Analogy of sufferings of Baha'is of Iran at hands of fanatic oppressors. Wind unable to uproot belittles tree says his orchard and friends are gone, what is he doing in the wilderness awaiting drops of rain and hope for eternity? The wind (man) recounts trees reply: in love of the gardener we stand tall, deep rooted in the soil of love, don't trouble yourself you cannot uproot us. Not a lover-Majnoon do not belong in the house of the beloved-Layli

[mani511]

wonderfull lyrik and song...

[mani511]

wonderfull...

[Divinedancedivas]

Brava! Bravo! This made me weep and feel grateful to be alive. Thank you so much for posting this.

[azhir1979]

Ba Sepas. Dorood bar tamam-e Bahaian-e Iran va Jahan.

With thanks. Greetings to all Bahaies of Iran and the world.

[NikSaam]

Great! Pyrooz bashid!

[Siavash1357]

Ba na'rehayeh boomeh bad ava cheh mikoni?

Heif az moosighiyo farhangi in chonin pak ke gereftareh poochist. Afarin beh in seda vo afarin be panjehayeh honarmand va afarin beh in she'reh ziba.

[alex7700585]

I Googled "World Order magazine Volume 38" and there was no translation, does anyone has a more user friendly site for the translation to English?

[babakpakbaz]

The friendly site was captured and put in jail.

[ShayanMonagem]

for those interested we have an english rendition or translation of this poem. Please refere to World Order Magazine VOLUME 38 number 1 wich came out in novemeber of 2007

[ammenaseri]

Afarin!!!!!!

[perspolisezelzele]

akhhhhhhhhh tamoome badanam sikh sikh shod

agha dastet dorost for this video

all persian have to listen to this

[aryanshahob]

Rises out of soul,can anyone tell me if this elagant lady has put her heavenly voice to any more songs,wish for them a happy life.

[XerxesdeGreat]

Wunderbar, Sehr gut gemacht

[jorj119]

Abha, Dooste aziz, in Sher az Jenabe Houshmand Fathe Aazam, kahesh mikonam mitoonid Shere kamelesh (Text) baram befrestied? yeki az Doostam mikahand in Sheero Deklame konand,mamnoon

[fotouhi]

Folks,

I am not a Bahai, but I just love this. Thank you for posting it.

[95key]

By the way, a book has been published in Farsi. It is called "Nam Nam_e Baran" order and you will never stop reading, thinking and meditating. When you reach the page "in memory of Faizi please remember me too.

[1001light]

Pursuit of the Friend'

The heart left,

and the Friend is (also) gone.

I don't know whether I should go after the Friend or after the heart!

A voice spoke to me: "Go in pursuit of the Friend, because the lover needs a heart in order to find union with the Friend. If there was no Friend, what would (the lover) do with (his) heart?" Sheikh Ansari -

[1001light]

The pain of the lost Friend is the strength to serve and love

[95key]

Check Dr Ghadimi Dictionary, Sarv refers to section between lower level valley & upper stony part of mountain. Sarv has reached the middle of The Mountain, facing the hard stones (sokhreh samma) on the way up or on a return calling Sarvs across the world to climb up the Mountain of God. The word "Naz", refers to Iqan & check Guardian translation "art of love's way and "secret of heart-surrender. Two words took hours to get a glimpse. Translation!!

[nemats]

Thank you.

Sarv - literally, I believe is the cyprus tree. But am not sure. Do you know?

I left Iran when I was 12 years old - 32 years ago, and have not been back since.

[95key]

I understand, I just tried to let you know the translation will need a lot of research. I wish you the best in your journey of discovering the hidden beauty in the words of the poem. The map of the journey of this beautiful cypress tree must be discovered by investigating the many meanings of each words and see a glimpse of light. Best wishes 95key

[drprosperous]

wonderfull, wonderfull

[babygirl3882]

I have been listing to this song for over a year and do so almost every day. Although I only understand a few words, it is the finest music I have heard ever. Will someone please post the words in farsi text , as I can read it. Would love to have a translation as well. Are there any other songs from this duo on youtube?

[nemats]

I have made an attempt to translate this poem. As with all mystical imagery it is very difficult to do this elegantly, especially if you're not a poet in either language.

I will post what I have with appologies for its lack of elegance.

[drprosperous]

It is wondrful.

Would you please put more much

of these beautiful poems.

[nilimoghaddamsanai]

Zohre jan,

Are you the friend of Siavash.S?

If you are the right one, I remember In tehran

you would sing Banan's songs.

You have a soothing voice. And a very pretty face.

God bless you and your family.

Do you have any other songs?/prayers?

[jeffamir]

Be Proud of your Heritage.

Be Proud of Being Perssians

Be Proud of Your Language

GOD save THE NEW KING .

Hail Darius

[divyadas4]

Hi,

I wonder who could give me an English version

of the poem ? I am impatient to hear more from

this two performers.

Gopal

Mariposa,Ca

[hedy9]

ey bi vafa to meyle baghaa ra che mikoni? vaghean zibast..va shaere in she'r ham zibast. it'll be my pleasure meeting this lady in chicago. vaghean amazing voice.

[Nasser90santour]

Vaghean che mikoni :-(

[dersim18]

i am from Turkey...my ancestors came ton Turkia in 13rd century escaping from Mongolians...and My family speak a language like Persian....i know a little bit but cant speak so fluently...and that lady sings great...it goes trough my veins....

ah Khorasan ah.....the land of my ancestors.........

[kurdistaniatheist]

My friend.People of dersim are Kurds and they come from what is now Azerbaijan around Mazandaran.I am Hawrami Kurd and I understand Zaza Kurdish very well. I love iranians too.

[NikSaam]

Very nice voice! Where were you? Keep it up!

[peyman200]

Che ziba va delangiz. Afarin Zohreh khanoom afarin.Afarin navazandehe piano. Merci as ahangentoon. Shad bashin.

[jeffamir]

We can not allow Persia to run by ARABS.

We are NOT NOT NOT ARABS.

We are all Persians .

We worshiped GOD before Islam came to Persia .

We have had always kings and we will have one soon.

The Pahlavi Dynasty-has finished

Persian GOD will save us.

GOD save THE NEW KING .

[ArminParsi]

Stop getting political man. What the hell does that have to do with this clip.

[Amirmsm]

Good Good ! Awesome.

[saeedsadeqin]

in zabaane haale mane, dar in ghorbato tanhaaee dar shahri koochak dar romani, ashkamo darord, dasteton dard nakone. Saeed. Tirgoviste, Romania.

[D76117]

qashang gofti khosham omad, manam dar ghorbatam

[ceniboy]

wot is she saying?

[nemats]

You should listen to this with an older Persian who likes poetry and can translate for you.

[aryanshahob]

Try Awaiting The Rain Drops / Dar Entezare Nam Name Baaran on the tube,moves you one more step forward,gives the gist,also google Zohreh Samadani

[RiazMotlagh]

A voice from heaven/heart ! It just makes me thirsty for more. Is there any other song/prayer from Ms zohreh samadani?

Riaz M.

Chapel Hill, North Carolina

[samantube1983]

the amazing sound of his piano with her calmative voice, takes u miles away in ur dreams...

Saman _ San Jose

[manouchehr78]

Fantastic. It realy touched my heart. God bless you.

[Faramz]

What a wonderful, heavenly and celestial voice! Great composition and music.

I hope that we can see and hear more from this group.

Faramarz M.

Los Gatos, California