@JoaoGasparin Wow, acabaste de ser incrivelmente xenofobo... eu gosto de todos os desconhecidos até me darem razoes para o contrario, acabaste de o fazer, és realmente ignorante.
Estes filmes antigos da disney é que tinham qualidade. Quando era pequena a minha mãe trazia-me sempre cassetes e eu via montes de vezes seguidas, sabia as musicas de todos os filmes de cor e divertia-me a cantá-las durante os filmes. Bons tempos :D
em tantas crianças que não tiveram a oportunidade de ver estes filmes, eu tive a sorte de crescer com maravilhosos filmes da disney ainda no ano de 2000 e por ai a diante. Ainda hoje vejo e tenho 14 anos. Adoro quaisquer filmes da disney, ADORO-OS mesmo.
@23solo tens razão claro, quando ouvi a versão inglesa finalmente percebi o sentido daquela frase.. foi só uma parte da musica em que não deu para traduzir tão bem em pt, tudo o resto está perfeito. Gente que está a dizer o contrário: não faz muito mais sentido a frase ser "quão alto crescerá a árvore? se a derrubares não sabe ninguém" que é o que está na versão inglesa. Agora se interpretam a versão portuguesa dessa forma, optimo. Eu lembro-me de ficar sempre confusa quando era pequena xD
as minhas amigas nao gostam la muito da pocahontas, mas eu gosto, ate porque nao e como os outros, nao e de princesas nem nada disso, eu ca gosto, e nao quero saber se as minhas amigas gostam, ate porque desde sempre adorei esta cancao
você vai ser beijado na próxima sexta-feira. Pode ser o amor de sua vida. Amanhã poderá ser o melhor dia de sua vida. . Primeiro: Diga o seu nome 10 vezes. Segundo: Diga o nome de sua mãe 5 vezes. Terceiro: Soletre seu nome três vezes. Quarto: Cole para cinco músicas do youtube. Se você fizer isso será beijado na próxima sexta pela pessoa que você ama agora se ignorar tera muito azar no relacionamento
Gosto tanto desta musica! consigo ouvi-la vezes e vezes sem conta, que nao me vou cansar. e o mais interessante e que em pequena nao percebia a musica mas adorava, e agora que a percebo, amoo! sem duvida que estas musica e a melhor da disney, e nao tenho problemas em dizer que ainda gosto muito destes filmes! classicos da disney, sao filmes que nunca deixarei de ver. hei de ter 50 anos e vou continuar a ama-los <3 (;
2:17 "Que altura a árvore tem? Se a derrubares não sabe ninguém.." O que ela quer dizer é que nunca conseguiras ter a percepcão da grandiosidade de uma arvore se ela estiver cortada... Não esta a falar da altura em sentido literal... Cambada de ignorantes -.-'
è das musicas com mais sentimento que existe, os filmes antigos da Disney sao melhores que todos os filmes atuais, os filmes antigos ; como rei leao, corcunda de notre dame, pocaontas etc, ensinavao sempre algo com muito sentimento . Obrigado pela musica
nao consigo decidir qual é o meu preferido da disney... é este, mulan, papuça e dentuça, notre dame, rei leao, bela e o monstro, aladdin... são tantos tao fixes!
@HulkFella yh eu tb ja vi isso...! Isso é real? tipo, eles dizem que quase todos os filmes mais antigos da disney tinham uma ''menssagem sublimare'' eu nao acredito mt nisso, mas da-me arrepios xD
@NokinhaNoka Acredita que muita coisa que dizem é verdade. O mais credível e o mais objectivo é " A bela e o monstro". Pesquisa sobre esse filme. Na minha opinião, é o filme mais sombrio da disney.
@HulkFella Tipo a minha prima tb ja me mostrou tipo um video perdido da disney acho que é o suicidio do mickey mouse ou assim (mas estava em ingles) eu ja vi mts coisas sobre os filmes da disney xD pk eu sou um bocado curiosa =P mas eu tento n pensar niso quando estou a ver a disney LOL
No entanto, não deixo de ter um espirito patriota e revolto-me por existirem pessoas estrangeiras e do nosso próprio país que não dão valor algum a Portugal, quer dizer, olhem para a nossa história! É enorme e uma das mais bonitas de toda a Europa!
que letra! que mensagem... em pequena adorava a melodia da musica e nunca tinha reparado no significado da letra.. fantástica. talvez o meu filme preferido da disney.
I'm so proud of my language...like Luís de Camões used to say:"A língua portuguesa é a minha pátria" - the portuguese language is my patry/home - and defenitly I feel always so patriot when I listen this kind of songs... Tenho orgulho em ti Portugal, por muito mal governado que sejas, mas tenho orgulho em ti!
Não vamos brigar pessoal, a língua portuguesa é linda em ambas as formas, tanto no português em sua forma original, quanto em sua variante: o português brasileiro. Nossa língua é a maior riqueza que Portugal nos deu, sem a menor sombra de dúvida!
a propósito : a tendencia desde há muitos anos foi se renovar, as crianças de hj não dariam muita atenção aos desenho da Disney dessa década, hj elas trocam a TV pelo PC =\ em td elas estão renovadas #aff
não que a dublagem em Português europeu seja uó . . é que como já estamos acostumados desde crianças ao Português brasileiro qualquer filme ou música no nosso idioma será muito mais interessante e emocionante. experimente aprender outro idioma, veremos q msmo q saibamos fluentemente, o sentimento melhor traduzido será no nosso idioma de berço =) .. ..
minha namorada queria ver este filme ai comrei e encei aff que merda mas quando eu e ela vio foi muito bom Porque eles são muito aaixonados e eu e minha namorada tambem eu recomendo esse filme e muito bom
@FabioDFerreira a disney ainda tem muitos filmes bons. tenho pena de se ter perdido o desenho tradicional em duas dimensoes para as 3 dimensôes e pior para o 3D (lol nao é a mesma coisa xP) . mas em termos de história continuam muito fortes. muito mais fortes que dreamworks e coisas do genero
É engraçado, há um tempo, eu não gostava de nada que fosse dublado em português de Portugal, mas hoje, em algumas situações, eu até prefiro a portuguesa (como no caso desse vídeo)...
