"...ela era portuguesa. No entanto, disseminou a cultura brasileira numa época em que o país nao tinha muito pelo que brilhar. É também considerada a percursora do tropicalismo. Tem uma voz lírica maravilhosa. Enfim, encantou gerações, coisa q vc com sua deselegância, jamais fará."[2]
@marciano6766 realmente, seu ignorante, ela era portuguesa. No entanto, disseminou a cultura brasileira numa época em que o país nao tinha muito pelo que brilhar. É também considerada a percursora do tropicalismo. Tem uma voz lírica maravilhosa. Enfim, encantou gerações, coisa q vc com sua deselegância, jamais fará.
What a beautiful(but so sad) tribute to a beautiful lady. Can anyone please tell me what song she is singing in the background music? Many thanks. Weren't we all blessed to have her on this Earth for the short time she was here? She was a living celebration of life!
Carmen is singing "Adeus Batucada" ("Goodbye Batucada" - batucada is a style of percussion music) - a beautiful 1935 samba composed by Sinval Silva. I'll try to do a translation.
Thank you, dear one. There is never an occasion of watching this when it doesn't bring tears. That was so nice of you to do that translation. How very fitting for this to have honored her, as her final song.
I also hope you've seen some of Doni Sacramento's many tributes to our beloved Carmen. His and Leo's are ALL wonderful tributes! Have a very Merry Christmas,
@marciano6766 É tudo questão de padrão de beleza de época. Para aquela época, os cantores que cantavam como ela que faziam sucesso. Daqui 70 anos, as pessoas que são consideradas como bons cantores, não serão bons cantores mais. A unica coisa que não muda o padrão é a afinação. Por isso, sempre que for julgar cantores, julgue apenas pela afinação. Nunca pelo estilo de música ou padrão de voz. Tenho certeza que daqui 70 anos, os cantores modernos serão tidos como "bregas" e que não cantam direito
Partilhamos o nome e a nacionalidade. Admiro a sua carreira e lamento a perda de uma artista como ela no panorama musical de todo o mundo. Resta-nos o seu trabalho para continuarmos a apreciar o seu talento.
A cena do show do Jimmy Durante eu vi no filme "Bananas is my bussiness". Me lembro de ter visto várias fotos do enterro na revista O Cruzeiro, daquela época. Eu tinha 11 anos quando ela morreu. Sabia de sua existência, não sabia de sua imensa importância para a música brasileira. Carmen: realmente foi uma pena você ter partido em tão pouco tempo. Foi uma pena não termos atentado para o seu imenso talento.
Estava inchada! Retenção hídrica. O consumo de anfetaminas realmente acabou com ela. Muitos, na época e mais tarde, morreram sem saber exatamente de que! Carmen foi na onda. Jamais saberemos o que realmente aconteceu. Seu marido monstruoso.... Que típo de chantagem fazia com ela? Sua mãe era analfabeta e alienada. Será que não via que alguma coisa estava muito errada? Aloysio de Oliveira era interesseiro e não gostava dela...
What a lovely tribute you have done I was born 6 years after her death but think she was one of the most lovely human beings I am sure she must have been ill but carried one a true star R.I.P Carmen we shall not see the likes of you again, thanks for this.
Apesar de melancolico esse video, mas conseguimos sentir toda a grandeza de carmem, o seu amor e o seu imensurável talento. Carmen um beijo,embora ter nascido anos após sua partida, mas a sua imagem e voz são suficiente para torná-la bem presente aos aos que ainda te amam.
I've read about her appearance on the Jimmy Durante Show, and I can see here that after her dance number with Jimmy she nearly collapsed, almost falling to her knees and then admitting how out of breath she was.
Muito bonito, bela homenagem, esse marido dela nossa o cara acabou com ela, esse tal de sebastian, e ele morreu de que?Foi atropelado?O mínimo que poderia acontecer com esse cafajeste!
Carmem está no Céu, alegrando o Céu!
O Brasil poderia render mais homenagens, selo comemorativo e etc...
That was the last moment Carmen Miranda was filmed alive. You know, it shakes my bones to see such things in life. She wouldn't know she was going to die(she probably felt she wasn't fine), but... OmGod... the waving, the door closing... its so emblematic!
The woman was a phenomenon. The personification of happiness and good music that woke up the world to South America. Priceless.
