carla bruni raphael subtitulado español

[crajile]

Dios Mio nunca me habia sentido tan orgulloso de mi nombre, mas lo seria si fuera yo el mismo rafael al que le canta susurrandole y con esa mirada azul que embruja, Carla eres hermosa y muy talentosa, quisiera ser tu diablo de amor!!!

[AlanisGalazCabrera]

Where is the "I love it" button?

[yrefael24]

why doesnt she smile ? ...

[DONSAC1]

PA LOS QUE NO SABEN ESTO NO ES "MUSICA FRANCESA" CARLA HACE BLUES CON CHANSON

[inblueable]

Rafael es su ex, de hecho, es el hijo de su anterior ex (sí, dejó al padre por el hijo), nadie lo creería, pero el tarado escribió un libro que habla pestes de ella, malnacido xd

[Rafiki464]

Me llamo Rafael y la verdad es muy lindo pensar que Carla te canta esta canción.

[0ropher]

para los que preguntaron, Raphael es el nombre de su ex, con el que tuvo un hijo, quisas la cancion se la hizo a el, quisas no, ni idea, Pero si es asi, que hombre mas tarado, como deja ir a una mujer asixD

[donnamiaful]

Cuando inventa puedo escucharlo noche y dia!!!!VERSOS;VERSOS ;VERSOS ;SI DE ESTA CANCION!!!

[paulinamiranda2011]

=) I am becomming her fan, undoubtedly.

[roran1789]

mamasita, hermosa.

[RafaelDivoz]

MI NOMBRE :D

[jahazielkronte]

QUIEN CHINGAOS ES RAFAEL?????

UNA DROGA, UN WEY, SU AMIGO IMAGUINARIO...

[rafalej]

sexy¡¡¡¡¡

[gladiussecus]

qe ojos....

[grandallegro]

@BBCEREISS Wow .Jealous much?

[cheerscomments]

@BBCEREISS

Agree with you. Why her singing is popular? I got no idea. Her voice makes people feel a broken and post -common-cold voice. No energy no inspiration

[denita94]

wooo me encanta todo de esta canciomm^^!! en especial la ultima frase !!

[klaualeja]

Raphael ... así es el mio...

[10absa]

@ Honeydoole promedio TODAS LAS Mujeres putas somos Una Diferencia A Las Que Cobran Hijo Que esta mujer prostitutas y es super sensual mi me gusta y si no me gustace no tendia Por criticarle Que CADA Quien es libre de Decidir Que Su Vida Con Te Queda claro liebre ????????????????????

[vduran410]

ESO es cantar??? Parece que solo hablara. Obviamente no llego donde esta por su voz, verdad?

[mlayelendiaz]

@vduran410 BUENO DEJALA SER POBRE PREFIERO UNA Y MIL VECES QUE CANTE A QUE APAREZCA HABLANDO IDIOTECES POR TV... POR LO MENOS PARECE HUMANA Y NO DE CARTON COMO LAS DEMAS MODELOS

[juli3machado]

@vduran410 Y por que no cantas vos? Seguro que a vos te sale MUCHO mejor! o no? JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA­JAJAJA

[Incantato]

ma fottiti carla di stocazzo

[MrJalisco12]

ho carla quehermosa voz y tu oooooooooo

[RickArmstrong]

Esta mujer me provoca una erección con su voz tan sensual hablando francés!

[Brunita211]

super cancion, muy sensual... y por siempre,,,mmm!

[gooseymoose]

her eyes pierce my soul

[anahin80]

C'est le Trema m'ensorcelle qui dans le prénom de Raphaël.. Es la dieresis ( ¨ ) la que me hechiza en el nombre Raphäel.

[giladigital]

hice el karaoke de este video muy cool, chequen mi account

[giold]

La traducción, no es buena.

[Chrisonum]

Están bien estos vídeos pero la traducción es muy mala.

[ravemo74]

Raphaël parece ser un sabio y sus palabras son de terciopelo con su voz profunda

De su mirada sin rodeos cuando cuenta, cuando inventa lo puedo escuchar dia y noche.

Cuatro consonantes y tres vocales, forman el nombre de Raphaël

Yo me lo murmuro al oido, y cada letra me maravilla........

[ravemo74]

No hay delicia, no hay chispa

No hay malicia en Raphaël

Los dias sin el son aburridos y mis noches increiblemente aburridas

Con Raphaël no hay inquietudes, no hay preludios, ninguna promesa de eternidad

Solo las noches en nuestra cama, solo nuestras vidas en arcoiris.

[ravemo74]

Raphaël parece ser un angel pero es un diablo del amor con sus caderas

Y con su mirada de terciopelo cuando el se inclina, cuando se inclina, mis noches pasan en blanco y para siempre

Me gustan las notas a sabor de miel en el nombre de Raphaël, las murmuro al despertarme entre las plumas del sueño

Y para que el dia sea bello, me perfumo con Raphaël, piel de tristeza pastor eterno

Arcangel extraño de otro cielo

[gavroche84]

no es pastor, es pintor. Tiene mas logica, el arcagel rafael, el pintor rafael... hombre sopongo que habra algun pastor que se llame rafel tmb jejejej

[ravemo74]

Raphaël:

Cuatro consonantes y tres vocales, forman el nombre de Raphaël

Yo me lo murmuro al oido, y cada letra me maravilla

Es el trema (ë) que me embruja en el nombre de Raphaël

Como se entremete (el trema) entre la (a) y la (e)

[elgringoborracho]

Que horrible traduccion

[adolforiveros]

I love Carla

[Ojituz27]

que mujer!!!!!!!

[rayito2005]

Esta cancion es muy linda al igual que L'amour. bella Madame Sarkozy

[SMSMPR]

Hay VARIOS errores en la traduccion, pero eso no importa, ella es bella, su voz es bella, y su musica! <3

[pataderana]

la traduccion no es perfecta pero bueno esta bien al fin al cabo las canciones se traducen buscando mas el juego de palabras. .

[2009Candy2009]

je t'aime Carla Bruni! tu est une bonne chanteuse

[elmataratas1]

por el resto esta impecable!! bien,, bravo! al fin alguien que ha traducido lo que es.

sino

fr : m'ensorcelle = me embruja.

[elmataratas1]

m'ensorcelle = me enbruja!

[elmataratas1]

me embruja!

[krysss87]

mal subtitulada

[gatitoprieto]

la canción es linda, pero los subtítulos tienen varios errores... :S

[grabiela26]

cuales ??seria bueno q los escribas !!!

[madamesarkozy]

MADAME SARKOZY

[Amrli]

très bien!! belle femme

[psyduck200]

Voilá

[eldoctorkiro]

Que mujer mas bella, guapisima!!!

[WilsonCely]

La cansion no me movio el piso, me gusta mas Quelqu'un m'a dit pero si esta Boba es Hermosa, elle est trés beau.