é bom ver denovo esse filme é muito magico ,temos que preservar os filmes infantis porque hoje em dia os filmes não tem mais o encanto que tinha antigamente
desculpem mas toy story 3 ainda tem aquele toque de magia e o Wall-E tambem ,mas sim esta altura a Disney foi algo fantastico cada filme que saia era algo maravilhoso que prendia todos ao ecrã
Lindo filme! O mundo de hoje anda tão apressado e individualista, que as pessoas desaprenderam a ouvir o outro, a ouvir de verdade, com o coração e a alma. Convido a assistirem a um vídeo maravilhoso sobre a arte de ouvir, com o lindo poema “Ouvir”, a bela música “Clair de Lune” de Debussy e imagens impressionantes. Procurar no youtube por: ouvir fragmentos do tempo
Ai... o meu coração até chora ;w; tenho saudades de ver os velhos filmes que via em criança... O adorável Bambi, a corajosa Pocahontas, a linda Cindarela, a charmosa Bela Adormecida, a bondosa Bela e afins... tenho saudades... pena que as pessoas fiquem sem imaginacão e animacões destas tenham ficado na "escuridão"... como eu cantava constantemente as músicas todas da Disney... especialmente esta... eu, a minha irmã e o meu irmão xDD Obrigada por postares ;w; adoro-te xDD a sério xD
aii digo-vos uma coisa, eu sou da "do tempo" em que começaram a sair estes filmes da Disney e digo-vos que graças a eles a minha infancia foi muito mais colorida e cheia de fantasia. eu agarrava me com corpo e alma a estes filmes e passava horas a ve los . sentia me sempre tao feliz. de vez em quando de ano a ano sento me na sala e passo os dvs's e sinto me como se fosse a 1ª vez que os estivesse a ver. (:
@JSTC93 Podes crer! Lembro-me muito bem de chegar a casa depois da pré (quando ainda não tinhamos nada para fazer) e ver a Bela e o Monstro, a Bela Adormecida, a Pocahontas, a Pequena Sereia... Eram lindos! Volta e meia estava a minha mãe a cantar estas músicas comigo.... =)
Adorava a magia e o significado antigo dos filmes da Disney
Acho que por ser minha lingua gosto mais das musicas em portugues do Brasil, creio que seja uma poesia musicada com este tipo de música. E sotaque faz parte de todos os povos. Faz parte do que cada um é
isto sim é uma música linda. agora, os putos vêm e ouvem justin bieber e hanna montana, e os adolescentes não admitem que ADORAM os filmes da disney e as músicas! ACORDEM!! para onde raio foi a cultura e a infância???
Eu tenho 18 anos e continuo a adorar os filmes da antiga Disney.
Mas nem tudo é como estão a dizer. De tempos a tempos os filmes da Disney voltam a sair. Ainda agora saiu a Bela e o Monstro. E há canais como o Disney Channel e assim que ainda vão passando estes filmes.
Felizmente as crianças ainda podem ver estes filmes de vez em quando.
sinceramente os filmes da disney ja nao sao o que eram!! pequena sereia, mulan, pocahontas, alladin, rei leao.. eram filmes espectaculares e que dao para todas as idades! que saudades :)
Os filmes de hoje em dia não ensinam nada as crianças , tp os filmes "antigos" ,como este, ensinam mts lições de vida . Pelo menos a mim ensinaram mt e fizeram-me sonhar =)
É maravilhoso ouvir uma voz portuguesa tão poderosa. Se há algo em Portugal pelo qual tenho orgulho, são as vozes que fazem as dobragens dos filmes da Disney para português.
O português é uma língua fantástica, poderosa e bela.
É pena que o português mais internacionalizado seja o Português do Brasil.
@AronofskysKumo É uma opnião totalmente valida. Mas se formos por aí, a lingua na verdade está morta, pq msmo portugues de portugal foi latim antes. Verdade é que todo mundo tem sotaque, mas só percebemos os dos outros =D
@LauDeppSparrow Existe o Português e existe o Latim... O Português é uma língua que teve como base o Latim, mas agora são duas línguas diferentes.
O PT-BR é uma variação do Português enquanto que o original é o Português Europeu. E sim, dentro de Portugal existem vários sotaques mas a gramática é praticamente a mesma e as diferenças linguísticas são mínimas. A verdade é que a Língua é nossa (Portugal) tendo a sua variação no Brasil. Atenção que não estou a perjurar ninguém.
@AronofskysKumo Não me referi só aos sotaques portugueses - quis dizer que não importa que lingua você fale, você tem um sotaque. Eu tenho sotaque brasileiro, e você, portugues. Americanos tem sotaque americano e britânicos, ingles. Acho que linguas não tem "donos", ela tem "falantes". É uma coisa muito viva e maleavel, acho vazio discutir quem falou primeiro... embora eu admita que a relação Latim/Port e Port Portugal/Por BR não seja a mesma
@MaguiSilvi é verdade. Ainda hoje comentei isto com os meus amigos. Filmes como estes, NUNCA mais serão feitos.
Isto é uma prova de quando a Disney era a Disney cheia de fantasia, agora conhecemos a Disney onde os filmes não têm nexo nenhum e os personagens não passam de simples robots feitos a computador.
