Bir Kürt örgütlenmesi olduğu iddia edilen PKK terör örgütü üyelerinin yüzde 80'inin Ermeni biz bu ermenilere iş veriyoruz 170 bin kaçak Ermeni'yi sınır dışı edebiliriz ama yapmıyoruz bu ermeniler bizi sırtımızdan vuruyor uyan türk milleti uyan artık bu ermenilere gereken dersi vermemiz lazım sınır dışı edelim bunları iş vermiyelim bunlara kaç askermimiz şehit düşüyor Ermeniler bizi arkamızdan vuruyorlar uyuma türk milleti
:) i like seeing nice comments about Armenians...... it's nice to know that other coltures respect us, Armenians, after what stupiddd Turksss did to us :))
Just 2 sweetttttttttt pound 4 pound best armenian music video and hayko is taking care of business woo stylin and proflin armenia and westside 4 Life!!!
Maybe its's not news for you, but you should watch this video, "Armenian Eyes..." from the user HollyMountains: the soundtrack performer is HAYKO, and the song is in Armenian: a best known romance about ... of course, Armenian eyes.
Online Armenian dictionaries are far from being full! Yet!!
Ապականել means to spoil, to throw dirt on smth, smb.
Անապակ consists of the negative prefix "ան" and the root of the word above "ապակ", meaning "not ever spoiled", "pure": also it is correct to say "անապական".
However, I think the word in the song is not անապակ (anapak), it's again "անավարտ" (anavart).
Yeah, I was thinking that the ան would be a նախադաս մասնիկ so I tried to look up ապակ but all I got was "glass" (ապակի) and I doubted it would mean "glassless", or something. Then again, glass IS made of sand, right? Whoa... I just learned something. Thank you.
hayko we love u .AND REMEMBER DONT THINK THAT TURKISH PEOPLE ARE GOOD ,THEY WRENT THE ONES WHO GAE US THE POINTS IT WAS THE PEOPLE WHO LIVE IN TURKY SO TURKY IS THE SAME, FULL OF LIES
goodddddddddddd pity that didnt win EuroVision. The song si so so passionatelly and at the same time so so real !!! good it is HIT. and i want to say that somehow the song is not only for love, but for ARMENIA and his history .. love of whole armenian people to our mother land !!! its my personal understanding of course !
We did really well though. Only 1 point away from Greece in 7th place. Did you know those Turkish belly-dancers were British? Thought that would be cheating.
It shows the sympathy and love of turkish people in Turkey for Armeinians. For example, as a Turk, Hrant Dink has no difference from any other Turkish person for me. Moreover, I felt he was pretty close to me.
Any official Border or chauvinistic-nationalism cannot bound my brain and soul! -Rest in peace and Ease for his family-
The 'HIDDEN ARMENIANS' of Turkey. They have voted for Hayko. THANK YOU!!! Even the genocide can't silence us.
Go to Google Video and type Turkey's Hidden Armenians to learn more about the survivors of The Armenian Genocide. Hrant Dink was assassinated because he spoke about millions of 'Hidden Armenians' in turkey.
Hayko deserves to win... he has a great voice, a wonderfull song an,d he is the best... So do't forget to vote for him bc vote for him is vote for Armenia...
Ce soir nous sommes tous avec toi Hayko, vive l'Arménie et sa culture ! =)
No, I spelled them correctly. Your orthography is different (Soviet/Abeghian). I write how it was meant to be. The "hi" (յ) has an "H" sound in the beginning of a word/morpheme. "Vo" and "hi" (ոյ) make the "uy" diphthong. Nouns that end with 2 consonants (with ք being the 2nd) have an "օ", like խօսք or կրօնք. Though, I like your translation more than mine; "unfinished" fits better.