Hoje, Carmem estaria fazendo 100 anos e tirei o dia só para ouvi-la. Fico "de cara" com a estranheza que vejo no rosto das pessoas. Em um sinal, um senhor me perguntou por que sendo uma jovem estava ouvindo uma música de "velho". Entre chocada e puta da vida respondi apenas..."o que foi feito é preciso conhecer para melhor prosseguir"... Arre me poupe...queria ta na Toca do Vinicius,no Rio. Aqui estou eu em Brasília e tendo que ouvir isso... Salve Carmem Miranda!!!!!
Muito triste esse video, apesar da boa vontade eu tbem concordo que a Carmem Miranda nao queria deixar pra nos essa tristeza mas muita alegria e sempre com o coracao sorrindo aquela que sempre amou o Brasil e nos brasileiros.
Carmem sera sempre inesquecivel e amada por todo o mundo.
Carmen teve vida pessoal mal resolvida. Seus namorados no tempo do Rio pareciam apaixonados nas nenhum se casou com ela. Envolveu-se com Aloysio de Oliveira, que a meu ver não gostava dela e se deu bem! Nunca conseguiu se resolver afetivamente... Isso pode ter ocasionado algum desgaste. Depois acabou casando com esse cara, inexplicavelmente... Era tudo, menos ingênua.
Tudo muito estranho! Será que ninguém percebia o que estava ocorrendo? Sua rápida deterioração física e mental parece gritante! O que realmente sustentava o poder que Sebatian (um biscateiro desclassificado) tinha sobre Carmen e sua carreira? Jamais se saberá, eu acho...
Que tipo de chantagem Sebastian fazia com ela? Sua mãe alienada sabia o que estava ocorrendo. Sebastian agredia Carmen fisicamente!!! Quem fornecia as drogas que ingeria (Nembutal e Dexedrine, basicamente)? Tinham receita médica? Seu marido pervertido sabia de tudo?
Após assistir as imagens desse vídeo e ouvir ao mesmo tempo os versos inspirados do clássico de Synval Silva, na voz da própria homenageada, chego a desconfiar que era exatamente este o registro que Carmen gostaria de deixar para os brasileiros em seu adeus à batucada.
Mas voltou prematuramente aos EUA pressionada por Davi sebastian,seu marido tiranico e dinheirista,que ja tinha em maos uma agenda lotada de compromissos para a pequena notavel atender assim que chegasse em Los Angeles.Este memso marido a introduziu no Alcool(so bebia sucos ate os 38 anos) e ao cigarro(tbem quase aos 40,e ficou viciada)e ficou com tudo que ela tinha,deixando pra familia dela apenas uma casa na Urca e duas salas comerciais no bairro de Botafogo,no Rio.
Poderia ter vivido e enchido o mundo de alegria por mto mais tempo.Era mto pura e boa,e sua ingenuidade a levou a morte rpematura.Oque a matou,e levou mais de dez anos para tanto,foi a combinaçao de remedios pra dormir com outros pra acordar.Aos poucos sua saude fisica(ficou inchada de 1952 em diante) e mental(deprimida) se deteriorou.O pior é que nos EUA ninguem sabia que eram os remedios que a deixavam assim.Foi um medico carioca que a tratou.Em 4 meses de estada no Brasil ela voltou a vida.
Ao assistir na televisão ao filme Banana Is My Business, que culmina na interpretação de Carmem para o música Adeus Batucada, do grande Synval Silva, eu não aguentei a emoção. Os lindos e puros acordes daquela voz me transportaram à minha infância em Além Paraíba, MG. Lá, como em grande parte do Brasil, a Pequena Notável era idolatrada. Ela foi uma brasileira de coração. Uma artista, que, por uma definiçao básica, não tem pátria, pertence ao imaginário coletivo. Cena e voz para se ouvir sempre.
nascida em Portugal mas criada desde seus primeiros anos de vida no Brasil portanto uma artista brasileira sim, por acaso ela cantava fado? faça-me o favor...
@sachojaz Que agressividade na resposta! Artista Luso-brasileira. Também tenho muito orgulho que tenha nascido em Portugal e que seus pais também. E quem sabe cantava Fado?
nascida em Portugal mas criada desde seus primeiros anos de vida no Brasil portanto uma artista brasileira sim, por acaso ela cantava fado? faça-me o favor...