Realmente me surpreendi com essa versão. As versões em PT-BR e PT-PT em minha opinião são as melhores, a língua portuguesa em si é realmente bela para se cantar ... eu tenho orgulho em falar português!
Os filmes de hoje nao chegam aos calcanhares dos filmes de antigamente .
Adoro a pocahontas como muitos outros desenhos animados da minha altura .
E faco questao de mostrar ao meu filho, que tem um aninho neste momnto . Mas vai crescer e se deus quiser eu estou ca para o acpmpanhar e vou concerteza dar lhe a conhecer os melhores desenhos animados de sempre :D
A musica é lindaaaa..... Eu tenho 14 anos e nao acho que so por ser da Disney significa que o video é para crianças...
Quem pensa isso desceu na minha consideraçao.. (tou no gozo) Agora aserio as historias da Disney sao e sempre serão maravilhosas... Mesmo que sejam infantis.. Obrigada :D
Sou brasileira, mas essa versão é igualmente maravilhosa! Acho tão ridiculo brigas por causa das "melhores dublagens" cada uma consegue ser linda do seu jeito, brasileiros e portugueses são irmãos, e não deviam discutir por bobagens como essas.
Ao ouvir esta musica sinto que tenho a minha infancia de volta, aqueles momentos em que a inocencia reina, em que temos sempre um sorriso e somos simplesmente felizes !
Aos 14 continuou a adorar os classicos da disney etenho bastante pena que os miudos de hoje em dia nao tenham a sorte que eu tive ao conhecer estas historias maravilhosas acompanhadas de maravilhosas musicas como esta $:
@VaLvErDePt ora nem mais, eles mudaram muito de filosofia nestes ultimos anos, estes actuais sao mt virados para a comedia, ja nao ha aquela paixao, o brilho, o amor, a magia como disseste! sao muito ocos e frios. nada a ver nada a ver!:(
@VaLvErDePt Concordo plenamente ! Os filmes desta altura da disney eram muito mas muito boas ! As historias, os desenhos, as vozes, as musicas, TUDO ! Foram e ainda sao grande filmes, sao lendas :) É mesmo pena que hoje em dia já nao se façam filmes destes ..
@VaLvErDePt Se as pessoas que tiverem mesmo saudades da maneira como se fizeram os grandes clássicos da Disney, que reclamem a mesma, poderia ser que eles dessem-vos ouvidos.
A qualidade que a Disney teve em tempos, penso que ainda poderia ser recuperada aos poucos e poucos.
"O que é que importa a cor da pele de alguém?" linda linda
barbarabarbosa93 1 week ago
nao adianta discutir com portugueses,eles sao todos tão burros mesmo
JoaoGasparin 1 month ago
@JoaoGasparin Wow, acabaste de ser incrivelmente xenofobo... eu gosto de todos os desconhecidos até me darem razoes para o contrario, acabaste de o fazer, és realmente ignorante.
RaitoDenki 1 month ago
@JoaoGasparin e tu deves-te achar superior a todos.
MissyCatarinaCosta 1 month ago
A voz da Pocahontas a cantar é da Susana Félix.
TheZippoMontefiore 1 month ago in playlist Liked videos
Antes nao percebia certas coisas neste filmes mas com o tempo fui me apercebendo que tem uma historia muito forte :)
barbaravioletas 1 month ago
o melhor filme de sempre . Os filmes de "antigamente" tinham muito mais sentido que os de agora. :(
barbaravioletas 1 month ago 2
Estes filmes antigos da disney é que tinham qualidade. Quando era pequena a minha mãe trazia-me sempre cassetes e eu via montes de vezes seguidas, sabia as musicas de todos os filmes de cor e divertia-me a cantá-las durante os filmes. Bons tempos :D
MissSDuarte 2 months ago 5
@MissSDuarte concordo, pokahontas é um grande filme, vi-o tantas vezes...
sara3140 3 weeks ago
simplesmente o melhor filme e musica da disney de sempre! <3
danicasdft 2 months ago
pokahontas eé satanico :D
mlkmala1 2 months ago
@mlkmala1 que nada,diga o que vc sabe?
ludmillared 1 month ago
@mlkmala1 católico dos infernos
fabiok39 1 month ago
@mlkmala1 "pokahontas é satanico :D" --> meu pau de óculos é satânico -.-
Otakuhalloween 1 month ago
em tantas crianças que não tiveram a oportunidade de ver estes filmes, eu tive a sorte de crescer com maravilhosos filmes da disney ainda no ano de 2000 e por ai a diante. Ainda hoje vejo e tenho 14 anos. Adoro quaisquer filmes da disney, ADORO-OS mesmo.
The12ritinha 2 months ago
Esta Música é a das melhores dos filmes da disney :D
Mogona123 2 months ago 2
gostei dessa versão em português -PT :)
debirvana 2 months ago
Esta musica é uma das mais bonitas da Disney, a melhor mesmo para mim é do corcunda de Norte Dame cantada pela Sara Tavares *.*
Que saudades da infancia *-*
Esmailovas 2 months ago
que saudades da minha infancia
mayarabeuty 2 months ago
quem não gosta desta musica não sabe apreciar a boa musica da disney
catarina4741 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
Esse desenho, assim como todos os que têm "princesas Disney" é uma bela merda. Mas essa música é bem legal.
Disney = Rei Leão 1 e 3, Hércules, Aladin, Tarzan, Fantasia, Pinóquio e SÓ. O resto é tosco demais
OcupeWallStreet 2 months ago
@23solo tens razão claro, quando ouvi a versão inglesa finalmente percebi o sentido daquela frase.. foi só uma parte da musica em que não deu para traduzir tão bem em pt, tudo o resto está perfeito. Gente que está a dizer o contrário: não faz muito mais sentido a frase ser "quão alto crescerá a árvore? se a derrubares não sabe ninguém" que é o que está na versão inglesa. Agora se interpretam a versão portuguesa dessa forma, optimo. Eu lembro-me de ficar sempre confusa quando era pequena xD
Chilkies 3 months ago
Comment removed
Sararsmendes 3 months ago
23solo
para ti so uma coisa: .|.