The funiest part is that some Turks wish us, Armenians good luck and some of them still hate us. We are the one's who should be hatin and screaming how we hate Turks. Anyways thanks those who are next to us and the one's that aren't next to us god will punish them one day trust me. I love this song Hayko you are the best your voice and this lyrics can take us to 2008 i truly believe. thank you and Good luck. God bless you
love the song, gentle ballad with ethnic touches, it might be not the most original sound of the contest but still very good. Good luck and you can count on Cyprus. We will vote for you for sure. All the best
Or 2005 or 2004 or 2003 or 2002 or 2000 or 1999 or 1998 or 1997 or 1996 or 1995 etc it's the second worse after 2001 contest unless the hostes will do something magical as the Danish hostes in 2001
Greek music, exact synthesis
007Jeyhun 2 months ago
VERJNES HAYKO JAN
HAKSIM1990ARM 2 months ago
the voice the duduk the song all these are cool <3333333333
amalia240592k 6 months ago
Joghovurd jan, mi xndranq, klip sarqeq___Haykoyi-De ser ari het___ ergi hamar. Please.
Mil0886 7 months ago
super
au509 8 months ago
Beautiful song! (L)
ivlavianos 10 months ago 3
1408alan----it's not a flute, it's DUDUK;-))))
ETERNITY967 11 months ago
@ETERNITY967 Thank you for putting me right with my unintentional error. The duduk is very evocative.
1408alan 5 months ago
12 points from Denmark!
This song makes me feel old!
Martinofredwall100 11 months ago 4
Great song! It would have been so much better if sung in Armenian. Is there a version only in Armenian?
moutsakos 1 year ago
oooooooooooooh ich Liebe diese Lied das klingt so geil wie soll ich sagen traurig und so was volll süss ich Liebe diese lied
LiloLoveHerMotherlan 1 year ago
eurovision is all about politics
hasoxtinaks 1 year ago
This is far above the usual Eurovision song - it should have won! I love the flute especially. Respect to Armenia from UK.
1408alan 1 year ago 2
<33
JescGirl 1 year ago
greetings from Hungary
(Armenian:))
armenarm3n 1 year ago 3
@armenarm3n u live here,in our country?:O:O cool^^ i really like hayko's music<3 and i started learning ur language..but its very hard..
orsolya16 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bir Kürt örgütlenmesi olduğu iddia edilen PKK terör örgütü üyelerinin yüzde 80'inin Ermeni biz bu ermenilere iş veriyoruz 170 bin kaçak Ermeni'yi sınır dışı edebiliriz ama yapmıyoruz bu ermeniler bizi sırtımızdan vuruyor uyan türk milleti uyan artık bu ermenilere gereken dersi vermemiz lazım sınır dışı edelim bunları iş vermiyelim bunlara kaç askermimiz şehit düşüyor Ermeniler bizi arkamızdan vuruyorlar uyuma türk milleti
kerimkarayel87 1 year ago
great song! greetings from Austria!
mayfri77 1 year ago
:) i like seeing nice comments about Armenians...... it's nice to know that other coltures respect us, Armenians, after what stupiddd Turksss did to us :))
Shushgold 1 year ago
supeeeeeeeer!!!!!!!!
haykomusic 2 years ago 6
VIVA HAYASTAN!
GOOD SONG!!!!!!!!!
montenegro9322 2 years ago 7
cool song.frm trkey
gokmeninhodesanches 2 years ago 14
Yes Armenians always send some good songs on Eurovision. 12 points from Serbia
dunedainsoul 2 years ago 15
Comment removed
lignumlig 2 years ago
Armenian Peaople very talanted at music!
welldun ! Gretings from ISRAEL
rafaelrubin2006 2 years ago 38
I like this. Armenia never dissapoints with their entries, keep it going and maybe go for the win!
SaNBeanz 2 years ago 11
i like songs from Armenia
he is also gr8
greetings from Poland
zgorapol 2 years ago 32
beautiful song, hendsome singer! keep up this spirit dear Hayko
gumfeeder 2 years ago 11
I fell in love vith tis guy!!!!)
None4ka 2 years ago
Beautiful song !!!
beata1305 2 years ago
Hayko - 2009 Anytime you need ( Deep House Mix 2009 )
AregSiravyan 2 years ago
siht skcus
HrVinter 2 years ago
Amazing song by Hayko!!