Carmen Miranda era uma mulher carismática, de bem com a vida, que transmitia uma grande vitalidade e força, isso explode nas telas. A morte sempre é triste e vem para todos. Fiquemos então com a linda imagem de uma pessoa vitoriosa, que viveu de e para a sua arte, sempre transmitindo a alegria que ela tanto amava. VIVA CARMEN MIRANDA!!
A estupidez fanática das religiões sempre foi inimiga da criatividade e dos grandes artistas (muitos foram excomungados e a Moliere foi recusado funeral pela igreja...)
Precisamos urgentemente de um mundo com mais Carmens e menos cardeais!
Would you be so kind as to translate this into English, please? Your comment has received a number of high ratings, so I'd like to understand what it says. Many thanks,
Muito triste. Me recuso acreditar que isso aconteceu. Nos consola o prazer de manter vivos sua imagem carismática, alegria e trabalho. Certamente é fã, convido-o a visitar o site carmen . miranda . nom . br e os vídeos que postei aqui. Grande abraço.
At 3:44, was that Carmen's sister Aurora Miranda crying over her coffin?
7mandoblu 2 months ago
Maravilhosa actuação de Carmen Miranda!
fntavora 5 months ago
essa musica parece uma despedida.
mariadossantos07 7 months ago
Carmem reino lindamente e o Brasil se dava mais valor por isso... Cadê os músicos seguidores desses 'deuses brasieliros'? Adeus, Batucada...
afidellis 7 months ago
Lindo vídeo.
viczeitona 11 months ago
Carmen Miranda is the Queen of Brasil!
Leighsharpe 11 months ago
This has been flagged as spam show
"...ela era portuguesa. No entanto, disseminou a cultura brasileira numa época em que o país nao tinha muito pelo que brilhar. É também considerada a percursora do tropicalismo. Tem uma voz lírica maravilhosa. Enfim, encantou gerações, coisa q vc com sua deselegância, jamais fará."[2]
abelhanunes 1 year ago
@marciano6766 realmente, seu ignorante, ela era portuguesa. No entanto, disseminou a cultura brasileira numa época em que o país nao tinha muito pelo que brilhar. É também considerada a percursora do tropicalismo. Tem uma voz lírica maravilhosa. Enfim, encantou gerações, coisa q vc com sua deselegância, jamais fará.
highskullgirl 1 year ago 2
Bela homenagem! Não tive a oportunidade de conhecê-la, mas ela sempre estará em nossos corações!
She's the one!
natysampa89 1 year ago
What a beautiful(but so sad) tribute to a beautiful lady. Can anyone please tell me what song she is singing in the background music? Many thanks. Weren't we all blessed to have her on this Earth for the short time she was here? She was a living celebration of life!
chettmansberger 1 year ago
@chettmansberger
Carmen is singing "Adeus Batucada" ("Goodbye Batucada" - batucada is a style of percussion music) - a beautiful 1935 samba composed by Sinval Silva. I'll try to do a translation.
Nickoles2 1 year ago
@Nickoles2
Thank you, dear one. There is never an occasion of watching this when it doesn't bring tears. That was so nice of you to do that translation. How very fitting for this to have honored her, as her final song.
I also hope you've seen some of Doni Sacramento's many tributes to our beloved Carmen. His and Leo's are ALL wonderful tributes! Have a very Merry Christmas,
Carol :>
chettmansberger 1 year ago
Ela nunca foi brasileira nem aqui nem na China, nem nos estados unidos. Cantava mal, e so sabia dançar
marciano6766 1 year ago
@marciano6766 Para você ela não cantava bem, mas para a época ela cantava. Tenho certeza que daqui 70 anos vão falar que lady gaga canta mal.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
This has been flagged as spam show
@marciano6766 Para você ela não cantava bem, mas para a época ela cantava. Tenho certeza que daqui 70 anos vão falar que lady gaga canta mal.