Tu sabes que eu tenho razão por isso, cala-te tu ;)
abde 3 months ago
as minhas amigas nao gostam la muito da pocahontas, mas eu gosto, ate porque nao e como os outros, nao e de princesas nem nada disso, eu ca gosto, e nao quero saber se as minhas amigas gostam, ate porque desde sempre adorei esta cancao
xXxJoaninhaxXx 3 months ago 4
This has been flagged as spam show
você vai ser beijado na próxima sexta-feira. Pode ser o amor de sua vida. Amanhã poderá ser o melhor dia de sua vida. . Primeiro: Diga o seu nome 10 vezes. Segundo: Diga o nome de sua mãe 5 vezes. Terceiro: Soletre seu nome três vezes. Quarto: Cole para cinco músicas do youtube. Se você fizer isso será beijado na próxima sexta pela pessoa que você ama agora se ignorar tera muito azar no relacionamento
9939FERNANDA 3 months ago
This has been flagged as spam show
Gosto tanto desta musica! consigo ouvi-la vezes e vezes sem conta, que nao me vou cansar. e o mais interessante e que em pequena nao percebia a musica mas adorava, e agora que a percebo, amoo! sem duvida que estas musica e a melhor da disney, e nao tenho problemas em dizer que ainda gosto muito destes filmes! classicos da disney, sao filmes que nunca deixarei de ver. hei de ter 50 anos e vou continuar a ama-los <3 (;
m11m2000 4 months ago 2
Comment removed
m11m2000 4 months ago
Acho o sotaque portugues europeu muito mais bonito do que o do Brasil. Prefiro muitíssimo mais esta versao que a brasileira (segundo um ingles) xD
tingttting 4 months ago 21
2:17 "Que altura a árvore tem? Se a derrubares não sabe ninguém.." O que ela quer dizer é que nunca conseguiras ter a percepcão da grandiosidade de uma arvore se ela estiver cortada... Não esta a falar da altura em sentido literal... Cambada de ignorantes -.-'
abde 4 months ago 26
@abde primeiro que tudo eu estava a brincar.
e depois, tu não sabes o que é que ela queria dizer, achas que sabes. portanto cala-me essa boca.
23Solo 4 months ago
Nao me interessa o que digam versão portuguesa = THE BEST OF ALL TIME
BlueStarDiamont5 4 months ago
áah eu vo ser a pocahontas no meu ballet , vo dançar essa musica linda *----------*
tamirysaguiar12 4 months ago
2:17 "Que altura a árvore tem? Se a derrubares não sabe ninguém.."
Falso. Na verdade se a árvore estiver caída é mais fácil medi-la.
xD
23Solo 4 months ago
@23Solo Não...assim medes o comprimento e não a altura =P
bekinhas 4 months ago
@bekinhas estás a brincar certo ? lol
na versão em inglês faz mais sentido porque dizem "quanto é que a àrvore irá crescer"
23Solo 4 months ago
feature=mhee#p/a/u/0/F9O-_U5JTmg
no spam, just my first video ;)
shyshytk 4 months ago in playlist YouTube Mix for Pocahontas
è das musicas com mais sentimento que existe, os filmes antigos da Disney sao melhores que todos os filmes atuais, os filmes antigos ; como rei leao, corcunda de notre dame, pocaontas etc, ensinavao sempre algo com muito sentimento . Obrigado pela musica
rendimer 4 months ago 3
This has been flagged as spam show
tenho saudades de quando a disney ainda fazia filmes de jeito. ):
Joanamosi 4 months ago
tenho saudades de quando a disney ainda fazia filmes de jeito. ):
Joanamosi 4 months ago 3
sou completamente maluca pela pocahontas, desde miuda é a minha preferida!
SOMOPB 4 months ago
nao consigo decidir qual é o meu preferido da disney... é este, mulan, papuça e dentuça, notre dame, rei leao, bela e o monstro, aladdin... são tantos tao fixes!
sailorsun16us 4 months ago
essa musica é uma das minhas musicas favoritas a 1º é HAKUNA MATATA do filme "O rei leão"
webersamme 4 months ago
E MEU TERCEIRO FILME FAVORITO DA DISNEY,ADORO POCAHONTAS E ADORO ESSSA CANÇAO
FADINHABIA1 4 months ago
È dos meus preferidos da Disney...é lindo.
Adoro esta canção. =)
1989Shiva1 5 months ago
quem canta esta versão? *.*
JASSBFE 5 months ago
Comment removed
Albuquerque0785 5 months ago
@JASSBFE Susana Félix
Albuquerque0785 5 months ago
Adoro a pocahontas!
addisonmoreirina 5 months ago
Pocahontas = Espírito invocado do abismo?
HulkFella 5 months ago
@HulkFella yh eu tb ja vi isso...! Isso é real? tipo, eles dizem que quase todos os filmes mais antigos da disney tinham uma ''menssagem sublimare'' eu nao acredito mt nisso, mas da-me arrepios xD
NokinhaNoka 5 months ago
@NokinhaNoka Acredita que muita coisa que dizem é verdade. O mais credível e o mais objectivo é " A bela e o monstro". Pesquisa sobre esse filme. Na minha opinião, é o filme mais sombrio da disney.