Long Live Armenia!!
Long Live armenians!!
Princesshayuhi 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
boring/(
testo100132 2 years ago
omg i love this song, its nice very nice
XArmogirl4lifeX 3 years ago 2
I love this song. Great musicians, great singer, this was underestimated!!!! I lve this.
Velimattiranta 3 years ago
This has been flagged as spam show
Hold your breath and copy this to another videoo if you can than you are a good kisser
good luck BITCH its hard
reggieddog 3 years ago
HES SO HOT!! LAV YERQ@
armenianHottie818 3 years ago 7
СССССУУУУУУУУУУУУУУУУУУУПППППППЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРРРР
azgitxa 3 years ago
ARMENIOS!
IFearNoOn 3 years ago
lav yerqa
rabizaxchik 3 years ago
nice song
Hye103088 3 years ago 3
Just 2 sweetttttttttt pound 4 pound best armenian music video and hayko is taking care of business woo stylin and proflin armenia and westside 4 Life!!!
Cloudy39 3 years ago
veryyy nice
ViTaLApEr 3 years ago
iluveit!!!!
QuchiTeghaLerno 3 years ago
brings peace to my heart and soul....one of the most beautiful slow song ever represented in eurovision....
amorichka17 3 years ago 5
omggg luv it!! armenia 4 lifee
glossygirl3 3 years ago 4
ARMENIA NOMBER 1
goharik93 3 years ago 5
i like this song , but im Russian
Teshekur for klip
BRADAGA 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
bradyaga, 4to za chert. razve ti russkiy?
rufatazcom 3 years ago
love this song
juccycttre 3 years ago 5
I Love This Songg..!!
Hayko Superrr Jerqaaa..!!(K)(L)
MissArmenian 4 years ago 4
jannnnnnnnnnnnn
Armochikka 4 years ago 4
what means jan? inga anush cant said what means it?
azerigirl95 2 years ago
jan is a very good word that in armenian when you respect someone you say "their name" jan :))) BTW
lovee this song<3333 shat lavna<33 haykonel lava yergum<333
Shushgold 2 years ago 4
chat sirun jerkaa..!!!:P
hayko 4 ever
Armochikka 4 years ago 4
rigobert song !!!! :D
ultragorkem 4 years ago 4
good song I am from Turkey. :)
CannyCrowTR 4 years ago 6
Beautiful song....
Yerg@ marmnavorum e ankexch u ansahman ser:
Vorn karox e matuchvel ayspisi hiasqanch hnchecoxutjamb:
Da mi paradis e, yerb karox es sirel jev sirvel arvesti yerangnerov:
zarchka 4 years ago 5
vahanvardumyan co uk - for armenian lyrics (don't forget the triple w and dots between co and uk)
vaganv 4 years ago
Hey, people!!!
Maybe its's not news for you, but you should watch this video, "Armenian Eyes..." from the user HollyMountains: the soundtrack performer is HAYKO, and the song is in Armenian: a best known romance about ... of course, Armenian eyes.
"Hayi acher", means "Armenian eyes"
Gogolest 4 years ago
Turks and Armenians are brothers... in history wrote that but 1.world war was a wrong happen :(
chacha41 4 years ago
2 that dumbass i am ARMENIAN
crazy702 4 years ago
this song was the best armneia 4 ever!!
crazy702 4 years ago 2
YO ARMENIA 4 EVER !!!!!
prodromian18 4 years ago
Oh boy... I just looked up the lyrics from the Eurovision site and it says that the lyrics are:
Anavart khosqer
Anapak huyser
Arcunqner u ser
U haverzh qez het
"Anapak" as in what?
aspet 4 years ago
Pure!!!
Gogolest 4 years ago
Անարատ is pure. I can't find "anapak" in dictionary hayastan com. Is it transliterated as անապակ?
aspet 4 years ago
Online Armenian dictionaries are far from being full! Yet!!
