@21Komes It's not Italian at all. This song is sardinian. The island region is Italian and Italian is spoken there but the region has its own language not dialect but language. This is it.
@moosicdetoreador This song is from the Italian island of Sardinia. To understand the song you need to understand that in Sardinia the dominant form of organized crime is that of “banditismo” where the members are called a bandit. This is a grandmother singing to her grandson (Antoneddu) about his father while the father is away.
@gsolinas10 It's from the island of Corsica diffused in Sardinia. Search "antoneddu antoneddu tuttu lu mundu si lagna" on google e open the first link I can't write the link here I'm sorry
@Piskin88 it was referred to as corsican because of its origins however this version is definitely sardinian as the lyrics are neither french nor corsican. Though the music seems alarmingly sardinian as well I have a feeling that it is a sardinian version of an old corsican folk song though I cannot be sure. Needless to say that the bandit trade is very much sardinian and not corsican and the lyrics here could only be from the sardinian north. Il video su Luciano non e' mio cmq...bello eh?
@gsolinas10 but corsican lenguage is very similar to the sardinian one. In fact the title of the song is Corsicana. "Traditional text of the late ninetheenth century about bandits, adaptation M. Carta. Song diffused in Gallura and Logudoro (north of Sardinia in fact) called Corsicana because believed to have originated of Corsica" by fondazionemariacarta.it (Google translator, I'm sorry for the mistakes).
@Piskin88 riguardando l'origine di questa musica e' completamente possibile che hai raggione. Mi e' stato detto che e' sarda a vecchissima dai miei genitori (entrambi nati e cresciuti non lontani dalla Gallura) ma non credo che se fosse corsicana da chissa quando che lo sapprebbero loro. La mia interpretazzione e' che la musica e' di origine corsicana ma che questa e' semplicemente una versione con il testo sardo magari fatto con uno stile piu sardo che corsicano. Pero, posso sbagliare.
@gsolinas10 Scrivi benisssimo in italiano! Se la tua interpretazione è questa allora stavamo dicendo entrambi la stesa cosa; scusa se non capisco bene l'ingleseXD. Come ho scritto prima corsicana o sarda è una bella canzone. Se ti piacciono le canzoni sul brigantaggio ascolta anche questa /watch?v=t4Nq_1jKlX0.
@Piskin88 mio sangue e' sardo ma sono nato e cresciuto in Canada quindi fatico di meno scrivendo in inglese ma sono disposto a communicare in italiano se preferisci basta che mi perdoni qualche errore qua e la.
Lovely music, i had to play a piece of music from the first season,a different song on guitar, the sopranos music was great..... great selection Mario !!!
e lassadelos in s ignoranza issoro custos maccoso . l ischin tottus chi custa est maria carta e chi sa Sardigna cun custa zentaja nn bintra nudda. ajo FINA A S INDIPENDENTZIA a casinu s italia sa mafia e s america puru
Incredible, these voices and lyrics makes me think how in past centuries life was real,substantial, with all the suffers and joys, with so many pure sentiments, with art that spontaneously erupted, with an order, maybe not luxurious life, but slower, more suitable for humans. This song is in my opinion the essence of civilization, from the time of "golden people".
@indipendentzia84 dude when shall we shut up our mouths about words like sardinia is not italia and sicilia is not italia and calling somebody gay just because his opinion is not like the yours or some....this message is to every idiot who uses a language like this!!!!!!!
Бля хоть я и не мафиозник, но почему то такая ностальгия прёт пипей просто, наверно семьи Сопрано насмотрелся 4 раза причёи я как щас помню 6 сезон 19 серия концовка когда малыш загремел в Шихазаны
In Sardinia Mafia or Camorra doesn't exist..Sardinian people are totally different...and i don't understand why they use this song in "The Sopranos"...I think it's a big mistake......Saludu...but,whatever, i love The Sopranos
@MrDiego881 dont be so sensative......no mafia in sardinia??? you must be joking....Oh the producers of the sopranos should have got your permission to use the song.???.....dont you get it.....tonys son is anthony.....the song is about a boy named antonneddu.... get the connection sciecchu e mulu chi si......
@MrTommypops Mafia it's from Sicily,Camorra it's from Campania....The producers of the Sopranos do want they want and make everything good...u don't understand what i mean AssHole e Cozzone chi sese!!!U dont understand what this song mean,i know what this song mean....but ignorance is bliss for you!!Leala in culu e passa bona festa coglione!!!
@MrDiego881 in primo luogo di tutti, di impari come parlare italiano voi persona ignara. Secondariamente non lo ottenete appena. Inoltre capisco che cosa la canzone significa. Relativo circa una madre e un padre che cantano al loro figlio per non andare al campania e per non diventare un bandito ..... you have mental problems and should learn not to be so sentative. Ora ti lu dicu pi sicilainu....fichatilu in culo tu e tuttu u chretinu chi si!!!!
@MrTommypops My languange it's not italian,it's sardinian ignorant!!Maybe u must learn italian language...Leadila in culu (pigghiala in culu ) ...prenditela al culo ignorante e saputello dei miei coglioni!!Ancora non ho capito perchè continui a rompere le palle...stai zitto fai più bella figura merdoso!!!