HulkFella 5 months ago
@HulkFella Tipo a minha prima tb ja me mostrou tipo um video perdido da disney acho que é o suicidio do mickey mouse ou assim (mas estava em ingles) eu ja vi mts coisas sobre os filmes da disney xD pk eu sou um bocado curiosa =P mas eu tento n pensar niso quando estou a ver a disney LOL
NokinhaNoka 5 months ago
bem melhor que a versao inglesa, especialmente a voz....
bananasarehappy 5 months ago 3
A letra é linda, carrega uma forte mensagem :)
ANDR3EIAN3V3S 5 months ago
o personagem desse desenho o Smith , Me lembra o MORMON joseph Smith , e ainda mais com esse lance de indios rs
REDRussianhurricane 5 months ago
No entanto, não deixo de ter um espirito patriota e revolto-me por existirem pessoas estrangeiras e do nosso próprio país que não dão valor algum a Portugal, quer dizer, olhem para a nossa história! É enorme e uma das mais bonitas de toda a Europa!
SiberianWolfToraGe 6 months ago 2
@TIAGOxLAEL Talvez tenhas razão...
SiberianWolfToraGe 6 months ago
@TIAGOxLAEL Eu apenas escrevi em inglês para que as pessoas que não entendam a nossa língua o possam perceber, desculpa se ofendi o teu patriotismo.
SiberianWolfToraGe 6 months ago
Nossa que diferença da versao daqui a brasileira nao tinha ideia se como o portugues de vcs é tao diferente
bela musica
juanmotta0 6 months ago
"A minha pátria é a língua portuguesa" é do Fernando Pessoa ;)
MafaldaOliveira93 6 months ago 5
gosto muitos dos filmes da disney
principalmente estes antigos
Miccka31 6 months ago
que letra! que mensagem... em pequena adorava a melodia da musica e nunca tinha reparado no significado da letra.. fantástica. talvez o meu filme preferido da disney.
MyAnairam 6 months ago
I'm so proud of my language...like Luís de Camões used to say:"A língua portuguesa é a minha pátria" - the portuguese language is my patry/home - and defenitly I feel always so patriot when I listen this kind of songs... Tenho orgulho em ti Portugal, por muito mal governado que sejas, mas tenho orgulho em ti!
SiberianWolfToraGe 6 months ago 3
@SiberianWolfToraGe na verdade é de Fernando Pessoa ;)
DeixaIssoPraLa 4 months ago
lissen czech version is it best
Pioterrrr 6 months ago
Não vamos brigar pessoal, a língua portuguesa é linda em ambas as formas, tanto no português em sua forma original, quanto em sua variante: o português brasileiro. Nossa língua é a maior riqueza que Portugal nos deu, sem a menor sombra de dúvida!
Taahmiires9 6 months ago 2
@Taahmiires9 Não há dúvidas que a Susana Félix deu uma abada às outras versões! Tenho tanto orgulho na minha língua :')
SiberianWolfToraGe 6 months ago
Esta musica e linda e faz me recordar mtas coisas! eu ja ouvi em outras linguas e achei a portuguesa a mais bonita de todas ;D
m11m2000 6 months ago
Está musica é linda, uma música que para mim, foi perdida ao longo do tempo... :)
matildeaguiar 7 months ago
a propósito : a tendencia desde há muitos anos foi se renovar, as crianças de hj não dariam muita atenção aos desenho da Disney dessa década, hj elas trocam a TV pelo PC =\ em td elas estão renovadas #aff
vanessabrazzil 7 months ago
não que a dublagem em Português europeu seja uó . . é que como já estamos acostumados desde crianças ao Português brasileiro qualquer filme ou música no nosso idioma será muito mais interessante e emocionante. experimente aprender outro idioma, veremos q msmo q saibamos fluentemente, o sentimento melhor traduzido será no nosso idioma de berço =) .. ..
vanessabrazzil 7 months ago
minha namorada queria ver este filme ai comrei e encei aff que merda mas quando eu e ela vio foi muito bom Porque eles são muito aaixonados e eu e minha namorada tambem eu recomendo esse filme e muito bom
laydedila 7 months ago
@laydedila nao percebi um caralho 0.0
Nickpersula 7 months ago
porque ´´e que em todos os videos portugueses, os comentarios mais votados sao sempre estrangeiros a dizer bem de cá?
sailorsun16us 7 months ago
@sailorsun16us Bem, mais vale isso do que estrangeiros a dizer mal... ^^
yorikochan18 6 months ago
@yorikochan18 não podia estar mais de acordo contigo!
sailorsun16us 6 months ago
2000*
FabioDFerreira 8 months ago
A qualidade que a disney Perdeu... :) Anos 90 até 200 foram os melhores anos, depois quis ficar '' moderna '' e deu nisso =(
FabioDFerreira 8 months ago 15
@FabioDFerreira a disney ainda tem muitos filmes bons. tenho pena de se ter perdido o desenho tradicional em duas dimensoes para as 3 dimensôes e pior para o 3D (lol nao é a mesma coisa xP) . mas em termos de história continuam muito fortes. muito mais fortes que dreamworks e coisas do genero
Pythiumradics 2 months ago
sinceramente a versão em português de Portugal é Uó !
pqp27 8 months ago
Que saudades desta Disney +.+
NiiSousaa 8 months ago 4
@NiiSousaa podes crer.. os filmes k fazem hoje em dia ..nao tem tanta qualidade , como estes tinham!
Erycax 7 months ago
É engraçado, há um tempo, eu não gostava de nada que fosse dublado em português de Portugal, mas hoje, em algumas situações, eu até prefiro a portuguesa (como no caso desse vídeo)...
Sprinkhern 8 months ago
Minha infância...! lembro que fiquei com os olhos lacrimejando na época com a paixão que ela canta ^^
Hoje em dia ja não existem filmes como esse :(
nhoizy 8 months ago 3
Fogo que saudades desse tempo.. Ja n se fazem destes.. Nem la perto lol
bossofficially 9 months ago 14
um dos melhores filmes que ja fizeram!
