Megurine Luka ~ Blackjack ~ [ Traduction en français ]

[MsNounou123]

se n'est pas traduien français

[Estrelia]

@MsNounou123 Cliquez sur le bouton "cc", les sous-titres s'afficheront et vous pourrez les modifier à votre convenance.

[yuukivampire1999]

j'addddooooooooooooooooooooooo­ooreeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[MikHatsune]

je surkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiif *-* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!

[LoLiTaBricaBrac]

J'adoore!!! *O*

[mimijolie3]

Comme par hasard j'suis née un 21 ! x)

[mimijolie3]

- Encore une fois - , je l'écoute.. ♥

[metal73200]

Hum ... Si on continue à regarder tes traductions, on va finir par mourir en voyant la perfection ! :D * Bonne chance pour réussir à interpréter ça ! x) *

[ceciledhaussy]

Ouh la ! je suis en retard ! Cette chanson me plais bien j'aime quand Luka chante ce genre de chanson ça lui va vraiment belle traduction -encore une fois- ces paroles sont super !

[Estrelia]

@Kotaro102forever Ah oui Miku est plus "réservée"... Mais c'est vrai que dans la PV de Romeo&Cinderella (dommage, publiée après que j'ai moi-même publié la traduction), elle est toute aussi coquine, mais moins provocatrice.

Lol, pour traduire et comprendre une chanson il faut bien ! :] Mais sinon j'aime beaucoup jouer au BlackJack donc la règle du 21 m'a semblée logique, je devrais peut-être l'expliquer dans la description d'ailleurs pour ceux qui ne connaissent pas! Merci :D

[97shikikankou]

Salut ^ ^ ! Quel est votre favori VOCALOID caractree? le ☆Luka☆ me plait aussi !! avec RinRinRin <З

[Estrelia]

@Kotaro102forever Luka est une coquine :P Oui! 21 c'est la référence au BlackJack où la règle est d'obtenir 21 en additionnant le nombre de points obtenus par ses cartes, ou du moins s'en approcher :]

[96konata]

J'adore *0*



[shanysebimbo]

Oh j'adore *O¨je connaissais pas j'adore le moment avec la guitare a 1:25 <3

Super chanson , franchement ! bravo pour la trad :D

Et aussi ta vraiment raison en disant que les histoire d'amour de luka se finissent mal :s ! Bisous a toi poutchinette ( ahhahahaha )

[Estrelia]

@shanysebimbo Oui, on pourrait se demander d'ailleurs s'il ne s'agirait pas d'une nouvelle réponse (vengeresse) à SPICE! .. shota Len, oh le vilain xD

Bisous ma cocotte <3

[shanysebimbo]

@Estrelia Pourquoi pas ^^ en tout cas dans toute les chanson traduite de Luka on peut s'apercevoir que malgrès sont visage d'ange c'est une coquine Vilaine Luka ^^