Ապականել means to spoil, to throw dirt on smth, smb.
Անապակ consists of the negative prefix "ան" and the root of the word above "ապակ", meaning "not ever spoiled", "pure": also it is correct to say "անապական".
However, I think the word in the song is not անապակ (anapak), it's again "անավարտ" (anavart).
Gogolest 4 years ago
No, sorry, "anapak" is the word!
Gogolest 4 years ago
Yeah, I was thinking that the ան would be a նախադաս մասնիկ so I tried to look up ապակ but all I got was "glass" (ապակի) and I doubted it would mean "glassless", or something. Then again, glass IS made of sand, right? Whoa... I just learned something. Thank you.
aspet 4 years ago
You're welcome!
Gogolest 4 years ago 2
WHAT A PERFORMANCE!!!! im just speechless. Hayko was the ONLY NORMAL male singer in the whole competition.
amorichka 4 years ago
armenia is in eurpe u dombass
jigyarovhayaxchik 4 years ago
hayko we love u .AND REMEMBER DONT THINK THAT TURKISH PEOPLE ARE GOOD ,THEY WRENT THE ONES WHO GAE US THE POINTS IT WAS THE PEOPLE WHO LIVE IN TURKY SO TURKY IS THE SAME, FULL OF LIES
jigyarovhayaxchik 4 years ago
Hayko was absolutley PERFECT!he sang very beautifully , and his voice is great!!WELL-DONE Hayko!!!!
plushenkofan 4 years ago
the perfect ballad for a eurovision in our days
serov hayastanin hounastanits
prodromian18 4 years ago
anapaaaaaat xosker
anapaaaaaat houiser
artsoungner ou ser
ou haverj kes het
prodromian18 4 years ago
I liked this song.. beautiful song
Annumaria 4 years ago
goodddddddddddd pity that didnt win EuroVision. The song si so so passionatelly and at the same time so so real !!! good it is HIT. and i want to say that somehow the song is not only for love, but for ARMENIA and his history .. love of whole armenian people to our mother land !!! its my personal understanding of course !
sirunig 4 years ago
thanks to Armenians from Georgia and Turkey!
zizougoal 4 years ago 6
We did really well though. Only 1 point away from Greece in 7th place. Did you know those Turkish belly-dancers were British? Thought that would be cheating.
ArmenianPatriot 4 years ago
It shows the sympathy and love of turkish people in Turkey for Armeinians. For example, as a Turk, Hrant Dink has no difference from any other Turkish person for me. Moreover, I felt he was pretty close to me.
Any official Border or chauvinistic-nationalism cannot bound my brain and soul! -Rest in peace and Ease for his family-
Istanbul, 29
beautifuljohn 4 years ago
The 'HIDDEN ARMENIANS' of Turkey. They have voted for Hayko. THANK YOU!!! Even the genocide can't silence us.
Go to Google Video and type Turkey's Hidden Armenians to learn more about the survivors of The Armenian Genocide. Hrant Dink was assassinated because he spoke about millions of 'Hidden Armenians' in turkey.
HayHeart 4 years ago
you're the one who killed hrant dink, you're the one who is walkin around with the genocide lie, your blood , your decency is corrupt, damn you all
melankoliyim 4 years ago
CONGRADULATIONS ARMENIA!!!!!
the second i heard the duduk during eurovision (#23), i STARTED CRYING!!!! IT WAS SO BEAUTIFUL!!!!
amorichka 4 years ago
I am from SWEDEN!! and I am voting for Armenia now! So vote back ;)
reaverswe 4 years ago
Hayko deserves to win... he has a great voice, a wonderfull song an,d he is the best... So do't forget to vote for him bc vote for him is vote for Armenia...
Ce soir nous sommes tous avec toi Hayko, vive l'Arménie et sa culture ! =)
Hatchokhoutioun Hayko amenknis heded eng
We love you
Haytoug 4 years ago
good luck from NL
nickchka 4 years ago
GREAT SONG HAYKO! GOOD LUCK!!!!
I really like armenian music! it's just amazing!