@MrDiego881 You know what your problem is?? Your a fuckin hot head......My languages are english...italian ......sicilian and spanish. I dont know what I said to you that got you so offended but enough is enough......life is too short to fight.....I am drinking a cold beer right now and wish you nothing but the best....sorry we got off on the wrong foot.......god bless sardinia and sicilia .......take care........e io non posso stare zitto......mai....... ;)
They removed a comment I made. What a bunch of corporate fascist money junkies ignorant pieces of shit. That´s it. Global boycot to this shit. I´m going to enjoy it.
It's not called "Fa la Ninna". It's a sardinia's traditional song called "La Corsicana" or also "Antoneddu Antoneddu", the most famous version is the one from Maria Carta, you could find it also on here on the tube.
It's not called "Fa la Ninna". It's a sardinia's traditional song called "La Corsicana", the most famous version is the one from Maria Carta, you could find it also on here on the tube.
I watched the all the episodes the best serie ever!! also the music fits perfect. this napolitan number is perfect. also the number when furio dancing with carmella is nice!
Ma lasciate perdere mafia, sicilia ,sardegna, pensate solo che grazie a questa grande serie milioni di americani hanno conosciuto Maria Carta e sono rimasti a bocca aperta
You never watched The Sopranos. And this episode in particular. It´s about Tony Soprano´s son trying to kill himself, not about shotguns and antipasta. The song is beautiful and appropriate. And italian.
look adof. It´s appropriate because it fits the narrative, the general environment of the episode. It´s a lullaby , a song sung from a mother to her child. You´re not the brightest person in your street I can see that. Or maybe you´re really young. In any case you´re german and that´s a tragedy you can never fix.
@magicgypsy well according to you they could use also an english or russian lullaby, because this song that is sung in a dialect spoken in corsica (France) and northern Sardinia hasn't any relation with southern italy, and organized crime families
So what if it's used in the show..it's an excellent tv show with great actors, from which the most come from italy, by origin..it's a beatiful song and it doesn't matter if it's from
Sardegna, it's used to show emotions and to get the viewers close to Italia.
idiot americans this is a song sung in gallurese dialect, spoken in sardinia island, not in sicily, it's an insult for the singer of this song (Maria Carta, died in 1994) and sardinian people use it in a tv serial about sicilian mafia!
SARDINIA IS not sicily, sardinia hasn't got mafia!!!!!!!
Sicilian Mafia??? First of all, its not about Sicilians, the characters on the show are almost all from Naples and surrounding areas... T is form Avellino
No Sardinian organised crime???... Ludicrous... Sardinians and Corsicans have the same heritage of Cosa Nostra as Sicilians and Italians... Although they're not really present in America. they are very powerful in Europe, especially France..
@MrWeyes idiot probably you are not able neither to find sardinia and corsica in the map! shut up you are a great stupid ignorant!
ahahahah so can you tell me only one name of a sardinian involved in mafia, or in organised crime? you are ridicolous, sardinia gets a particular history and culture, some years ago was also written a book entitled "why in sardinia doesn't exist mafia", study more before to write bullshits! ohenomena like mafia and extorsion in sardinia are inexistent!
@MrWeyes dumb, you need to study more, organised crime in southern italy was born after the unification of italy, like a form of guerrilla, sardinia at the times was part of italy from a lot of years before, in sardinia in 1800 doesn't exist the private property and landowners, while in sicily, campania and southern italy in general the landowners and little nobility created organised crime to fight the Kingdom of Sardinia, who invaded The Kingdom of Two Sicilies!
@MrWeyes sardinia society is anarchist, sardinians don't accept to be controlled by a boss! in southern italy economy was controlled by landowners, in sardinia lands were free, southern italian economy was based on agrculture, sardinian one on sheep breeding! sicilian mafia, camorra etc has got a hierarchical structure, sardinian criminality is anarchist, there aren't bosses or mafia families that control territory, economy and politics , but it was limited in agropastoral society!
Thank you for noticing. It is embarrassing to be called American when it is represented by white trash and hippies. I am not like this. I can love America, and still say that there are evil people in our government trying to fuck the entire world, and abandoning the American people. Just look out for Global Communism, because that is what progressive politicians in our government are working for. Save your country and don't let it become part of a global community
@tostoineLogudoresu cioè ma questi cazzo di americani hanno usato una canzone gallurese (sarda) in un telefilm di mafiosi siciliani??? assurdo, proprio dei bastardi!
