Älskade denna filmen som liten. speciellt denna låten. var typ kär i Dodger(stavning?) hahah, asså ville typ ha han som min egen hund minns jag. Gick även och sjöng denna låten heeeeela tiden. :) Gamla disney filmerna är helt klart grymma. älskar all skön musik i dom. man glömmer dom ALDRIG. nu e de både skit musik och skit storys i filmerna.
I'm kinda lucky, because I'm Finnish and so I "have to" study Swedish, 'cause it's our other language. I like this language, ant this is one of my favorite versions of this song. :) I suck with speaking Swedish, but I can understand almost everything what he sings. XD
@Nr32LionKing då har du missat pixar filmerna, dem håller definitivt standard, tråkigt bara att folk som du som lever på att klaga låtsas om att dem inte existerar
@mallan88 Ok, jag ska inte ljuga. Dom går an, filmer som "Hitta Nemo","WALL-E" och "Alpha & Omega" (dock inte Pixar som gjort den) går att titta på men det är inte alls samma känsla som i de gamla filmerna som gjordes mellan 80 och 90-talet. Och på tal om att låsas att dom inte existerar, jag har set dom och vet vad jag pratar om. Jag vet att jag har många som håller med mig och jag står för min åsikt.
Jag har säkert inte sett den här filmen sen jag var åtta, helt ärligt så låter orginal dubben mycket bättre än den nya. Jag är 97:a själv så jag har ingen aning om vilken av versionerna jag såg först.
@WonderGlow Nej, bolaget som gav ut DVDn gjorde fel och la in den första dubbningen på DVD men dem drog tillbaka alla DVD som var fel efter ett tag. :D
Jag har tänkt på det sen jag var liten, frågan om det är något tecknarna tänkte på men vid 2:13 måste det vara Jock från Lady och Luffsen som gör en cameo.
Ooh jag är så lycklig för jag har ett exemplar av Oliver & gänget som cd-bok. Den är gammal och från den tiden då disneys cd-sagor var baserade på filmen och inte på en redan kraftigt nerkortad bok. Dessutom finns all musik och alla röster med på den och ljud/bakgrund från filmen. Underbart!
Jag brukade somna till den som liten och gör det fortfarande även som 19-åring...
@Mermaidia93 Jag har en av dem med, fast på "lyssnarband". Oliver och gänget hade en otroligt bra dubbning och jag kan inte fatta att de dubbade om den...
Ooh jag är så lycklig för jag har ett exemplar av Oliver & gänget som cd-bok. Den är gammal och från den tiden då disneys cd-sagor var baserad på filmen och inte på en redan kraftigt nerkortad bok. Dessutom finns all musik och alla röster med på den och ljud/bakgrund från filmen. Underbart!
Jag brukade somna till den som liten och gör det fortfarande även som 19-åring...
Är det nån som vet vart man kan få tag på den här filmen på svenska med original dubbingen? Finns den med på DVD:n eller..? Kan inte hitta den nånstans :(
@LunaTheLoony När filmen skulle släppas på DVD så gjorde dem fel och la till den här dubben istället för den nya dubben, så några exemplar hann säljas innan dem drog tillbaka alla filmer.
vrf kan inte disney vara som förr t.ex stich det ska vara LILO OCH STICH.
lizzie mcguire,kim possible,that so raven,dave "barbarien",phil from the future,american dragon,the siute life zack and codys, the buzz on maggie,cody in the house
@SweetACAforever men många är äldre^^ kommer ihåg när disney channel började.... då var det medt rasten, loyd i rymden, långbens galna gäng, quack pack och mm... och vem minns inte disney dags på svt eller 5an*o* sååå mycket status att ha kabelTV dåXDD
Haha, älskar den!!! Kan inte fatta att andra inte har hört denna! Aja,den äger iallfall! :D
Ps älskar hur de lägger in karaktärer ur tidigare disneyfilmer, som en musse pigg nånstans och så. nu hade de med Pongo 2:17 ^^ Tror inte de gör så längre dock :P
Coolt, trodde våran vhs var originalet, men nåja, coolt att få höra original-rösterna ^^ riktigt bra faktiskt, kanske till och med bättre än nydubningen, jag är bara så van med dom ^^ men annars riktigt coolt!