GOOD LUCK from Germany
GO....GO....GO....GO....
A.R.M.E.N.I.A
the best
4uwak89 4 years ago
jaaaaaaaaaaaaaaan hayko jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan, I love this song, its the best . good luckkkkkk hayko jaaaaaaan
HAYKAKANN 4 years ago
Nice song!Greetings from Greece :)
koutalisis 4 years ago
zizougol jan es erg@ arten TOP 10uma
HAYKAKANN 4 years ago
Հայաստանն ու Հունաստանը ամենալավն են
Armenia and Greece the best!!!
Syunikkk 4 years ago
Vote for Netherlands this year !!!
Christoffeltje 4 years ago
I like this song.Goodluck from Greece.
vlemaritora 4 years ago
the best ballad in the eurovision. Goodluck from malta !!
tulsss 4 years ago
its a nice dreary song, but i guess people expect funny and joyful ones... but anyway nizze :p
xoxowicked 4 years ago
hajeren wor jequma incza jerqum sksbitz ? law czem lsum u law czem haskanum jete karaq greq . barewner hayer jan
selaf1908 4 years ago
Անավարտ խոսքեր
Melkisedek1976 4 years ago
What does he say after արցունքներ?
aspet 4 years ago
արցունքներ ու սեր :)
zizougoal 4 years ago
Շնորհակալութիւն:
aspet 4 years ago
So if I heard the lyrics correctly, is the following correct? By the way, I type in the Mashtots orthography.
Անաւարտ խօսքեր (Endless words)
անաւարտ յոյսեր (endless hopes)
արցունքներ ու սէր (tears and love)
ու յաւերժ քեզ հետ (and eternally with you)
aspet 4 years ago
Most of it.
Անաւարտ խոսքեր (Unfinished words)
անաւարտ հոյսեր (unfinished hopes)
արցունքներ ու սէր (tears and love)
ու հաւերժ քեզ հետ (and eternally with you)
You just spelt some of it wrong :)
ArmenianPatriot 4 years ago
No, I spelled them correctly. Your orthography is different (Soviet/Abeghian). I write how it was meant to be. The "hi" (յ) has an "H" sound in the beginning of a word/morpheme. "Vo" and "hi" (ոյ) make the "uy" diphthong. Nouns that end with 2 consonants (with ք being the 2nd) have an "օ", like խօսք or կրօնք. Though, I like your translation more than mine; "unfinished" fits better.
aspet 4 years ago
Oh right, lol. My mistake then.
ArmenianPatriot 4 years ago
I like your videos, by the way.
aspet 4 years ago
Thanks :)
ArmenianPatriot 4 years ago
The funiest part is that some Turks wish us, Armenians good luck and some of them still hate us. We are the one's who should be hatin and screaming how we hate Turks. Anyways thanks those who are next to us and the one's that aren't next to us god will punish them one day trust me. I love this song Hayko you are the best your voice and this lyrics can take us to 2008 i truly believe. thank you and Good luck. God bless you
hamovbala 4 years ago
djen dobri
Melkisedek1976 4 years ago
Lovely song !
Vote for Jet Set from Poland !!
w w w jetset pl
vote4Poland :-)
THX :-)))))
awiecek 4 years ago
the instruments is great. good luck from TURKEY neighbour
turkuazmelanie 4 years ago
Nice song, but a bit boring...I find Andre's song much better.
alinkast11 4 years ago
I'm really worried that he will catch a cold in Helsinki his voice is not too strong.
klarinetta 4 years ago
10 points will go to Armenia from Turkey,you will see!
elfjzz 4 years ago
GOOOOOOOO ARMENIAAAAAAA
12 points from FRANCE
hayyyyyyyy 4 years ago
yeah we re sure about that
cereeeeen 4 years ago
I love this song. The sound of the duduk is what makes this song The best in ESC for me. I hope Armenia wins =)
AnnaEvFan 4 years ago
10 points from Anatolia. Good luck brother Armenia:D
mimartiy 4 years ago
Menq hay enq, ev bolors el nuinn enq!
