ur so gay -español by katy perry

[ZupperZappe]

Ustedes fueron informados mal.

Katy Perry no escribio esa cancion para bill, se la escribio a su EX NOVIO, PETE WENTZ quien canta en la banda Fall Out Boy.

Mira el video original otra vez y paralo cuando lleges a 1:06

Miras la foto de el muchacho? Dice "Pierre Wertz", es una imitacion de PETE WENTZ.

La cancion no es dedicada a Bill Kaulitz...es dedicada a pete wentz.

En una entrevista aqui en america le preguntaron sobre esa cancion, y ella dijo que se la dedicaba a Pete Wentz

[gritam]

xidisima del uno neto

[Ambar1126]

baaaa esta cancion describe a Justin Bieber xDD

[aniseta]

gracias por la traduccion :D

[StephyFrei]

PENDEJA TIENE CELOS QUE TOKIO HOTEL ES MEJOR QUE ELLA!

[tokimayii]

@StephyFrei es sierto ya la que iso la traduccion dice que se la dedico a su ex ¬¬ amenos que sea vegetariano condusca algunos hibridos ya seria mucha coinsidencia .. sta bn ardida la katy de que le ganamos en el 2008 :D xD

[Karitorocker13]

@StephyFrei

Almenos Katy tiene definido que es .. UNA MUJER ;) .. Esos batos ni genero tienen

[kathektrumper]

Maldita katii perii La odio eso es envidia ella sabe que tokio hotel tiene Los mejores fans del mundoo Nosotros somos los unikos aliens :D TE DUELE!!

[katebizarra]

waa' buen buenaa la traducion felicidades me encantoo !! heheh buen trabajoo c:

[TheNeoKids]

A mi me gusta TH, y no me ofende para nada, todos sabemos que Bill es afeminado, digo ya es MAS QUE OBVIO asi que no se pq arman tanto lio las "tokitas" si NO ESTA DICIENDO QUE SEA GAY, sino que es A-FE-MI-NA-DO que parte no entienden? Y tampoco creo que este insultando a los homosexuales :/

[JoBrosLoverEver]

hahahahaha moriiii! es perfecta para dedicarsela a alguien (6) xD pero es que PERFECTA!

[MrsPersefone9]

Como puede ser tan genial esta chica?? :)

[jonas5patito5isa5]

Me da igual lo que piensen los demas yo digo q esta cancion es linda y punto <3 :D

[kim1619951]

sela dedico a enmanuel calvo por gay

[hitgirl1989]

la canción no critica a los gays! es a los metrosexuales! o eso creo yo...

yo también tengo amigos gays y no me parece nada ofensiva, al contrario me hace mucha gracia!

va por esos tíos que cuidan tanto su estética que van mejor depilados que sus novias!

[Luccaization]

Yo tengo amigos gays.Y esa cancion no me ha gustado nada.Se ha pasado 3 cuartos la tia.Esta muy buena pero en la cabeza no tiene nada

[Mstookiitaa]

NO ME GUSTA SE VEE MUII CLAROO COMO AFWNDE A TH A BIL MAS QE TODOO BR :/

[TheAlphalis]

Te pongo un "me gustó" solo por las fotos y la canción porque la traducción es realmente pésima.tratá de no traducir palabra x palabra y sí frases enteras.

KATY HERMOSAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!

[Irrepetiblemaman]

katy is sooooooooooooooo hooooooooooooooooot!!! like hell!!

[TheLoveisasong]

katyyyy te has pasao con el gimnasio guapa, que no tienes tetas, tienes pectorales jaajjajaja

[McErzequiel]

Pinche katy perra primero que diiendo que tu debes ser como tu quieras y sus mamadas y luego que eres gay si no eres un pinche inculto pendejo que no piense en nada.

[ivaniithOo]

amO ztHa canciOn xD

[aguirres0987654321]

oigan a todos los gay (ur so gay ) eres tan gay jajajajajja ( sin ofeder )

[musicintheair13]

EL color resalta poco!!!



[chesterlinkinkris]

estupida katty perra ¬¬

se esta burlando de los gays ¬¬

es bonita pero tiene mierda en el cerebro xD

[ZenMcik]

Muy buena la traducción my chav@

[letiiiciia12]

A 71 personas les parece bien usar GAY como insulto. Y después se hacen lo que "hay que ser tolerantes, hay que aceptar al otro"

Katy, F*ck you.

[anndiabolisch]

@letiiiciia12 mi amor está canción no insulta a los gays mejor comprende mejor la letra antes de comentar si?