@munich84ss ma vai e spiega ad un americano che grazie a dio la sardegna e la mafia nn hanno nulla in comune e che la sardegna in passato è stata pure una terra infestata d banditi , ma sempre uomini d onore che nn toccarono mai ne donne ne bambini e che nn fecero mai quello che fece la mafia. SARDIGNA IS NOT ITALY . SARDIGNA NO EST ITALIA
@uani69 wtf? sardinian is a romance language, was born centuries before of italian,
btw this is gallurese dialect (not logudorese) , that is a variant of corsican language (spoken in corsica (today a french island)
i'm sardinian and it's is shameful that the idiot film maker used a sardinian-corsican song in this trash tv serial about mafia and organised crime because in sardinia mafia has never existed!
questa è una canzona corsa o gallurese che si chiama corsicana è diffusissimo in tutta la sardegna sopratutto in gallura e in anglona ma anche nel campidano.
una precisazione il sardo il corso (sud) hanno tantissimi tratti in comune alcuni riconducibili a un substratto comune altri neolatini ormai persi in altre lingue neolatine, e il corso (sud) gallurese e il sassarese( 80% sardo) hanno si assomigliano al sardo più di qualsiasi altro dialetto o meglio lingua.
be se chiedi a un corso lui sicuramente t dira che il corso è una linguae nn un diaòletto italiano cmq questo è gallurese simile al corso ed è cantata da maria teresa cau una cantadora d ozieri
Queste cose le ho studiate e da un punto di vista prettamente scientifico il corso e gli altri sono tutti dialetti.
Sono definite lingue quelle con le quali è possibile decrivere tutto lo scibile umano e non credo sia oggi possibile scrivere un trattato di fisica nucleare in corso, in gallurese o altro dialetto.
Quale Sardo? suppongo tu intenda il Logodurese, che è il dialetto più diffuso.
In passato è stato usato anche per atti ufficiali, ma non si è più sviluppato in quel senso, per cui a oggi deve essere considerato un dialetto anch'esso.
@fellinian e ki ti ha detto che non è possibile ?????? se una cosa nn viene scritta non significa che non sia scrivibili.
corso gallurese e sassarese sono lingue !!!!!
un dialetto allora andando infondo infondo è di più l'italiano perchè è originario di firenze.
il corso si parla in corsica e sardegna e non credo derivi dall'italiano, e se proprio vanno chiamati dialetti meglio dire dialetti del latino!!!!!! e si keru eu ilcribu in sassaresu, puru lu tratato di medigina di ilcrivu.
@fellinian scusa e che cazzo centra usare una canzone tradizionale gallurese (sarda) in un telefilm che parla di mafiosi siciliani emigrati in nord america? non mi risulta che ci siano mai stati sardi implicati nella mafia!
Non c'entra niente, che poi i Soprano, secondo il telefilm dovrebbero essere originari dell'avellinese, ma gli americani dell'Italia hanno un'idea vaga e confusa.
@fellinian una cosa è certa Maria carta, che è un' icona della musica folk sarda, si starà rivoltando nella tomba, speculare e utilizzare la sua voce in un telefilm di merda dove si mostrano solo violenti italo americani implicati nella mafia è uno schifo!
I love this song , it moves my feeling so wonderful . I love nina nina also I'm mexican . lfv
lupefraireVilla 1 day ago
7 friends of Phill Leotardo watched this video
tulkas3009 3 weeks ago 8
7 haters need to be taught some respect
cesarmoody 1 month ago
@cesarmoody badafonkudos ehh?
EvilEyeMuzic 2 weeks ago
Beautiful.
TheSopranosMusic 1 month ago 2
@gsolinas10 Why dont you give the correct lyrics (not those of Maria Carta).
sukkel0012214214221 2 months ago
HBO Rulez!!!!!!!!!
tulkas3009 2 months ago 4
Италия и Грузия очень похожи...
AmicoMegobari 3 months ago in playlist Favorite videos
mp3 please!
AmicoMegobari 3 months ago in playlist Favorite videos
i was looking for this song!! what a coincidence!
Clowned 4 months ago
I always admired how Italian language is so... singable? If that is even a word.
What i want to say is that Italian is so melodic, and almost anything you say on it sounds poetic.
21Komes 5 months ago
@21Komes It's not Italian at all. This song is sardinian. The island region is Italian and Italian is spoken there but the region has its own language not dialect but language. This is it.
gsolinas10 4 months ago 2
@gsolinas10
I didn't know that. And it is very intresting. Thanks for info!
Still think it is beautiful despite my ignorance.
21Komes 4 months ago 2
spotify:track:1aK47pO8onYCEMZLrNaBQd
ferdousalamtaz 5 months ago
che cazzo siciliano poi i soprano sn di avellino
questa è una canzone corsa cantata da una sarda
tostoineLogudoresu 5 months ago
E' SICILIANO . I SOPRANO SONO DI ORIGINI SICILIANE !!! (non che sia una cosa bella) .
sayan1726 5 months ago
yeah just took me 2 hours to find beautiful music
TheWiggles1982 5 months ago
Perfect Music,Perfect Show,Perfect Family,greetings from TURKEY
MariachiPRRP 6 months ago 2
"Antuneddhu meu Antuneddhu, tuttu lu mundu si lagna
ti ulia meddhu moltu chi banditu in la campagna.
La me mamma la me mamma, no ti la piddà a cori
si socu pa la campagna no socu pa disonori.