Jag är född 86 och såg den här tusentals gånger :P det här är originalet. Tommy Nilsson är Dodger's originalröst och det här är HAN (de flesta kanske känner igen Tommy som John Smith i Pocahontas och patrick i Svampbob iofs)
Därom tvistade de lärde, jag och min kompis (91:a respektive 90:a) är helt oense om hurvida detta är orginalet eller inte... Jag känner inte igen rösten, men hon säger att det definitivt är Tommy som sjunger, och - som många av er redan klargjort - var det Tommys version som var först(?).
Finns det en källa till information? Vänligen hänvisa till någonting seriöst.
Grr går inte att skicka länkar, men gå in på magicmovies.se. Där finns information om alla Disneyfilmer.
Tommy var först(89) sen gjordes omdubben 97 med Jan. Jag är född 91 och var helt säker på att jag växte upp med denna, men kände inte alls igen rösterna. Så nu har jag insett att jag växte upp med den nya.
minna att jag inte rikitgt gillade den här filmen som liten, men nu när man kommit upp i åldern och gillar disney låtar på svenska istället för att sitta och tycka de är löjliga, så måste jag säga att jag gillar den här
@Mermaidia93 Hehe jag hämtar spaden. Nä men jag har checkat det här och laddat ner en version från 80 talet vilket är orginalet och det är INTE samma röster. Alltså detta är inte orginalet utan är en om dubbning på 90 talet.
@Mermaidia93 ojsan, nä kollade fel. Det här är den gamla versionen från -88. Fel av mig. Hittade inte spaden men jag hittade min gamla båt och en 2kg påse med cement.
@sniggeljevlaskitbajs Det här är orginalet! det här är rösterna från när den gick på bio i Sverige, detta var innan det fanns vhs . När filmen sedan släpptes på video gjordes en ny dubbning där Jan Johansen gjorde rösten till Dodger. Jämför du det här ljudklippet mad samma scen ifrån vhs-versionen så märker du dessutom att de fuskade i den nyare dubbningen. I den här versionen så hör vi en förare ropa till när Oliver trillar ner genom takluckan på bilen. I den senare dubbningen hörs han inte .
Till alla er som hävdar att detta inte är original-dubbningen.
Det här är dubbningen som användes när filmen för första gången visades på svenska biografer. Detta var tiden innan vhs-bandspelaren. När filmen sedan gjordes om till videokassett så gjordes en ny dubbning och det är den som de flesta misstar för original-dubbningen, eftersom de aldrig sett bioversionen.
Detta är orginalet från 1988 me tommy nilsson som dodger i den omdubbade versionen från 1997 är det jan johansen som gör dodger. Och detta E väl ändå Tommy Nilsson.
det här ÄÄÄÄR orginalrösterna.. jag är uppvuxen med denna film, såg den på bio hundra ggr.. jag är född 85, tommy nilsson har orginalrösten till dodger.
@TheJojjoHanna Antagligen för att de satsar inte lika mycket mer. Walt Disney vänder sig nog i graven nu av alla de skitdåliga filmrna disney gör nuförtiden.
@Unik87 helt hundra, för att när jag såg den som liten so hade dodger en annan röst, jag är född 1990 och har aldrig hört den här versionen av den låten när ja såg filmen kolla på new dub på den filmen, det är orginalet
Detta är inte ens orginal dub.
MegaAgamer 6 days ago
@MegaAgamer
Jodå, i omdubben gör Jan Johansen rösten till Dodger. Det här är Tommy Nilsson.
lokeloverno1 5 days ago
@MegaAgamer Klart som fan att det är original.
