La nuit des Masques, por Elis Regina e Pierre Barouh

[karim07021993]

Elis Regina en français! MEU DEUS! AMOOO

[TheMauvetys]

superbe chanson :) c'est ravissant d'entendre du français sur les rythmes brésiliens

[hucarl]

O "Lah lah lah" do final ta no tom errado...???? Dah uma puta desanimada na musica....estranho

hehehehehheheh

[AbsonSany]

@hucarl Não tá desafinado, ahahaha!!! É impressão sua só! ^^

[nataliamachadorj]

modèstie à part, je joue bien du pipeau Je suis si fragile j'ai dix ans de trop Je suis colombine Je suis Pierrot Mais c'est carnaval et qu'importe aujourd'hui qui tu es Demain tout redeviendra normal Demain tout va finir Laissons le temps courir Laisse au jour sa lumière Aujourd'hui je suis ce que tu attends de moi Si tu veux laissons faire, on verra Peut-être que demain on se retrouvera Peut_être que demain on se reconnaîtra

[nataliamachadorj]

Qui êtes-vous? Si tu m'aimes, tu dois deviner Aujourd'hui tous les deux on se cache Derrière nos masques pour se demander: Qui êtes-vous? Dites vite! Dis-moi à quel jeu tu m'invites Je voudrais me fondre à ta suite Je voudrais qu'on prenne la fuite Moi, je vagabonde,poéte et chanteur J'ai perdu la ronde qui mène au bonheur Moi, je cours le routes Je reste chez moi L'amour me déroute Je n'y croyais pas Mois, dans la fanfare Je porte un drapeau modèstie à part,

[oldmaybe]

12個入れた

[monicapaulista]

Désolée le charme n'opère pas en français c'est une chanson très brésilienne!!

Traduction: sinto muito o charme nao funciona em francès a musica é muito brasileira.em portugués tem muito mais charme deixa estar!

[Beth47]

Que coisa mais linda! 

[madebynewt]

Fantástico!!!!!!!

[albertosardini]

Maravilhosa,, ELIS e a unica e eterna deste grande Brasil.. Aletra e de Chcio Buarque, ha videos dela com Chico cantando em portugues.

[MariaCeliaOlivieri]

Maravilhoso, amo Elis Regina, 5*****,

bjssssssssssssssssssssssssssss­sssssssss

[annelouiseca]

super, tout simplement...

[addlima]

Vous êtes merveilleux en donnant les paroles comme ça ! Je vais la chanter, c'est sur, en concert !!!

[aureacharpinel]

IV Mais c'est Carnaval et qu'importe aujourd'hui qui tu es Demain tout redeviendra normal Demain tout va finir Laissons le temps courir Laisse au jour sa lumière Aujourd'hui je suis ce que tu attends de moi Si tu veux laissons faire, on verra Peut-être que demain on se retrouvera Peut-être que demain on se reconnaîtra... .

[aureacharpinel]

III

Moi, dans la fanfare

Je porte un drapeau

Modèstie à part, je joue bien du pipeau

Je suis si fragile

J'ai dix ans de trop

Je suis Colombine

Je suis Pierrot

.

[aureacharpinel]

II

Moi, je vagabonde, poéte et chanteur

J'ai perdu la ronde qui mène au bonheur

Moi, je cours les routes

Je reste chez moi

L'amour me déroute

Je n'y croyais pas...

.

[aureacharpinel]

La Nuit Des Masques Chico Buarque I Qui êtes-vous? Si tu m'aimes, tu dois deviner Aujourd'hui tous les deux on se cache Derrière nos masques Pour se demander: Qui êtes-vous? Dites vite! Dis-moi à quel jeu tu m'invites Je voudrais me fondre à ta suite Je voudrais qu'on prenne la fuite .

[m4g0z]

alguém bota a letra aqui? (em francês)

[angelusbritos]

caro,

não sou muito bom no frances, então nao me atrevo a tirar a letra da musica toda, mas se voce conseguir eu adoraria!

abraço

[pedroogata13]

@m4g0z Qui êtes-vous? Si tu m`aimes, tu dois deviner Aujourd`hui tous les deux on se cache Derrière nos masques Pour se demander Qui êtes-vous? Dites vite! Dis-moi à quel jeu tu m`invites je voudrais me fondre à ta suite je voudrais qu`on prenne la fuite Moi, je vagabonde, poéte et chanteur J`ai perdu la ronde qui mène au bonheur

[pedroogata13]

@m4g0z Moi, je cours les routes Je reste chez moi L`amour me déroute Je n`y croyais pas…moi, dans la fanfare Je porte un drapeau Modestie à part, je joue bien du pipeau Je suis si fragile J`ai douze ans de trop je suis Colombine Je suis Pierrot Mais c`ést Carnaval et qu`importe aujourd`hui qui tu es Demain tout redeviendra normal Demain tout va finir laissons le temps courir laisse au jour sa lumière

[pedroogata13]

@m4g0z Aujourd`hui je suis ce que tu attends de moi

Si tu veux laissons faire, on verra

Peut-être que demain on se retrouvera

Peut-être que demain on se reconnaîtra…

[skalanata]

Ela prouncia muito bem!!

[danilosongs]

Fantástico!

Eu conheci essa gravação quando eu era adolescente e nunca mais a reencotrei.

A versão é muito bonita. Fora que é Elis...

heuheuhe

Obrigado!

[luanafonso123]

é muito lindo