BeautySavesWorld 4 years ago
love the song, gentle ballad with ethnic touches, it might be not the most original sound of the contest but still very good. Good luck and you can count on Cyprus. We will vote for you for sure. All the best
wewillbefreee 4 years ago
Lav erg e,shat em siroom.
susanadk25 4 years ago
parev sez ıngerner
aykunarsik 4 years ago
hop Armenia winners!!
i dont like this song but im loyal lol
if armenia would win that would make me happy but if they loose i understand it!
brasiliennr1 4 years ago
GOO ARMENIA!!!!
Garrry0000 4 years ago
Good music but the song is a little slow beat for ESC...Maybe the song is in top 5...It's maybe...Good luck from TURKEY
innocentpunk 4 years ago
I love this song. Cong's. Turkish people support you , too. I think this song is so nice, calm. Great words, great instruments...GOOD LUCK HAYKO!
leyefe12 4 years ago
thank you leyefe 12 , good luck to turkey too.
alexanyanEVN 4 years ago
you're right- Germany is very very good.
CostinMatei 4 years ago
go hayko go you can do it
i bless you you're the best
cutechild 4 years ago
the instruments used are great. I think it will finish 3rd topped by Greece and Iceland
CostinMatei 4 years ago
HOw about France, Germany, Bosnia....
arakhachatran 4 years ago
not a winner. bajc ok, top5 hopfully.. this year eurvision songs are not as strong as last year..
zinebo 4 years ago
Or 2005 or 2004 or 2003 or 2002 or 2000 or 1999 or 1998 or 1997 or 1996 or 1995 etc it's the second worse after 2001 contest unless the hostes will do something magical as the Danish hostes in 2001
klarinetta 4 years ago
very good song, very good singer, VIVA ARMENIA!
nazarhaymart 4 years ago
liked the entrance but the song is a little slow beat for ESC isnt it???
mertmech 4 years ago
i agree ...
Angelochek818 4 years ago
ha de parza vor chenk haxtelu.. bayc hayrenasirutiun cuyc pti tank u enkan kviarkenk vor gone top 10 i mej exni
zizougoal 4 years ago
ihareke, nranq qaqer uten, irents keghts qvearkutiamb mardik antskatsnen menq el mez patrenq, mobilizatsia haytararenq vor Bella KOchariani kerats qaqery partakenq? 1 tari zhamanak unein erg grelu.
arakhachatran 4 years ago
ara jan(groomem jan vor chgartses tshnamitem)
1- yete doo ches havanoom ays yerk@ da chi nshanagoom vor bolornel ko nmamen mtasoom
2- yete doo lav hedeveyir amen inchin gdesneyir vor ooghagi sranits lav yerg cher arachargvel "final"oom
3- doo inchbeses kez iravoonk dalis vor hayerin ashkhari darber yergerneroom kani masi bajanes yev nooynisg angirt banner gres nrants hamar, doo gides hents artsakhoom inchkan hayeren nahadagvel ashkharhi darber yergrnerits.
raffik55 4 years ago
lav erga bac sranov heru chenk hasni eurovisionum
hollandaci 4 years ago
Angelochek818 jishtes ;)
arakhachatryan comentt dra hamr jnjim
zizougoal 4 years ago
zinedine ches amachum jnjum es comments. Meka inchqan el aseq halva dzer berannery chi qaghtsrana.
arakhachatran 4 years ago
lav yerga lavna
um dur chi gali cankali kliner ira karcik@ iran paher kam gone aseluc hayeren aser..
kani vor hazar mard a galis tesnum u hatkapes et takank turkeri mot amot a vor menk mer azgi nerkayacucchin kcum enk:)
Angelochek818 4 years ago
SAT TISTESZ
plushenkofan 4 years ago
jaaaaaaaaaaaaaan HAYKO JAAAAAAAAAAAAAAAAAAN VOR CHES HAGHTEL EEEE KMORTEM LOL :)
Karotik 4 years ago