Fai la ninna e fai la nanna
tuo padre è in campagna."
correct me paisanas. we're all looking for the lyrics of this sweet song.
moosicdetoreador 6 months ago
@moosicdetoreador This song is from the Italian island of Sardinia. To understand the song you need to understand that in Sardinia the dominant form of organized crime is that of “banditismo” where the members are called a bandit. This is a grandmother singing to her grandson (Antoneddu) about his father while the father is away.
gsolinas10 4 months ago
@gsolinas10 It's from the island of Corsica diffused in Sardinia. Search "antoneddu antoneddu tuttu lu mundu si lagna" on google e open the first link I can't write the link here I'm sorry
Piskin88 3 months ago
@Piskin88 it was referred to as corsican because of its origins however this version is definitely sardinian as the lyrics are neither french nor corsican. Though the music seems alarmingly sardinian as well I have a feeling that it is a sardinian version of an old corsican folk song though I cannot be sure. Needless to say that the bandit trade is very much sardinian and not corsican and the lyrics here could only be from the sardinian north. Il video su Luciano non e' mio cmq...bello eh?
gsolinas10 3 months ago
@gsolinas10 but corsican lenguage is very similar to the sardinian one. In fact the title of the song is Corsicana. "Traditional text of the late ninetheenth century about bandits, adaptation M. Carta. Song diffused in Gallura and Logudoro (north of Sardinia in fact) called Corsicana because believed to have originated of Corsica" by fondazionemariacarta.it (Google translator, I'm sorry for the mistakes).
However, Sardegna o Corsica Ilike this song.
Piskin88 3 months ago
@Piskin88 riguardando l'origine di questa musica e' completamente possibile che hai raggione. Mi e' stato detto che e' sarda a vecchissima dai miei genitori (entrambi nati e cresciuti non lontani dalla Gallura) ma non credo che se fosse corsicana da chissa quando che lo sapprebbero loro. La mia interpretazzione e' che la musica e' di origine corsicana ma che questa e' semplicemente una versione con il testo sardo magari fatto con uno stile piu sardo che corsicano. Pero, posso sbagliare.
gsolinas10 3 months ago
@gsolinas10 Scrivi benisssimo in italiano! Se la tua interpretazione è questa allora stavamo dicendo entrambi la stesa cosa; scusa se non capisco bene l'ingleseXD. Come ho scritto prima corsicana o sarda è una bella canzone. Se ti piacciono le canzoni sul brigantaggio ascolta anche questa /watch?v=t4Nq_1jKlX0.
"Omm' s' nasc' e brigante s' more"!!!!
Piskin88 3 months ago
@gsolinas10 Ma non è che sei italiano e stiamo comunicando in inglese come due idioti? XD
Piskin88 3 months ago
@Piskin88 mio sangue e' sardo ma sono nato e cresciuto in Canada quindi fatico di meno scrivendo in inglese ma sono disposto a communicare in italiano se preferisci basta che mi perdoni qualche errore qua e la.
gsolinas10 3 months ago
@gsolinas10 ahahah bello il tuo video su Moggi e la Juventus !!!XD
Piskin88 3 months ago
@moosicdetoreador
Little Anthony, my little Anthony, the whole world laments
I’d have rather seen him dead than a bandit in the country side
I’d have rather seen him dead than a bandit in the country side
Sleep easy, sleep well
Your father is in the country side
Sleep easy, sleep well
Your father is in the country side
gsolinas10 4 months ago 3
@moosicdetoreador
Oh mother mother, mother mother
Don’t take it to heart.
If he is in the country side, it is not for dishonours
If he is in the country side, it is not for dishonours
Sleep easy, sleep well
Your father is in the country side
gsolinas10 4 months ago 3
could any one of yous that speak/understand the dialect of the song translate the lyrics to english? thanks in advance
and could the time wasters please stop massing around on the comments section; calling each other names and arguing just for the sake of it.
harakiri22 6 months ago
Track 8:
itunes.apple.com/us/album/ninna-ninna-lullaby/id256066962?i=256067858
greyham28 6 months ago 2
canzone sarda in dialetto sardo gallurese (antoneddu meu antoneddu) amus cumpresu .....
pigal17 7 months ago
Bellisimo song :)
basedee 8 months ago
the background pix says it all... a boss of two different worlds
RMena64 8 months ago 2
This has been flagged as spam show
italiano puro que hermozo
ThePungajarcor 8 months ago
italiano puro que hermozo
ThePungajarcor 8 months ago
Also, I think that this song was featured in the 1st season, or maybe I am confusing.
TonyMaster007 9 months ago
@TonyMaster007 it was on Season 6 episode 19 (#84) at the end when Toni came to visit A.J
giliraz 8 months ago
@giliraz Yeah, I know that, but I also think it was in the first season as well.
TonyMaster007 8 months ago
When I heard this song in The Sopranos, I fell in love with it.
TonyMaster007 9 months ago 29
Questo è siciliano !
sayan1726 9 months ago in playlist Sopranos
@sayan1726 no custu este sardu! (no questo è sardo!)
spagna26 8 months ago
@sayan1726 no siciliano un cazzo è sardo gallurese corso ma no siciliano
tostoineLogudoresu 5 months ago
fuccking love this
mzee101 9 months ago
Ooopss! Mistake! This is a North Sardinian song....
monsieurpopinga 9 months ago
I hear that song when i saw the episode,
great that i found it on youtube,
thx for uploading
20PLaNtApLAnT10 9 months ago
Thanx very much for this song.
Lextrant 10 months ago
perfect lullaby
pitbullpower90 10 months ago
Love this song.