[letiiiciia12]

@anndiabolisch Si Katy Perry no sabe diferenciar a un metrosexual, de un homosexual no es mi problema. En esta canción ella esta utilizando la palabra gay como un insulto. Esta estereotipando al hombre detallista y delicado llamandolo gay.

Jamas dije que ella insultara a los gays, sino que utiliza esa palabra para insultar. Comprende mejor mi comentario antes de llamarme "mi amor", ¿si?

[Luuliiboficial]

@letiiiciia12 Ella hace una aclaracion "And you don't even like boys" asi que no se esta burlando de los gays, sino de los afeminados

[Alice483k]

fuckkkkkkkkkkkk uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu­uuuuuuuuuuuuu

[maiIriTha013]

no entiendo el video original de katy perry ur so gay ke kliere decir el video?? me lo pueden responder?? porfa!!

[fernandadekaulitz21]

maldita perra! que te pasa hija d puta!

[thefame666]

i love this song!! la amooo !!!!!!

[thefame666]

i love this song!! la amooo

[alexcastyfer]

ke dice al final¿?

[5527455636]

@alexcastyfer ni siquiera te gustaaan (penes)

[tremorchrist75]

asi cante "La cucaracha" Katty sigue siendo linda, hasta cuando se levanta en la mañana con mal aliento

[neraksanedrac]

@tremorchrist75 jajajajaja muy bueno la cucaracha! jajaja xD

[tokihotelita89]

MM K DICE AL FINAL DE LA CANCION XK NO LO TRADUCISTE!!!!!!!!

[5527455636]

@tokihotelita89 PENES

[purelysophia]

totalshallow

[MrTutoriales2009]

mmm ...ami la cancion me gusta... sobre todo la parte que dice You’re so gay and you don’t even like boys No you don’t even like No you don’t even like No you don’t even like boys You’re so gay and you don’t even like boys No you don’t even like No you don’t even like No you don’t even like saludos!

[salvajez1]

Buenas las imagenes....me dejaste babeando

[kellylectora]

sta muy bien traducida :D

jajja k gracia xD

aunk no entiendo pork dice "eres tan indie rock k casi s un arte" k problema hay con esa musica? ¬¬ a mi m gusta!

xD aunk no le puede gustar a todo el mundo claro sta jejjej

[JustinBieber1692]

porfavor puedes traducir la cancion misery de maroon 5 la necesito y tus video on geniales :D

[tokitx]

asgggg odio su cancion apesta = k ella pffff hahaha es una ardida

[Kaulitz4MansonLover]

Katy ... ur so bitch ;)

[9665ari]

puede que no sea 100% pero a unos les gusta a otros no y hay que respetar eso a mi en lo personal la traduccion y la musica esta de pelo aunq no soy fan de ellapero respetos gustos

[9665ari]

puede que no sea 100% pero a unos les gusta a otros no y hay que respetar eso a mi en lo personal la traduccion y la musica esta de pelo aunq no soy fan de ella oye andreotie puedes traducir bad romance de lady gaga plis graxx

[prinzehzithamoxa]

haha ur so gayy zuper fabulosoo es tn jeniaall

la 2da knzion ke ezkuche!!! haha primero fue la de hot n cold haha baii!! :P

[extasiadaxtuamor]

q orrible los comentarios estupiditos

[extasiadaxtuamor]

q orrible los comentarios estupiditos q leii abajoo q orror de pendejas!

[humanconectohuman]

grr!!!!! eia es una maldita ardida grr!!!! la odio es una estupida con las tokitas nadie se mete grr no tenemos la culpa de k bill no le corresponda i esmejor a bill no le gustan zorras como eia perdon si iego a ofen der al dueño del canal pero neta este mensaje nu es para ti si no grr la odiamos es una estupida la odian las tokitas

[saaaNDraaa8]

esta "mujer" es una envidiosa de mierda, si ganaron ellos el MTV es pork lo merecian no cmo tu ke vas por los videoclips enseñando tetas pensando ke asi triunafar, ke asko me da!

[yarinaloveth]

Katy i like you're song but really...you're a bitch

[TheHayly13]

esta muy buena .....por ke no traduces gold guns girls de metric

[arpmx]

Está mal traducida de hecho. Al incio debería decir " Espero que te cuelgues con tu bufanda de H&M.." y en lo de supersize a deal.. no es "agrandar tus negocios" jajajajaj! significa engordar un poco.. " Lo que pasa es que supersize es una expressión y la palara deal funge diferente.. deal si significa textualmente trato o negocio pero no en este contexto... pero bueno el resto está bien

[DarthAngel24]

@arpmx mmm... no seria "que te cuelges con tu bufanda de H&M" sino "que te ahorques con tu bufanda de H&M"... en lo segundo estas correcto jeje

Salu2

[yocelineetokita]

qe mierda es esa obio no es para nadiie de th nadiie!!

qe mamadas qe asco osea ubuikence

[lexazuka]

Hay que ser realmente imbécil para dedicar una canción que hable juzgue y critique a los homosexuales y después componer y cantar a todo pulmón i kissed a girl, (Bese a una chica)

Yo creo que ella esta ardida por algo o por alguien. Y sin dada ese alguien no le izo caso, no porque quizá sea gay si no porque ella es poca cosa.