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
@marciano6766 É tudo questão de padrão de beleza de época. Para aquela época, os cantores que cantavam como ela que faziam sucesso. Daqui 70 anos, as pessoas que são consideradas como bons cantores, não serão bons cantores mais. A unica coisa que não muda o padrão é a afinação. Por isso, sempre que for julgar cantores, julgue apenas pela afinação. Nunca pelo estilo de música ou padrão de voz. Tenho certeza que daqui 70 anos, os cantores modernos serão tidos como "bregas" e que não cantam direito
tavinhogustavoigorlj 1 year ago
agradeço o boicote, pena perderam alguém que podia dizer algumas coisa legais aki.
simpaticvs420 1 year ago
Partilhamos o nome e a nacionalidade. Admiro a sua carreira e lamento a perda de uma artista como ela no panorama musical de todo o mundo. Resta-nos o seu trabalho para continuarmos a apreciar o seu talento.
mecitapt 1 year ago
A cena do show do Jimmy Durante eu vi no filme "Bananas is my bussiness". Me lembro de ter visto várias fotos do enterro na revista O Cruzeiro, daquela época. Eu tinha 11 anos quando ela morreu. Sabia de sua existência, não sabia de sua imensa importância para a música brasileira. Carmen: realmente foi uma pena você ter partido em tão pouco tempo. Foi uma pena não termos atentado para o seu imenso talento.
luizcarlos1943 1 year ago
leo vc tem esse documentario com legendas...
GATOBRANCO401 2 years ago
Linda, eternamente fará falta à todos!
liberta9077 2 years ago
Linda música. Quando ela gravou nem imaginava que iria embora tão cedo não é. Ela merecia ter vivido mais.
Hollywood a fez super famosa no mundo, mas também ajudou a acabar com ela. Foi muita exploração, eu vi em um documentário.
patriciamm1712 2 years ago
The talent this woman had... Incredible!
This one is my favorite.
lousvr 2 years ago 3
Leo, muito obrigado por este video, o documental "Bananas is my busness" è maravilhoso e la musica muito apropiada, muito emotiva.
2xmi 2 years ago
que buen material !!!! bravo !!!!
fernandorisso 2 years ago
A very loving memorial. Gracias amigo.
MrKelseyDude 2 years ago 4
Estava inchada! Retenção hídrica. O consumo de anfetaminas realmente acabou com ela. Muitos, na época e mais tarde, morreram sem saber exatamente de que! Carmen foi na onda. Jamais saberemos o que realmente aconteceu. Seu marido monstruoso.... Que típo de chantagem fazia com ela? Sua mãe era analfabeta e alienada. Será que não via que alguma coisa estava muito errada? Aloysio de Oliveira era interesseiro e não gostava dela...
listeningtoit 2 years ago
Nice tribute!!
Congratulations!!
carmen miranda lives on our heart!!
loccara 2 years ago 3
Leozinho, está linda esta homenagem! Beijos da Ana!
Solombra 2 years ago
È impossível não se emocionar com essas homenagens, ainda mais quando recentemente lemos a biografia escrita por Ruy Castro.
Ouvindo Carmem, devemos amar nossa música e respeitar nossas tradições.
Raimundo Lonato
2009rai 2 years ago 4
Comment removed
thatya8ch 2 years ago
What a lovely tribute you have done I was born 6 years after her death but think she was one of the most lovely human beings I am sure she must have been ill but carried one a true star R.I.P Carmen we shall not see the likes of you again, thanks for this.
gf1001 2 years ago 2
:.-(...<3 Divine Creature...!
bLUE22dAHLIA 2 years ago 2
She was a picture of elegants and grace. She was such a lady and there will never be another Carnen Miranda!
she played it off so elegantly. I am sure she knew she was very ill.
kamcolorado 3 years ago 8
Apesar de melancolico esse video, mas conseguimos sentir toda a grandeza de carmem, o seu amor e o seu imensurável talento. Carmen um beijo,embora ter nascido anos após sua partida, mas a sua imagem e voz são suficiente para torná-la bem presente aos aos que ainda te amam.
moraisbird 3 years ago 2
I've read about her appearance on the Jimmy Durante Show, and I can see here that after her dance number with Jimmy she nearly collapsed, almost falling to her knees and then admitting how out of breath she was.
hebneh 3 years ago
Muito bonito, bela homenagem, esse marido dela nossa o cara acabou com ela, esse tal de sebastian, e ele morreu de que?Foi atropelado?O mínimo que poderia acontecer com esse cafajeste!
Carmem está no Céu, alegrando o Céu!
O Brasil poderia render mais homenagens, selo comemorativo e etc...