TheLeozinha93 9 months ago 5
aaah que saldade da minha velha Fita .
gabriel26657817 10 months ago 5
LINDO LINDO LINDO LINDO. :(
CaptainPoqui 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
geiles_vïdeo_jemäñd_lust_mît_mîá_zú_têxten_biñ_sõ_eìñsåm
BibiyyFeliceja654 10 months ago 46
Andréa Murucci você é a melhor dubladora que existe, escuto a sua voz desde criança e nunca mais esqueci ela.
bsdcfg 10 months ago
Vejam ''Entrelaçados'' tem toda a magia da Disney <3
jhrdg 10 months ago 9
é bom ver denovo esse filme é muito magico ,temos que preservar os filmes infantis porque hoje em dia os filmes não tem mais o encanto que tinha antigamente
roseli7072 10 months ago 2
muito massa essa musica toca um coraçao
pamylokaa1 10 months ago 3
muito massa essa musica toca um coraçao
pamylokaa1 10 months ago
Filme excelente! saudades ;) já para nao falar da letra linda da música e da voz!
marpolar1 10 months ago
que pena que hoje nao é mais assim.. as coisas boas nao devem acabar
taaaaaynarah 10 months ago
desculpem mas toy story 3 ainda tem aquele toque de magia e o Wall-E tambem ,mas sim esta altura a Disney foi algo fantastico cada filme que saia era algo maravilhoso que prendia todos ao ecrã
Speedx29 10 months ago 5
Lindo filme! O mundo de hoje anda tão apressado e individualista, que as pessoas desaprenderam a ouvir o outro, a ouvir de verdade, com o coração e a alma. Convido a assistirem a um vídeo maravilhoso sobre a arte de ouvir, com o lindo poema “Ouvir”, a bela música “Clair de Lune” de Debussy e imagens impressionantes. Procurar no youtube por: ouvir fragmentos do tempo
andrepassari1 10 months ago
OH!! esqueci-me de mencionar que adoro a mulher que deu voz á Pocahontas, ui!! até fico com pele de galinha do quão magnífica a sua voz é ;w;
MomokoSweet 11 months ago
Ai... o meu coração até chora ;w; tenho saudades de ver os velhos filmes que via em criança... O adorável Bambi, a corajosa Pocahontas, a linda Cindarela, a charmosa Bela Adormecida, a bondosa Bela e afins... tenho saudades... pena que as pessoas fiquem sem imaginacão e animacões destas tenham ficado na "escuridão"... como eu cantava constantemente as músicas todas da Disney... especialmente esta... eu, a minha irmã e o meu irmão xDD Obrigada por postares ;w; adoro-te xDD a sério xD
MomokoSweet 11 months ago 2
Este filme fez-me ver o mundo de um modo inteiramente diferente e a respeitar as diferenças que possam haver...
ImInLoveWhosNot 11 months ago
E realmente, os filmes atuais da Disney já não tem aquela magia.
BeatrixRosier 11 months ago
Pocahontas foi muito melhor dublada nessa versão do que na brasileira :)
BeatrixRosier 11 months ago 3
danke fürs video bin echt einsam zur zeit wo ist mein fantasie kerl
BabyPricillaudv 11 months ago 17
lindo
atrizelda0500 11 months ago
amo <3
anasantos24 11 months ago
aii digo-vos uma coisa, eu sou da "do tempo" em que começaram a sair estes filmes da Disney e digo-vos que graças a eles a minha infancia foi muito mais colorida e cheia de fantasia. eu agarrava me com corpo e alma a estes filmes e passava horas a ve los . sentia me sempre tao feliz. de vez em quando de ano a ano sento me na sala e passo os dvs's e sinto me como se fosse a 1ª vez que os estivesse a ver. (:
JSTC93 11 months ago 62
@JSTC93 Podes crer! Lembro-me muito bem de chegar a casa depois da pré (quando ainda não tinhamos nada para fazer) e ver a Bela e o Monstro, a Bela Adormecida, a Pocahontas, a Pequena Sereia... Eram lindos! Volta e meia estava a minha mãe a cantar estas músicas comigo.... =)
Adorava a magia e o significado antigo dos filmes da Disney
MeredithTiffany 11 months ago 3
@JSTC93 concordo
eu tenho quase todos os filmes da disney e gosto d ver as vezes pra lembrar os velhos tempos
GoldPurpleGotic 3 months ago 2
@JSTC93 eu amo esta musica e uma das minhas preferidas
GoldPurpleGotic 3 months ago
:') que saudades.. Melhor Música *
CarinaGG 11 months ago 3
Alguém me arranja uma link pra download desta musica??
kavalheiru 1 year ago
mt bom
nibauAntunes 1 year ago
A minha música preferida de todas as da Disney *.*
SweetLittleWitchie 1 year ago
A minha música preferida de todas as das Disney *.*
SweetLittleWitchie 1 year ago
Acho que por ser minha lingua gosto mais das musicas em portugues do Brasil, creio que seja uma poesia musicada com este tipo de música. E sotaque faz parte de todos os povos. Faz parte do que cada um é
luckikk 1 year ago
Esta música faz-me viajar de volta à minha infância!!!! :)
Eu e uma amiga minha pomo-nos a cantar esta canção na aula de matemática :b!!!