JIPunisherIL 6 hours ago
I sing this all the time in the Swedish version. ^^ It's my favorite one.
MineBaron 6 days ago
lol i don't speak swedish, (i just take advantage of youtube like this lol) but they got a really good voice actor for dodger. :)
Cooper2of4 1 week ago
Åh haha jag älskar den här filmen! Oliver är så sjukt sööööt!
TheArtisticMusic 3 weeks ago
Älskade denna filmen som liten. speciellt denna låten. var typ kär i Dodger(stavning?) hahah, asså ville typ ha han som min egen hund minns jag. Gick även och sjöng denna låten heeeeela tiden. :) Gamla disney filmerna är helt klart grymma. älskar all skön musik i dom. man glömmer dom ALDRIG. nu e de både skit musik och skit storys i filmerna.
MadeleineOlenmo 1 month ago
Det är tommy Nilsson som sjunger va???
Eroos94 2 months ago
@Eroos94 Japp :)
xRemRooodx 1 month ago
Jeg hører ikke hva han sier :S
ShadowxSheila 2 months ago
Åh Tommy Nilsson!!!
mintavfall 3 months ago
Favorit filmen!
MegaSimme1 3 months ago
Åååh, en av mina favorit filmer när jag var liten! :)
HajtandL 3 months ago
OMG jag älskar Olivers min 1.20. <33
För övrigt älskar jag den här låten. C: Så underbar och jag blir alltid så sjuukt glad när jag hör den. :DD
WhiteChocolateCloud 3 months ago 2
@DreadLordBalnazaar Skaffa bättre internet.
EM0Roxxas 3 months ago
Fy bubblan.. laddningen på YouTube är SEGARE än en död snigel fastlimmad i dubbelheftande tejp på en blyklump!
DreadLordBalnazaar 3 months ago
Gilla låten eller dra till landet!
Shyguy825 3 months ago
sjukt härlig låt! :D
TheSissellover 4 months ago in playlist disneyomedeltid
I'm kinda lucky, because I'm Finnish and so I "have to" study Swedish, 'cause it's our other language. I like this language, ant this is one of my favorite versions of this song. :) I suck with speaking Swedish, but I can understand almost everything what he sings. XD
Larzuliini 4 months ago
Alla som hade detta som ljud-sago-bok när de var små, tummen upp!
Agarwaen03 4 months ago 7
Comment removed
annapannamj 4 months ago
@annapannamj Thats how I lost my right testicle
JoeyDeanie 4 months ago
Comment removed
Larzuliini 4 months ago
elsker at det ikke er masse engelske ord i denne. ^^
Muligens bedre enn den norske...<3
BahiaLargo 4 months ago 2
Älskar när han ropar "Men jag vaarnar dig, grabben!" ^-^
SofiasLovisa 5 months ago
Jag blev ju inlagd, för över dooooos (8)
JoeyDeanie 5 months ago
Wow! @xremroodx finns d nå sätt att få tag på den? PMa mej om det finns nåt sätt
WonderGlow 5 months ago
Nae jag gillar nog den nya versionen bättre. Den här låter så lik Anders Timell xD
Machow90 6 months ago
Min fru tycker svenska är ett konstigt språk.
DevineEmperorMeiji 6 months ago
@DevineEmperorMeiji Import eller?
mattsson20 6 months ago
@mattsson20 Om du menar att hon skulle vara "Importerad" so blir det ett blankt nej...
DevineEmperorMeiji 6 months ago
@DevineEmperorMeiji Är hon Thailändska eller? :P
12345678909269 5 months ago
@12345678909269 Neh, Italienska däremot :3
DevineEmperorMeiji 5 months ago
@DevineEmperorMeiji Jaha najs, wow du är bara 23 och har redan en fru?
12345678909269 5 months ago
@12345678909269 In a way.