CorsicaMovies 10 months ago
Lovely music, i had to play a piece of music from the first season,a different song on guitar, the sopranos music was great..... great selection Mario !!!
giamozz 10 months ago
R.I.P The Sopranos
buddashitable 10 months ago
e lassadelos in s ignoranza issoro custos maccoso . l ischin tottus chi custa est maria carta e chi sa Sardigna cun custa zentaja nn bintra nudda. ajo FINA A S INDIPENDENTZIA a casinu s italia sa mafia e s america puru
tostoineLogudoresu 11 months ago 5
Incredible, these voices and lyrics makes me think how in past centuries life was real,substantial, with all the suffers and joys, with so many pure sentiments, with art that spontaneously erupted, with an order, maybe not luxurious life, but slower, more suitable for humans. This song is in my opinion the essence of civilization, from the time of "golden people".
jovanbabunski 1 year ago 2
Italy rules
thevandeano 1 year ago
@thevandeano ......italy rules??????'.. SARDINIA RULES!!!! SARDIGNA IS NOT ITALY!!
indipendentzia84 1 year ago
@indipendentzia84 se lo dici tu...
thevandeano 1 year ago
@thevandeano deo lu narro èèèèèè!!!
indipendentzia84 7 months ago
@indipendentzia84 dude when shall we shut up our mouths about words like sardinia is not italia and sicilia is not italia and calling somebody gay just because his opinion is not like the yours or some....this message is to every idiot who uses a language like this!!!!!!!
sstephrodas 11 months ago
@indipendentzia84 il secessionista sardo mi mancava...
jagoazael666 10 months ago
@jagoazael666 yeeesssss!!! ;)
indipendentzia84 4 months ago
Chilling Music
CosaMafia 1 year ago
So nsweet this Canzone == Grazie Mille:::Swett Sopranos...
MrArnoid 1 year ago
WHO SINGS THIS VERSION?
I see 2 or 3 names suggested all over the internet, but even more people saying that they're NOT those names...
YearOfTheSens 1 year ago
@YearOfTheSens I think its maria carta. She is a sardinian folk singer.....
MrTommypops 1 year ago
puo' darsi che con questa dormira'!!
missmylo68 1 year ago
sopranos is gay
svajus32 1 year ago
@svajus32 your gay......
MrTommypops 1 year ago
Бля хоть я и не мафиозник, но почему то такая ностальгия прёт пипей просто, наверно семьи Сопрано насмотрелся 4 раза причёи я как щас помню 6 сезон 19 серия концовка когда малыш загремел в Шихазаны
dimastraton 1 year ago
beautiful
lepetitdiscordance 1 year ago
bravo! Una bella canzone!
mourgozz 1 year ago
great song, fits ending of this episode perfectly
another satisfied Serbian listener LOL
RkoSerbia 1 year ago
Perfect! Perfect! Perfect! Fuccccking great!
TheLocsta187 1 year ago
This has been flagged as spam show
Great! Another salute from Serbia! There is no single bad song in this fantastic show.
kudravigauchos 1 year ago
Great! Another salute from Serbia! There is no single bad song from this fantastic show.
kudravigauchos 1 year ago
In Sardinia Mafia or Camorra doesn't exist..Sardinian people are totally different...and i don't understand why they use this song in "The Sopranos"...I think it's a big mistake......Saludu...but,whatever, i love The Sopranos
MrDiego881 1 year ago
@MrDiego881 dont be so sensative......no mafia in sardinia??? you must be joking....Oh the producers of the sopranos should have got your permission to use the song.???.....dont you get it.....tonys son is anthony.....the song is about a boy named antonneddu.... get the connection sciecchu e mulu chi si......
MrTommypops 1 year ago
@MrTommypops Mafia it's from Sicily,Camorra it's from Campania....The producers of the Sopranos do want they want and make everything good...u don't understand what i mean AssHole e Cozzone chi sese!!!U dont understand what this song mean,i know what this song mean....but ignorance is bliss for you!!Leala in culu e passa bona festa coglione!!!
MrDiego881 1 year ago
@MrDiego881 in primo luogo di tutti, di impari come parlare italiano voi persona ignara. Secondariamente non lo ottenete appena. Inoltre capisco che cosa la canzone significa. Relativo circa una madre e un padre che cantano al loro figlio per non andare al campania e per non diventare un bandito ..... you have mental problems and should learn not to be so sentative. Ora ti lu dicu pi sicilainu....fichatilu in culo tu e tuttu u chretinu chi si!!!!
MrTommypops 1 year ago
@MrTommypops My languange it's not italian,it's sardinian ignorant!!Maybe u must learn italian language...Leadila in culu (pigghiala in culu ) ...prenditela al culo ignorante e saputello dei miei coglioni!!Ancora non ho capito perchè continui a rompere le palle...stai zitto fai più bella figura merdoso!!!