[raymundoQAF]

Esta cancion se me hace estupida, en especial el coro, que es eso de no nisiquiera te gustan , ni siquiera.....

creo ke esta mejor la de kissed a girl.

Pero a poco esta es una indirecta al puto de tokio hotel, si es asi, pzz aunke no me guste la cancion estoy de acuerdo con ella.....

[tokiotayo]

@raymundoQAF en que estas de acuerdo ¿en tenerle envidia a tokio hotel por ser la mejor banda y por ganarle en los premios ? ps lo siento pero todo mundo sabe que tokio hotel tiene las mejores fans del mundo y que siempre las mejores bandas ganan y sabes para mi todas las canciones de katy son estupidas

[raymundoQAF]

@tokiotayo no le tengo envidia, ni me gustan, y esta cancion tampoco.

solo q de katy perry a tokio hotel , me quedo con katy.

al menos sus canciones seran estupidas, pero es mujer.

no q el tal billy, intenta ser copia de mujer, ya mejor q salga del closet.

por q eso de ke es hombre y le gustan las mujeres, yo no se lo creo....ja 

[tokiotayo]

@raymundoQAF ps me vale lo que digas no me importa lo que piensas y ps yo tampoko le creo que katy que sea del 100% mujer digo como eso de que se besa con mujeres ps y el que deberia salir del closet eres tu pobre estupido jajaja

[tokiotayo]

ESTUPIDA VIEJA LESBIANA LE TIENE ENVIDIA A TOKIO HOTEL POR QUE LE GANO EN LOS PREMIOS DEL 2008 MALDITA ARDIDA PERO COMO DICE BILL ¨LAS MEJORES BANDAS SIEMPRE GANAN¨ PUDRETE KATY PERRY

[Daniielnicoletto]

pudrete tokio hotel es mierda escucha musica desente reggaetonero

[tokiotayo]

@Daniielnicoletto reguetonero? jajajajajajaja ay por dios de verdad que eres ignorante como tu mugre vieja katy por que no te vas a su casa y la besas aunke pobre de ella besar a un asno debe ser askeroso mira niña si me gusta tokio hotel crees que me gusta el regueton como eres es..... aaaaaa ahora entiendo por que te gusta katy son exactamente igual de idiotas ella y sus fans ooops lo dije

[MusicConexion]

@tokiotayo jajajajajajjaja katy perry envidia de tokio hotel LOL en nada y la cancion no esta dirigida a un puto travestido q se cree emo xD sino a su ex-novio

[tokiotayo]

@MusicConexion me vale un comino a kien esta dedicada esmas pienso que compuso esa cancion mirandose al espejo y cuando entenderan tokio hotel no es emo no tiene genero es uniko y ella menciono a la super banda en su cancion eso kiere decir que si se las dedico a ellos por que es una simple ardida envidosa por que th le gano pobre esta traumada maldita loka y ya no trates de responderme deja de aserme gastar mi tiempo en hablar con un estupido(da) ¨musicconexion¨ay por dios que nick tan mas naco

[Nnearxx1]

@tokiotayo Troll (:

[ParamoreHotelero]

@tokiotayo spera una cosita... katy nunk se puso celosa cuando TH le gano el mtv... mas bien se les cago de risa... amo la musica de TH xq es excelente pero ahora se fue al carajo con humanoid aunque algunos temas safan

katy perry la canta xq bill es muy afeminado... y no me digas que bill es un machote xq es bastante afeminado no???

AGUANTE TH

AGUANTE KATY PERRY

dejense de joder con estas peleas de bandas xq todas son EXCELENTES

[JamziiTOo]

Si no importa entonces por que hablas!.. ñ.ñ!

[divade0oz]

Muy Buen videO.!!!

^^

[JBellydance]

me encanta esta cancion (:

[Alzate1718]

aaaaaaaaaaaaaa

jajajajja

es genial

[cao9203]

katy perry Hermosaa!! muy Buena la traduccion!