ORIOVALDO 3 years ago
Um capricho de homenagem Leo! Parabéns
paulandreferreira 3 years ago
She played it of so elegantly. I am sure she knew she was very ill.
kamcolorado 3 years ago
That was the last moment Carmen Miranda was filmed alive. You know, it shakes my bones to see such things in life. She wouldn't know she was going to die(she probably felt she wasn't fine), but... OmGod... the waving, the door closing... its so emblematic!
The woman was a phenomenon. The personification of happiness and good music that woke up the world to South America. Priceless.
DerAdventurer 3 years ago
LINDA.
rafaelsavianopirozzi 3 years ago
Hoje, Carmem estaria fazendo 100 anos e tirei o dia só para ouvi-la. Fico "de cara" com a estranheza que vejo no rosto das pessoas. Em um sinal, um senhor me perguntou por que sendo uma jovem estava ouvindo uma música de "velho". Entre chocada e puta da vida respondi apenas..."o que foi feito é preciso conhecer para melhor prosseguir"... Arre me poupe...queria ta na Toca do Vinicius,no Rio. Aqui estou eu em Brasília e tendo que ouvir isso... Salve Carmem Miranda!!!!!
naramaiaelis 3 years ago
Carmem, Deus lhe abençoe, sinceramente!
giroscoptero 3 years ago
...a Carmen la mató un tipo que le rompió el corazón, seguro que sin querer como muchos ALMAS DE PUTA.
eL DOLOR despreciado mata, o te enfermas; tenerlo en cuenta, hacedme caso soy doctora PSIQUIATRA.
vengadoraenmascarada 3 years ago
Muito triste esse video, apesar da boa vontade eu tbem concordo que a Carmem Miranda nao queria deixar pra nos essa tristeza mas muita alegria e sempre com o coracao sorrindo aquela que sempre amou o Brasil e nos brasileiros.
Carmem sera sempre inesquecivel e amada por todo o mundo.
tozinim 3 years ago
Carmen teve vida pessoal mal resolvida. Seus namorados no tempo do Rio pareciam apaixonados nas nenhum se casou com ela. Envolveu-se com Aloysio de Oliveira, que a meu ver não gostava dela e se deu bem! Nunca conseguiu se resolver afetivamente... Isso pode ter ocasionado algum desgaste. Depois acabou casando com esse cara, inexplicavelmente... Era tudo, menos ingênua.
listeningtoit 3 years ago
Tudo muito estranho! Será que ninguém percebia o que estava ocorrendo? Sua rápida deterioração física e mental parece gritante! O que realmente sustentava o poder que Sebatian (um biscateiro desclassificado) tinha sobre Carmen e sua carreira? Jamais se saberá, eu acho...
listeningtoit 3 years ago
Que tipo de chantagem Sebastian fazia com ela? Sua mãe alienada sabia o que estava ocorrendo. Sebastian agredia Carmen fisicamente!!! Quem fornecia as drogas que ingeria (Nembutal e Dexedrine, basicamente)? Tinham receita médica? Seu marido pervertido sabia de tudo?
listeningtoit 3 years ago
This has been flagged as spam show
F-New York - MSG me on m.s.n. ID is in my profile.
MSG ME ON m.s.n MESSENGR !!! ID IS jane22fallim bored and need someone 2 talk 2 hc
bebepitic 3 years ago
Após assistir as imagens desse vídeo e ouvir ao mesmo tempo os versos inspirados do clássico de Synval Silva, na voz da própria homenageada, chego a desconfiar que era exatamente este o registro que Carmen gostaria de deixar para os brasileiros em seu adeus à batucada.
FFukushima 3 years ago
Parabens pela postagem! Que emocao!!! E a musica escolhida eh uma das mais lindas de Carmen!!!
theohaeck 3 years ago
Mas voltou prematuramente aos EUA pressionada por Davi sebastian,seu marido tiranico e dinheirista,que ja tinha em maos uma agenda lotada de compromissos para a pequena notavel atender assim que chegasse em Los Angeles.Este memso marido a introduziu no Alcool(so bebia sucos ate os 38 anos) e ao cigarro(tbem quase aos 40,e ficou viciada)e ficou com tudo que ela tinha,deixando pra familia dela apenas uma casa na Urca e duas salas comerciais no bairro de Botafogo,no Rio.