MeandMichaelPT 1 year ago
@lajesalchemist concordo plenamente
BeatrixRosier 1 year ago
:)
udud007 1 year ago
:)
udud007 1 year ago
Melhor que a versão brasileira, com certeza.
ps: eu sou brasileira ^^
BeatrixRosier 1 year ago 3
Dá-me arrepios sempre que ouço esta música :) adoro!
mafrecas3 1 year ago
isto sim é uma música linda. agora, os putos vêm e ouvem justin bieber e hanna montana, e os adolescentes não admitem que ADORAM os filmes da disney e as músicas! ACORDEM!! para onde raio foi a cultura e a infância???
lajesalchemist 1 year ago 2
Omg I'm so in love with Portuguese language <3
Sou italiana e estou a aprender o português =)
GinTurin89 1 year ago 8
this is my favourite! it's better than the english one! :)
MissPinky398 1 year ago 4
Susana Félix é simplesmente fantástica.
Bons velhos tempos, bons filmes da Disney. Que saudades ! :)
JBFilipa95 1 year ago 3
"(..)o que é que importa a cor da pele de alguém (...)"
colopomani 1 year ago 3
letra magnífica !
JoanaGSilva24 1 year ago
aaaa.... isto ERA a minha infância... os filmes da Disney marcaram-me imenso...
KunoichiLenaleerose 1 year ago 6
eu tenho 14 anos e amo os filmes da disney *-*
pocahontas (L)
GirlxxRaq 1 year ago
:') é simplesmente fantástica! choro cada vez que oiço isto.
0anaraquel 1 year ago
Tenho 17 anos e ainda fico emocionada ao ver
os filmes da Disney. Adoro a Pocahontas pois
ela ama tanto os animais quanto eu.
Eu sinceramente acho que com esses filmes
nós podemos aprender muito, a idade não importa.
rockgirl045 1 year ago 4
Eu tenho 18 anos e continuo a adorar os filmes da antiga Disney.
Mas nem tudo é como estão a dizer. De tempos a tempos os filmes da Disney voltam a sair. Ainda agora saiu a Bela e o Monstro. E há canais como o Disney Channel e assim que ainda vão passando estes filmes.
Felizmente as crianças ainda podem ver estes filmes de vez em quando.
Sara37094 1 year ago 3
sinceramente os filmes da disney ja nao sao o que eram!! pequena sereia, mulan, pocahontas, alladin, rei leao.. eram filmes espectaculares e que dao para todas as idades! que saudades :)
Fafasita7 1 year ago 2
Os filmes de hoje em dia não ensinam nada as crianças , tp os filmes "antigos" ,como este, ensinam mts lições de vida . Pelo menos a mim ensinaram mt e fizeram-me sonhar =)
Bellasailor 1 year ago
Amoooo Lindoooo :) Meu filme de eleição!!! XD
TheMissCaracolinhos 1 year ago 2
É maravilhoso ouvir uma voz portuguesa tão poderosa. Se há algo em Portugal pelo qual tenho orgulho, são as vozes que fazem as dobragens dos filmes da Disney para português.
O português é uma língua fantástica, poderosa e bela.
É pena que o português mais internacionalizado seja o Português do Brasil.
AronofskysKumo 1 year ago 6
@AronofskysKumo é o que mais me irrita.
Quero ouvir musicas da Disney ou algum episódio, diz PT e no final é PT-BR.
Irrita-me mesmo quando as pessoas não conseguem distinguir.
Não tenho nada contra o PT-BR porque afinal é português na mesma,
o sotaque é que é diferente.
rockgirl045 1 year ago 2
@rockgirl045 Eu sinceramente não gosto do PT-BR. A gramática é ligeiramente diferente e até mesmo algum vocabulário.
Uma vez um aluno brasileiro disse a José Saramago: "Não percebo seu sotaque." ao que Saramago respondeu: "A língua minha, o sotaque é seu."
O sotaque brasileiro é horrível, não transmite qualquer tipo de respeito ou de poder.
Na mesma respeito, nenhum brasileiro tem culpa disso. É apenas o meu gosto pessoal.
AronofskysKumo 1 year ago 5
@AronofskysKumo é verdade, mas acho inútil essas brigas do PT-PT contra PT-BR pois os dois são portugueses simplesmente diferentes.
Eu também não posso dizer que goste do PT-BR, principalmente porque
no YouTube diz " .... Portugues" e quando vou ver o vídeo está em BR ¬¬
rockgirl045 1 year ago
@AronofskysKumo É uma opnião totalmente valida. Mas se formos por aí, a lingua na verdade está morta, pq msmo portugues de portugal foi latim antes. Verdade é que todo mundo tem sotaque, mas só percebemos os dos outros =D
LauDeppSparrow 1 year ago
@LauDeppSparrow Existe o Português e existe o Latim... O Português é uma língua que teve como base o Latim, mas agora são duas línguas diferentes.
O PT-BR é uma variação do Português enquanto que o original é o Português Europeu. E sim, dentro de Portugal existem vários sotaques mas a gramática é praticamente a mesma e as diferenças linguísticas são mínimas. A verdade é que a Língua é nossa (Portugal) tendo a sua variação no Brasil. Atenção que não estou a perjurar ninguém.
AronofskysKumo 1 year ago 7
@AronofskysKumo Não me referi só aos sotaques portugueses - quis dizer que não importa que lingua você fale, você tem um sotaque. Eu tenho sotaque brasileiro, e você, portugues. Americanos tem sotaque americano e britânicos, ingles. Acho que linguas não tem "donos", ela tem "falantes". É uma coisa muito viva e maleavel, acho vazio discutir quem falou primeiro... embora eu admita que a relação Latim/Port e Port Portugal/Por BR não seja a mesma
LauDeppSparrow 1 year ago 6
Apesar de ter apenas 14 anos eu vi todas as versões antigas da disney.
Estes sim são os bons filmes da disney, não são os de agora que são só em 3D e feitos a computador.
Nenhum filme recente da Disney irá alguma vez ser melhor que estes. Viva a antiga Disney.
MaguiSilvi 1 year ago 3
@MaguiSilvi é verdade. Ainda hoje comentei isto com os meus amigos. Filmes como estes, NUNCA mais serão feitos.