MrDiego881 1 year ago
@MrDiego881 You know what your problem is?? Your a fuckin hot head......My languages are english...italian ......sicilian and spanish. I dont know what I said to you that got you so offended but enough is enough......life is too short to fight.....I am drinking a cold beer right now and wish you nothing but the best....sorry we got off on the wrong foot.......god bless sardinia and sicilia .......take care........e io non posso stare zitto......mai....... ;)
MrTommypops 1 year ago
They removed a comment I made. What a bunch of corporate fascist money junkies ignorant pieces of shit. That´s it. Global boycot to this shit. I´m going to enjoy it.
magicgypsy 1 year ago
It's not called "Fa la Ninna". It's a sardinia's traditional song called "La Corsicana" or also "Antoneddu Antoneddu", the most famous version is the one from Maria Carta, you could find it also on here on the tube.
TheCrowSaw89 1 year ago
It's not called "Fa la Ninna". It's a sardinia's traditional song called "La Corsicana", the most famous version is the one from Maria Carta, you could find it also on here on the tube.
TheCrowSaw89 1 year ago
I watched the all the episodes the best serie ever!! also the music fits perfect. this napolitan number is perfect. also the number when furio dancing with carmella is nice!
milanistis1 1 year ago
@akropiss i search the paroles of this song.
aek531 1 year ago
Perfect music , greetings from Serbia.
relja8800 1 year ago 88
Comment removed
MrTommypops 1 year ago
@relja8800 BRAVO BRATE.... PRELEPA
srbija0737 1 year ago
@relja8800 Respect our Italian culture.
TorontoSportsNetwork 8 months ago
@relja8800 its a great song, but u surely cant say that about Serbs. Most disgusting ppl Ive ever met.
JoePescisBoss 7 months ago
beautiful calabrian song, love and respect from Istanbul (Turchia)
montevideo86 1 year ago
@montevideo86 calabrian? this song is not calabrian!
munich84ss 1 year ago
@montevideo86 sardinian song...called corsicana!!!
MrDiego881 1 year ago
Ma lasciate perdere mafia, sicilia ,sardegna, pensate solo che grazie a questa grande serie milioni di americani hanno conosciuto Maria Carta e sono rimasti a bocca aperta
gegolomas 1 year ago
@gegolomas non c'era bisogno di questa merda di telefilm americano per far conoscere al mondo chi era maria carta.
munich84ss 1 year ago
@gegolomas Si ma questa nn è la voce di Maria Carta
MrDiego881 1 year ago
GREAT ARTISTS:::GREAT MOVIE....GREETINGS FROM ISTANBUL....Such a nice italian culture... :-)
squenzboi 1 year ago
@squenzboi this is not italian culture, it is a sardinian song, and it was used improperly in this shitty tv serial about mafia!
sardinia is an island between spain and italy, and there isn't mafia there
munich84ss 1 year ago
@munich84ss
You never watched The Sopranos. And this episode in particular. It´s about Tony Soprano´s son trying to kill himself, not about shotguns and antipasta. The song is beautiful and appropriate. And italian.
magicgypsy 1 year ago
@magicgypsy ahaha a portuguese speaking about italian culture,
appropriate? do you know where is located sardinia? its history? its culture? so only an ignorant person could speak that this song is appropriate!
but you will free to explain me why is this song appropritate?
munich84ss 1 year ago
@munich84ss
look adof. It´s appropriate because it fits the narrative, the general environment of the episode. It´s a lullaby , a song sung from a mother to her child. You´re not the brightest person in your street I can see that. Or maybe you´re really young. In any case you´re german and that´s a tragedy you can never fix.
magicgypsy 1 year ago
@magicgypsy well according to you they could use also an english or russian lullaby, because this song that is sung in a dialect spoken in corsica (France) and northern Sardinia hasn't any relation with southern italy, and organized crime families
munich84ss 1 year ago
@magicgypsy why do you have called me adolf, ahahahahah
i'm not a nazi, SS is the code of a town in sardinia where i live, munich instead is the town where my parents come
munich84ss 1 year ago
@munich84ss
sorry about the nazi shit.
magicgypsy 1 year ago
magicgypsy: ti faccio un culo cosi, stronzo. It was in 1933-1945... today nobody is guilty
Jakar59 1 year ago
@Jakar59
vai chatear mas é a puta que te pariu.
magicgypsy 1 year ago
@magicgypsy theres nothing magical about a low life gypsy shit like you.im not german but if i was id be proud.
0311RFLMN 1 year ago
Comment removed
magicgypsy 1 year ago
@0311RFLMN
I´m white, I was born in Darmstadt in Gemany but I´m portuguese. Some gipsy kicked your ass for sure.
magicgypsy 1 year ago
@munich84ss Shitty? Pull your head of your ass please and try to breathe. Sounds like your brain is oxygen deprived.
ClownViolenceBoogie 1 year ago
Mafia camorra and the rest all controlled by politic the worse mafia every where in the world...viva il sud, a morte i politici infami
5kmcon1litro 1 year ago
@5kmcon1litro true true,the real criminals are the suits and that may be a clique but its most definitely the reality of it
gt2e 1 year ago
So what if it's used in the show..it's an excellent tv show with great actors, from which the most come from italy, by origin..it's a beatiful song and it doesn't matter if it's from
Sardegna, it's used to show emotions and to get the viewers close to Italia.