DevineEmperorMeiji 5 months ago
Screw english, swedish dog.
luvtheoc101 6 months ago 2
I can sing this whole song. <3 This version will always be the best.
MineBaron 6 months ago 3
Bra skit görs inte längre. Det märks när man tittar på detta. Inget lämnas åt slumpen, varje liten detalj är välgjord.
Nr32LionKing 6 months ago 45
@Nr32LionKing då har du missat pixar filmerna, dem håller definitivt standard, tråkigt bara att folk som du som lever på att klaga låtsas om att dem inte existerar
mallan88 2 months ago
@mallan88 Ok, jag ska inte ljuga. Dom går an, filmer som "Hitta Nemo","WALL-E" och "Alpha & Omega" (dock inte Pixar som gjort den) går att titta på men det är inte alls samma känsla som i de gamla filmerna som gjordes mellan 80 och 90-talet. Och på tal om att låsas att dom inte existerar, jag har set dom och vet vad jag pratar om. Jag vet att jag har många som håller med mig och jag står för min åsikt.
Nr32LionKing 2 months ago
@Nr32LionKing Men idag så görs allt på datorer och mer latare. jag gillade mer när dem verkligen lade ned lite mer tid och arbete på att rita.
monster12389 3 weeks ago
Aw, Jag älskade denna filmen när jag var liten xD
Saknar dom gamla disney-filmerna
SofiaTakahashi 6 months ago 5
Jag ville också vara en gatuhund när jag såg den här, haha.
Allt verkade så jävla nice!
FlumsClums 6 months ago 3
Jag har säkert inte sett den här filmen sen jag var åtta, helt ärligt så låter orginal dubben mycket bättre än den nya. Jag är 97:a själv så jag har ingen aning om vilken av versionerna jag såg först.
RobinHawkStudios 7 months ago
jag älskar när föraren säger "Men va nurå??"
ollillilli 7 months ago
dogher är bäst :) jag har new york cithy blod
Nichole3ify 7 months ago
Hur har du fått tag på den här O.o? Har du lagt in musiken från en kasett/LP skiva på videon?
WonderGlow 7 months ago
@WonderGlow Nej, bolaget som gav ut DVDn gjorde fel och la in den första dubbningen på DVD men dem drog tillbaka alla DVD som var fel efter ett tag. :D
xRemRooodx 5 months ago 2
Där har vi min roll-figur.
grejsancoprative 8 months ago
18 personer är döva
KinesShuffle 8 months ago 6
SÅ himla SKÖN låt! Alltså Disney... amazing <3
SvartaTassar 8 months ago 3
Kärlek på Disney filmer! Mycket bättre än skitet som finns nu!
tribeNala 9 months ago 3
Oliver vid 1:19 Ler alltid stort där :D
TheForinda 9 months ago 4
Inte bara Jock ser jag nu, även Trofast och Peg.
pnilz 9 months ago
Jag har tänkt på det sen jag var liten, frågan om det är något tecknarna tänkte på men vid 2:13 måste det vara Jock från Lady och Luffsen som gör en cameo.
pnilz 9 months ago
Härliga 80 -tals musiks!
vilma8989 9 months ago
NOSTALGI
jossanska 9 months ago
Swedish is really beautiful language 8) I wanna learn this, and i will ;)
TheSoulCoyote 9 months ago 171
@TheSoulCoyote Think i can learn you it.. :)
abbe5511 8 months ago
@TheSoulCoyote If you wanna learn for real than contact me.
chisurua 1 month ago
hahah tkr om råttorna ^^
jonasarmstrong 9 months ago
"men jag varnar dig grabben!"
absolutinteanna 10 months ago
This has been flagged as spam show
húhü_pâsst_hîèr_nèt_reîñ_âbá_îch_bïñ_sô_èînsàm_wîll_jémãnd_mit_mìä_schrèibêñ
BabiiuaLilaja484 10 months ago 7
Stockholmska! <3
AlbaFlavius 10 months ago 8
0:22 - Men va nu då!?