[andreotie]

@cao9203

Gracias :]

[hector98ful]

esta muy bbien traducida gracias

[andreotie]

@hector98ful

Gracias :]

[chinoliz0013]

esta caniOn se la dedicO a mi exnOviO qe sin embargO hace tOdO lO qe dice la canciOn =O perO en fin cada kien...arturO esperO te guste la canciOn =D

[chinoliz0013]

pzz esta canciOn se la kierO dedicar a un tipO qe se parece un bOen a bill de th tOdO lO qe dice... el lO hacia asi qe... arturO esperO te guzte la canciOn =)

[hidia24]

pues si se la dedico a bill de th pues le queda perfecta........ja ja ja que asco no me gustaria un hombre asi se acabaria mi maquillaje y mi cera para alaciar ademas me picaria los ojos con su pelo... bien katty!!!!!!!! esta de poca tu cancion!!!!!!!!

[tania60528]

esta cancion es una mierda como katy perry la tan maldita, y a esa desgraciada ves si no te vuelves a meter con bill, sos una puta y te odio tanto,bill te amo y siempre te amare tu sabes que eres el mejor sin importar lo que diga esta katy perra si perra mismo, ni lo que diga peter one otro invecil, no me importa lo que digan los anti tokio, solo se que te amo y tu siempre seras el mejor sin necesidad de insultar a las otras personas por envidia como lo iso esta perra y peter one...th

[hayabusaninja14]

nombre hermano t la rifaste la verdad que imagenes tan bonitas de ella se ve tan prisiosa gracias

[MBLC1]

ajaja que chevere el video !

[Mely0o0oxD]

si si me gusto jajajaj porke a mi me gustaba un gay ke me dijo ke io le gustaba y luego simplemente me desecho el louser ni pex sus palabras en el msn son to err is human, to forgive divine pero el nisikiera llega a ser una partikula en el mundo!

[umaabril]

hola che una pregunta .ustedes pork creen k la barbie le baja los pantalones al otro??jajaajaja i love katy!!!!!

[sabritasconchamoy]

boola d pemde¿os jejej

[CitySexand]

Nahh qe copada letrrraa xDDDD se la dedicaria a un monton dd amigos xDDD

[sdrrch2]

INGA! es como que porque estar desepcionada si niiisiiqieraa la conosen, aparte QUEE! si se la dedica o no a Bill, es comoqee fue su relacion & solo ellos saben lo que pasoo ahii & deqeeepsss sii es verdad que parece jotoo demasiado peroo eqiiss & asii cada qienn bye(K)

withLove: ROland.

[sdrrch2]

INGA! es como que porque estar desepcionada si niiisiiqieraa la conosen, aparte QUEE! si se la dedica o no a Bill, es comoqee fue su relacion & solo ellos saben lo que pasoo ahii & deqeeepsss sii es verdad que parece jotoo demasiado peroo eqiiss & asii cada qienn bye(K)

withLove: ROlando.

[sdrrch2]

INGA! es como que porque estar desepcionada si niiisiiqieraa la conosen, aparte QUEE! si se la dedica o no a Bill, es comoqee fue su relacion & solo ellos saben lo que pasoo ahii & deqeeepsss sii es verdad que parece jotoo demasiado peroo eqiiss & asii cada qienn bye(K)

withLove: ROlando.

[th3v3rOniik94]

katy me ha desepcionado por dedicarle esta cancion a bill kaulitz!!!èl es una buena persona y no se mete con nadie y por esta cancion me di cuenta que ya perdio varios fans :'( y a mi me caia bien pero ahora por lo sucedido no y bill no es gay ¬¬ loca de mierda lesviana!!

[ParamoreHotelero]

si si se q se la dedico no solo a bill sino a tokio hotel

pero y cual hay???

tokio hotel de lo que yo sepa no la conoce personalmente... a mi tmb me gusta tokio hotel pro no me hago problema x ella xq se q lo hace de chiste nunk lo hizo x una mala intencion...

KATY PERRY canta de 10, es una idola

[EncantoM]

la cancion la compuso para su ex novio

pero en un concierto se la dedico al tal bill ese

[MJcamiii]

Jjajaj Es verdad tiene una pinta de homosexual!! ademas aclara que no lo es, que solo se porta como ta!! MUY BUENA CANCION :)

[LucyaPau]

me encanta katy perry pero despues de lo q hizo ahora ya nose como le pudo dedicar esto a bill de tokio hotel yo desde q he sabido tokio hotel nunca se a burlado de nadie ni de broma.........

katty me desepcionas

[maiilen28]

esta muy bien echa la traduccion (: pero me molesta muchisimo que se la haya dedicado a Bill, soy fan de ellos, y no se merece eso u.u