MrShomaaa 1 year ago
idiot americans this is a song sung in gallurese dialect, spoken in sardinia island, not in sicily, it's an insult for the singer of this song (Maria Carta, died in 1994) and sardinian people use it in a tv serial about sicilian mafia!
SARDINIA IS not sicily, sardinia hasn't got mafia!!!!!!!
munich84ss 1 year ago
@munich84ss
Sicilian Mafia??? First of all, its not about Sicilians, the characters on the show are almost all from Naples and surrounding areas... T is form Avellino
No Sardinian organised crime???... Ludicrous... Sardinians and Corsicans have the same heritage of Cosa Nostra as Sicilians and Italians... Although they're not really present in America. they are very powerful in Europe, especially France..
Check your facts!
MrWeyes 1 year ago
@MrWeyes idiot probably you are not able neither to find sardinia and corsica in the map! shut up you are a great stupid ignorant!
ahahahah so can you tell me only one name of a sardinian involved in mafia, or in organised crime? you are ridicolous, sardinia gets a particular history and culture, some years ago was also written a book entitled "why in sardinia doesn't exist mafia", study more before to write bullshits! ohenomena like mafia and extorsion in sardinia are inexistent!
munich84ss 1 year ago 2
@MrWeyes dumb, you need to study more, organised crime in southern italy was born after the unification of italy, like a form of guerrilla, sardinia at the times was part of italy from a lot of years before, in sardinia in 1800 doesn't exist the private property and landowners, while in sicily, campania and southern italy in general the landowners and little nobility created organised crime to fight the Kingdom of Sardinia, who invaded The Kingdom of Two Sicilies!
munich84ss 1 year ago
@MrWeyes sardinia society is anarchist, sardinians don't accept to be controlled by a boss! in southern italy economy was controlled by landowners, in sardinia lands were free, southern italian economy was based on agrculture, sardinian one on sheep breeding! sicilian mafia, camorra etc has got a hierarchical structure, sardinian criminality is anarchist, there aren't bosses or mafia families that control territory, economy and politics , but it was limited in agropastoral society!
munich84ss 1 year ago 4
@MrWeyes what? I've never earned about organized crimes in sardinia and Corsica, where did you read that?
ss07100ss 1 year ago
look for Vittorio Laconi-sa canzuni de sa Fuscilera. Thats original sardinian music!
sardu245 1 year ago
bella meda!
sardu245 1 year ago
bella musica sarda!!!!!!!!!! Viva la Sardegna!!! Piu bella isola!!
sardu245 1 year ago
The song is in the cd "Italian Folk Songs and Dances", available to downloading in megaupload.
lefuser 1 year ago
Thank you for noticing. It is embarrassing to be called American when it is represented by white trash and hippies. I am not like this. I can love America, and still say that there are evil people in our government trying to fuck the entire world, and abandoning the American people. Just look out for Global Communism, because that is what progressive politicians in our government are working for. Save your country and don't let it become part of a global community
Hairmetaller86 1 year ago
@Hairmetaller86 youtube, "inside job" narrated by Matt Damon, talk about scary shit..
taylor102894 1 year ago
Viva Il Mezzogiorno
hoselui 1 year ago
I miss the soprano show. Too bad they killed off Chris, and made Uncle June senile. I thought there were a few more years of script left.
LOREN1882 1 year ago
AMAZING SONG!! LOVE IT!! =) can someone translate ?
xpakpimpx 1 year ago
@xpakpimpx little antonio..little antonio..have sweet dreams...i prefear to see you dead and not a bandit excaping in the country
MrAdamo26 1 year ago
best tv show ever !!!!!!!!!
Mavru1 1 year ago 32
Maria Carta. The gratest singer of Sardinia.
gnarcolo 1 year ago
@gnarcolo and beautful
queenzlink247 1 year ago
what is the name of the song and who sing it? thank you..
Bozgoru00 1 year ago
Gives me goosebumps
tschnupp05 1 year ago
@tschnupp05 yeah me too odd no?
Schotta001 1 year ago
Comment removed
Kkutuzov 1 year ago
cant pause this video and it tries to download the song to your computer without my permission... this is a hacker video
deadlycheeseball 1 year ago
@akropiss ahh you must be from newfoundland??there used to be a lot of Irish there
gt2e 1 year ago
thankyou for posting
deadlycheeseball 1 year ago
e poi è gallurese che deriva dal corso lingua della corsica il logudorese è sardo
tostoineLogudoresu 1 year ago
@tostoineLogudoresu cioè ma questi cazzo di americani hanno usato una canzone gallurese (sarda) in un telefilm di mafiosi siciliani??? assurdo, proprio dei bastardi!
munich84ss 1 year ago
Comment removed
tostoineLogudoresu 1 year ago
This has been flagged as spam show
@munich84ss ma vai e spiega ad un americano che grazie a dio la sardegna e la mafia nn hanno nulla in comune e che la sardegna in passato è stata pure una terra infestata d banditi , ma sempre uomini d onore che nn toccarono mai ne donne ne bambini e che nn fecero mai quello che fece la mafia. SARDIGNA IS NOT ITALY . SARDIGNA NO EST ITALIA
tostoineLogudoresu 1 year ago
ma che cazzo dialect italy il sardo è una lingua nn discende dall italiano
tostoineLogudoresu 1 year ago
Sung by maria carta in Sardo logudorese, a sardinian dialect from italy
uani69 1 year ago
@uani69 wtf? sardinian is a romance language, was born centuries before of italian,
btw this is gallurese dialect (not logudorese) , that is a variant of corsican language (spoken in corsica (today a french island)
i'm sardinian and it's is shameful that the idiot film maker used a sardinian-corsican song in this trash tv serial about mafia and organised crime because in sardinia mafia has never existed!