rolemusic 3 years ago
Poderia ter vivido e enchido o mundo de alegria por mto mais tempo.Era mto pura e boa,e sua ingenuidade a levou a morte rpematura.Oque a matou,e levou mais de dez anos para tanto,foi a combinaçao de remedios pra dormir com outros pra acordar.Aos poucos sua saude fisica(ficou inchada de 1952 em diante) e mental(deprimida) se deteriorou.O pior é que nos EUA ninguem sabia que eram os remedios que a deixavam assim.Foi um medico carioca que a tratou.Em 4 meses de estada no Brasil ela voltou a vida.
rolemusic 3 years ago
Ao assistir na televisão ao filme Banana Is My Business, que culmina na interpretação de Carmem para o música Adeus Batucada, do grande Synval Silva, eu não aguentei a emoção. Os lindos e puros acordes daquela voz me transportaram à minha infância em Além Paraíba, MG. Lá, como em grande parte do Brasil, a Pequena Notável era idolatrada. Ela foi uma brasileira de coração. Uma artista, que, por uma definiçao básica, não tem pátria, pertence ao imaginário coletivo. Cena e voz para se ouvir sempre.
Dativo 3 years ago
I was there at the funeral, it was pure saudades. I was a tiny little girl with my
mother but knew Brazil had lost its' modern hero. Thank you for the record in time.
Ciao
AngelinaNYC 3 years ago
Eu estou muito emocionada, palavra!
aiamore 3 years ago
at 1.22 is that carmen's mother?
supaho1989 3 years ago
É uma artista nacional que precisou sair do país para ser valorizada e produzida. Ainda hoje é assim.
mestredasfantasias 4 years ago
A Carmem Miranda, na realidade, era Portuguesa !
hhelson 4 years ago 4
nascida em Portugal mas criada desde seus primeiros anos de vida no Brasil portanto uma artista brasileira sim, por acaso ela cantava fado? faça-me o favor...
sachojaz 4 years ago
@sachojaz Que agressividade na resposta! Artista Luso-brasileira. Também tenho muito orgulho que tenha nascido em Portugal e que seus pais também. E quem sabe cantava Fado?
mecitapt 1 year ago
nascida em Portugal mas criada desde seus primeiros anos de vida no Brasil portanto uma artista brasileira sim, por acaso ela cantava fado? faça-me o favor...
sachojaz 4 years ago
Carmen Miranda era uma mulher carismática, de bem com a vida, que transmitia uma grande vitalidade e força, isso explode nas telas. A morte sempre é triste e vem para todos. Fiquemos então com a linda imagem de uma pessoa vitoriosa, que viveu de e para a sua arte, sempre transmitindo a alegria que ela tanto amava. VIVA CARMEN MIRANDA!!
Angeliquete 4 years ago 2
O Cardeal Dom Jaime de Barros Camara mandou retirar a maquiagem para poder enterrar..foi o fim
JegueII 4 years ago
A estupidez fanática das religiões sempre foi inimiga da criatividade e dos grandes artistas (muitos foram excomungados e a Moliere foi recusado funeral pela igreja...)
Precisamos urgentemente de um mundo com mais Carmens e menos cardeais!
USAeabusa2 4 years ago 7
Concordo em genero, numero e grau. Abaixo os Cardeais ! Fora o Papa !JE
JegueII 4 years ago 3
@USAeabusa2
Would you be so kind as to translate this into English, please? Your comment has received a number of high ratings, so I'd like to understand what it says. Many thanks,
Carol
chettmansberger 1 year ago
@USAeabusa2
Carmem Miranda era extremamente religiosa. Pesquise sobre a biografia dela.
ravel150391984 1 year ago
é tão triste ver eka quase cair,
o primeiro dos enfartes que a levariam à morte naquela mesma noite/madrugada
contardi 4 years ago
Que coisa mais linda! Chorei de emoção ao assistir! Parabéns pela edição!
Viva Carmen Miranda! Sempre!
brazilianbud 4 years ago
te amo carmen.
BLAKPEARL69 4 years ago
Muito triste. Me recuso acreditar que isso aconteceu. Nos consola o prazer de manter vivos sua imagem carismática, alegria e trabalho. Certamente é fã, convido-o a visitar o site carmen . miranda . nom . br e os vídeos que postei aqui. Grande abraço.
DoniSacramento 4 years ago