[karitochic]

Amo esta canción, y me da risa que se la alla dedicado a Bill, encontró su manera de desahogarse y además que a pesar de que me gusta TH y encuentro que Bill es bonito hay que admitir que es afeminado, no sé si gay pero si afeminado :)

[ParamoreHotelero]

yo soy fan de tokio hotel y no me jode q se la dedique a bill xq el si es muy afemindo... pro el eligio ser asi... asi q a mi me jode las fans q digan

"BILL NO ES NINGUN AFEMINADO... ES MUY MACHO"

me joden esas fans... es re obvio q es afeminado, no x el maquillaje xq muchos cantantes usan, sino x sus actitudes

AGUANTE KATY PERRY =)

[flormorada05]

@ParamoreHotelero Yo tambien soy fan de tokio hole! ;D es cierto, es afeminado pero quien sabe... hay gente que es asi, y les gustan las chicas... yo tube un profsor de musica que es amanerado, no se maquilla, pero sus actitudes son un poco afeminadas, sin embargo, tiene esposa y 2 hijas... ;D asi es la vida xD

[mafethbill]

como le pudo dedicar esa cancion a bill kaulitz esta loca o q?? antes me caia bn pero

despues de q le dedico esa cancion a bill ya no!!!!!!!

[aftasomostuyyo]

katy es una bitch ! en ves de llamarse katy perry deveria llamarse katy PERRA por eso es ! y no sabe perder no sabe reconocer de qe es una looser

[grupoclavezero]

kreo ke se la dedica a su exnovio travis mccoy x ke dijo ke se la dedicaba a su exnovio en el unplogged

[grupoclavezero]

como le pudo dedicar esta cancion a mi travis mccoy T____________T

[kigm17]

omg ke mujer tan bonita... creeo ke por ella si me haria lesbiana jojojo

[benjamina300]

esta mui bien gracias:D

[andreotie]

gracias a ti =)

[chantal1miley]

o&ee no les agas caso esta muy bien tu traduccion sigue asi (:

[andreotie]

bueno .. son simples comentarios.... pero muchas gracias =)

me alegra que te guste el video =)

[KeTeMueres]

Tranki aunke sea de las primeras ta mu mien traducida =) ai gente q lo ace muchismo peor xD

[andreotie]

muchas gracias .. =)

[elnovamas21]

pues que tio mas invecil anda que no querer a katy perry si fuese yo...

[forever0011]

eh leido en el inter q katy perry hizo esa cancion como para mandar una indirecta a tokio hotel y principalmente a bill :O

si eso es cierto jamas vuelvo a escuvhar las canciones de katy......:

[andreotie]

pues me parece que es cierto... no se si lo dijo en alguno de los premios de la MTV.

[grupoclavezero]

ps en el unplugged dice ke se la dedica a su exnovio

[ParamoreHotelero]

no es cierto... en un unplugged dijo q se la dedicaba a un ex novio q no me acuerdo el nombre... osea se la escribio al ex pro x chiste una vez en un concierto dijo, esta cancion va dedicada a tokio hotel... pro nunk lo dijo con mala intencion... sino mas bien x la parte del maquillaje de bill... pro nunk cn una mala intencion... yo soy fan de TH y lo se...

[IceCream07apS]

hey . si tienen algo en contra de la cancion , anda encara a katy perry !!!

y que tiene que ver el video cn qe ella tenga algo en contra asi ke callense la boca y vallan a cocinarr cn su abuela

[andreotie]

gracias =) .

[principeneo2306]

esta feoo k gracia tiene creok le gusto mas ami hija k amiii

[andreotie]

jajaja ok.

aunque haya puesto el video no quiere decir que este contra los metrosuales... y si es la traduccion que no te gusto pues.. bueno jajaja hay que aceptar todo tipo de criticas.

gracias por el comentario. =)

[anybju85]

totalmente de acuerdo, tu que culpa de que eso diga la cancion ???

jajjajaja, ademas suena mejor que metrosexual de amandititita

[andreotie]

haha.. muchas gracias. =)

[thgirlsbill]

mmmh... casi q ni comentoo..

[famositadani]

oh q mal me cae la perra !

[15wonderland15]

ps no lo veas y ya dahh

[hombremanosdetijera]

que pu;nalines jajajaja xddddddddddddddddddddddddddddd­dddddddddddddddddddddddddddddd­dddddddddddddddddddddddddddddd­ddddddd

[angelshinjikun]

QUE GANAS CON DEDICARME ESTA CANCION?

[andreotie]

Yo no le he dedicado esta canción a nadie.

Solo la he traducido