munich84ss 1 year ago
@munich84ss I stand corrected, your right its an insult to sardegna, my father was from siniscola
uani69 1 year ago
this is corsicana not is italian song is sardinya and corsica song the title is antoneddu meu antoneddu
tostoineLogudoresu 1 year ago
anyone have the lyrics?...not the english but as it goes in the song. it's some form of italian but i don't know..please? thanx :)
strummer123456 1 year ago
Who sings this song?
mateodorio 1 year ago
sardigna et corsica liberas a fora s invasore continentase chi siet frantzesu o itaglianu
tostoineLogudoresu 1 year ago
can anyone translate the song?
rapser55 1 year ago
questa è una canzona corsa o gallurese che si chiama corsicana è diffusissimo in tutta la sardegna sopratutto in gallura e in anglona ma anche nel campidano.
una precisazione il sardo il corso (sud) hanno tantissimi tratti in comune alcuni riconducibili a un substratto comune altri neolatini ormai persi in altre lingue neolatine, e il corso (sud) gallurese e il sassarese( 80% sardo) hanno si assomigliano al sardo più di qualsiasi altro dialetto o meglio lingua.
es: cs mundu srd mundu
giuseppecashleddu 2 years ago
Non è così semplice ed è difficile spigare tutto coi 500 caratteri di youtube.
Se vuoi saperne di più ti devi leggere un buon libro sull'argomento.
Per esempio, il corso ha invece forti influenze toscane, contrariamente a quanto affermi.
fellinian 2 years ago
u corsu e una lingua come il sardo neolatina su gaddhuresu e una variante de su corsu
LibertadeSRD 2 years ago
is imposible to found the lyrics, somebody can put it here? i like this song a lot.. pleeease the lyrics.
Indajani 2 years ago
Antoneddu, me' Antoneddu,
tuttu lu mundu si lagna;
ti vurie meddu mortu
che bandiddu a la campagna.
Ahi! Ti vurria meddu mortu
che bandiddu a la campagna.
fellinian 2 years ago 8
be se chiedi a un corso lui sicuramente t dira che il corso è una linguae nn un diaòletto italiano cmq questo è gallurese simile al corso ed è cantata da maria teresa cau una cantadora d ozieri
tostoineLogudoresu 2 years ago
Queste cose le ho studiate e da un punto di vista prettamente scientifico il corso e gli altri sono tutti dialetti.
Sono definite lingue quelle con le quali è possibile decrivere tutto lo scibile umano e non credo sia oggi possibile scrivere un trattato di fisica nucleare in corso, in gallurese o altro dialetto.
fellinian 2 years ago
Naturalmente non si tiene conto degli orgogli localistici.
fellinian 2 years ago
e il sardo cosa è?
tostoineLogudoresu 2 years ago
Quale Sardo? suppongo tu intenda il Logodurese, che è il dialetto più diffuso.
In passato è stato usato anche per atti ufficiali, ma non si è più sviluppato in quel senso, per cui a oggi deve essere considerato un dialetto anch'esso.
fellinian 2 years ago
Logudorese, pardon.
fellinian 2 years ago
@fellinian e ki ti ha detto che non è possibile ?????? se una cosa nn viene scritta non significa che non sia scrivibili.
corso gallurese e sassarese sono lingue !!!!!
un dialetto allora andando infondo infondo è di più l'italiano perchè è originario di firenze.
il corso si parla in corsica e sardegna e non credo derivi dall'italiano, e se proprio vanno chiamati dialetti meglio dire dialetti del latino!!!!!! e si keru eu ilcribu in sassaresu, puru lu tratato di medigina di ilcrivu.
giuseppecashleddu 2 years ago
@fellinian scusa e che cazzo centra usare una canzone tradizionale gallurese (sarda) in un telefilm che parla di mafiosi siciliani emigrati in nord america? non mi risulta che ci siano mai stati sardi implicati nella mafia!
per me che sono sardo è un insulto!
munich84ss 1 year ago
Comment removed
fellinian 1 year ago
@munich84ss
Non c'entra niente, che poi i Soprano, secondo il telefilm dovrebbero essere originari dell'avellinese, ma gli americani dell'Italia hanno un'idea vaga e confusa.
fellinian 1 year ago
@fellinian una cosa è certa Maria carta, che è un' icona della musica folk sarda, si starà rivoltando nella tomba, speculare e utilizzare la sua voce in un telefilm di merda dove si mostrano solo violenti italo americani implicati nella mafia è uno schifo!
munich84ss 1 year ago 2
thi song's name is CORSICANA .
giuseppecashleddu 2 years ago
guys i really wanna find such music, only instrumental though. wt should i search for?