hmm ja też ten utwór przetłumaczyłem, ale ze słuchu - tą wersję co śpiewał Wysockij i trochę inny faktycznie jest tekst, tyle, że ta piosenka oryginalnie jest bardzo długa i krąży gdzieś po youtube, trzeba wpisać: Юз Алешковский :) Moje tłumaczenie śpiewa mój tata i ono też gdzieś po youtube biega, można porównać: waldemar bajak - towarzysz stalin. A to wykonanie całkiem fajne:)
Szczecin, 1 sierpnia, pl. Lotników, g.17.00, DZIEŃ HONORU. Śpiewamy wspólnie polskie pieśni patriotyczne! Dla każdego darmowy śpiewnik i mały poczęstunek. Dla dzieci konkurs rysunkowy. Zapraszamy!
W sobotę13 marca, w setną rocznicę urodzin majora Zygmunta Szendzielarza "Łupaszki", zapraszamy wszystkich na recital Andrzeja Kołakowskiego „Piosenki Żołnierzy Wyklętych. Budynek Instytutu Politologii Uniwersytetu Gdańskiego. Gdańsk Wrzeszcz ul. Hallera 122. Początek g.18.00
Pan Andrzej Kołakowski podtrzymuje ledwo tlący się niemodny nie na topie patriotyzm - dziękuję że są jeszcze tak odważni ludzie!
HERBATNIK09 9 months ago
I jeszcze jedno, p. Kołakowski niestety nie zrozumiał tej piosenki
mcbirdgold 11 months ago
Autorem tej piosenki jest Juz Aleszkowski
mcbirdgold 11 months ago
Plan wykonany-choćby świat się walił! Zdechniemy rąbiąc syberyjski las.
Palisezor20 11 months ago
This has been flagged as spam show
hmm ja też ten utwór przetłumaczyłem, ale ze słuchu - tą wersję co śpiewał Wysockij i trochę inny faktycznie jest tekst, tyle, że ta piosenka oryginalnie jest bardzo długa i krąży gdzieś po youtube, trzeba wpisać: Юз Алешковский :) Moje tłumaczenie śpiewa mój tata i ono też gdzieś po youtube biega, można porównać: waldemar bajak - towarzysz stalin. A to wykonanie całkiem fajne:)
Pozdrawiam,
Wowa;)
WOWAzCharkowaTV 1 year ago
ww.andrzejkolakowski.yoyo.pl
ZniwiarzPonury 1 year ago
Szczecin, 1 sierpnia, pl. Lotników, g.17.00, DZIEŃ HONORU. Śpiewamy wspólnie polskie pieśni patriotyczne! Dla każdego darmowy śpiewnik i mały poczęstunek. Dla dzieci konkurs rysunkowy. Zapraszamy!
herbera67 1 year ago
Znam tę piosenkę w wykonaniu Wysockiego, a Stalin to podobno dobre wiersze po gruzińsku. Tak czytałem.
BratWody 1 year ago
21 grudnia 1879(?) - 5 marca 1953 (?)
pawul1986 1 year ago
W sobotę13 marca, w setną rocznicę urodzin majora Zygmunta Szendzielarza "Łupaszki", zapraszamy wszystkich na recital Andrzeja Kołakowskiego „Piosenki Żołnierzy Wyklętych. Budynek Instytutu Politologii Uniwersytetu Gdańskiego. Gdańsk Wrzeszcz ul. Hallera 122. Początek g.18.00
herbera67 1 year ago
Andrzeju naprawde jestes BARDEM!!!
MegaSopot 2 years ago 7
Orginał zaśpiewał Włodzidzimierz Wysocki i zaadaptował Maciek Zembaty
WachmistrzLusnia 2 years ago 5
@WachmistrzLusnia Ale tekst Kołakowskiego nie jest tłumaczeniem dosłownym Wysockiego, a z Zębatym nie ma nic wspólnego.
camcarap 1 year ago