Isto é uma prova de quando a Disney era a Disney cheia de fantasia, agora conhecemos a Disney onde os filmes não têm nexo nenhum e os personagens não passam de simples robots feitos a computador.
annevondess 1 year ago
@annevondess Concordo plenamente contigo. Os filmes de hoje nao têm sentido.
São apenas adolescentes com as suas parvoices.
MaguiSilvi 1 year ago
@MaguiSilvi
Pronto tirast-m as palavras da boca ahahaha xD
laurathebig 1 year ago
@laurathebig ahah :D
MaguiSilvi 1 year ago
" Às vezes oiço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido" (Fernando Pessoa)
Saber ver toda a beleza das coisas, toda a excelência que existe à nossa volta, é a essência da felicidade.
AnimesPedroC 1 year ago
define-se apenas por uma palavra: Lindo(a)
Takinhakis 1 year ago
Realmente me surpreendi com essa versão. As versões em PT-BR e PT-PT em minha opinião são as melhores, a língua portuguesa em si é realmente bela para se cantar ... eu tenho orgulho em falar português!
Alcrian 1 year ago 4
Os filmes de hoje nao chegam aos calcanhares dos filmes de antigamente .
Adoro a pocahontas como muitos outros desenhos animados da minha altura .
E faco questao de mostrar ao meu filho, que tem um aninho neste momnto . Mas vai crescer e se deus quiser eu estou ca para o acpmpanhar e vou concerteza dar lhe a conhecer os melhores desenhos animados de sempre :D
aiai09100 1 year ago
Adoro esta versao, orgulho! :D
kiwildk 1 year ago
isto sim é que eram filmes animados... bons tempos
adoro este filme :)
news219203 1 year ago
Bons velhos tempos em que a Disney fazia filmes decentes
mimfolio 1 year ago 2
A musica é lindaaaa..... Eu tenho 14 anos e nao acho que so por ser da Disney significa que o video é para crianças...
Quem pensa isso desceu na minha consideraçao.. (tou no gozo) Agora aserio as historias da Disney sao e sempre serão maravilhosas... Mesmo que sejam infantis.. Obrigada :D
hermion14 1 year ago
Não existe idade, pra vivemos a nossa criança interior. Adoro todos os desenhos animados da Disney e principalmente os indiginas.
Carlaciganinha26 1 year ago
tenho 16/17 e ainda hoje adoro ver todas os filmes da Disney (em cassate)
muito bom mesmo!
carolinajrd 1 year ago 2
A melhor versão, na minha recatada opiniãe. :)
Uma das melhores canções da Disney, também.
Tenken0the02nd 1 year ago
Eu ja nao tenho a cassete estragou se = (
martinsana91 1 year ago
Sou brasileira, mas essa versão é igualmente maravilhosa! Acho tão ridiculo brigas por causa das "melhores dublagens" cada uma consegue ser linda do seu jeito, brasileiros e portugueses são irmãos, e não deviam discutir por bobagens como essas.
thepuftbella 1 year ago 6
Estes filmes fizeram a minha infancia. Os filmes de banda desenhada agora nao tem tanta paixao quanto estes mais "antigos".
misterrobertpattz 1 year ago 3
Pocahontas *-*
Ao ouvir esta musica sinto que tenho a minha infancia de volta, aqueles momentos em que a inocencia reina, em que temos sempre um sorriso e somos simplesmente felizes !
Aos 14 continuou a adorar os classicos da disney etenho bastante pena que os miudos de hoje em dia nao tenham a sorte que eu tive ao conhecer estas historias maravilhosas acompanhadas de maravilhosas musicas como esta $:
Di1996Di 1 year ago 5
tenho saudades da magia da disney.. estes filmes de agora nao me agradam nada mesmo..
VaLvErDePt 1 year ago 83
@VaLvErDePt mesmo!!
esvrenheque 1 year ago
@VaLvErDePt ora nem mais, eles mudaram muito de filosofia nestes ultimos anos, estes actuais sao mt virados para a comedia, ja nao ha aquela paixao, o brilho, o amor, a magia como disseste! sao muito ocos e frios. nada a ver nada a ver!:(
nibauAntunes 1 year ago 5
@VaLvErDePt Concordo plenamente ! Os filmes desta altura da disney eram muito mas muito boas ! As historias, os desenhos, as vozes, as musicas, TUDO ! Foram e ainda sao grande filmes, sao lendas :) É mesmo pena que hoje em dia já nao se façam filmes destes ..
sururu20 11 months ago 3
@VaLvErDePt ya agora é so animaçoes de computador ou 3D
Powered1Buttercup 11 months ago
@VaLvErDePt Se as pessoas que tiverem mesmo saudades da maneira como se fizeram os grandes clássicos da Disney, que reclamem a mesma, poderia ser que eles dessem-vos ouvidos.
A qualidade que a Disney teve em tempos, penso que ainda poderia ser recuperada aos poucos e poucos.
marqrichards 8 months ago
echt gutes video bin ne ganz liebe wer will mehr rausfinden
Lisaababeeija90112 1 year ago 27
@Lisaababeeija90112 lol xD ich frag mich wieso dass den Leuten gefällt xD
nao sei porque as pessoas gostam desta frase, ela pregunta quem quer saber mais sobre ela xD
azzaroify 1 year ago
@Lisaababeeija90112 é isso.
colopomani 1 year ago
@Lisaababeeija90112 Somebody please translate this to either Portuguese or English please...
SusanaTPRodrigues 10 months ago
@SusanaTPRodrigues o comentario significa: muito bom vídeo eu amo todos aqueles que querem descobrir mais.. pelo menos é o q diz o google tradutor :p
LINRAXD 10 months ago