MysMultilanguagesFav 11 months ago 6
One of the best versions!
BlindDarkWolf 11 months ago 7
This has been flagged as spam show
Ooh jag är så lycklig för jag har ett exemplar av Oliver & gänget som cd-bok. Den är gammal och från den tiden då disneys cd-sagor var baserade på filmen och inte på en redan kraftigt nerkortad bok. Dessutom finns all musik och alla röster med på den och ljud/bakgrund från filmen. Underbart!
Jag brukade somna till den som liten och gör det fortfarande även som 19-åring...
Mermaidia93 11 months ago
@Mermaidia93 Jag har en av dem med, fast på "lyssnarband". Oliver och gänget hade en otroligt bra dubbning och jag kan inte fatta att de dubbade om den...
TheScandinavianOne 8 months ago
Ooh jag är så lycklig för jag har ett exemplar av Oliver & gänget som cd-bok. Den är gammal och från den tiden då disneys cd-sagor var baserad på filmen och inte på en redan kraftigt nerkortad bok. Dessutom finns all musik och alla röster med på den och ljud/bakgrund från filmen. Underbart!
Jag brukade somna till den som liten och gör det fortfarande även som 19-åring...
Mermaidia93 11 months ago 4
usch hatar den här rösten LOL vem är det som gör rösten till typ den vanliga asså den som man hade på film..
weliveandwedie 11 months ago
en riktigt filmklassiker från barndomen :D
thefoloman 11 months ago
Är det nån som vet vart man kan få tag på den här filmen på svenska med original dubbingen? Finns den med på DVD:n eller..? Kan inte hitta den nånstans :(
LunaTheLoony 11 months ago
@LunaTheLoony När filmen skulle släppas på DVD så gjorde dem fel och la till den här dubben istället för den nya dubben, så några exemplar hann säljas innan dem drog tillbaka alla filmer.
MrBalooify 11 months ago
vrf kan inte disney vara som förr t.ex stich det ska vara LILO OCH STICH.
lizzie mcguire,kim possible,that so raven,dave "barbarien",phil from the future,american dragon,the siute life zack and codys, the buzz on maggie,cody in the house
SweetACAforever 11 months ago
@SweetACAforever men många är äldre^^ kommer ihåg när disney channel började.... då var det medt rasten, loyd i rymden, långbens galna gäng, quack pack och mm... och vem minns inte disney dags på svt eller 5an*o* sååå mycket status att ha kabelTV dåXDD
NXsabbiXN 11 months ago
Den här låten är jättebra, fattar inte hur man lyckas få till det så bra!! <3Rösten ;) oh my gosh! <33
är 13 år men älskar alla hans filmer så mycket. Har alla disney's filmer :)
Men alla min anndra komisar tycker det är så ute.. Och köpper nytt skit i 3D
<33
junia123321 11 months ago 3
haha råttorna <3
TheOnlyGhostGirl 1 year ago
vad heter en på svenska? :P
MultiHalla 1 year ago
@MultiHalla Oliver och gänget heter filmen. Ingen aning om vad låten heter. :)
BaraEnElin 1 year ago
Gillar körens backbeat stämmor
laggmaker 1 year ago
Gravar så fan åt 1:19 :D
Dubu90 1 year ago 3
@Dubu90 Hahah såå sööt xD
Xmusic543 1 year ago
Älskar den här versionen alltså! minns när man såg den som liten
Ey vilken ras är den där hunden egentligen? känner inte igen den
JGKJM 1 year ago
@JGKJM Tror han är en Jack Russel :)
NathalieExtream 1 year ago
@NathalieExtream Ja de liknar ju jätte mycke om jag tänker efter.... en rätt hårig en XD :) men snyggt
JGKJM 1 year ago
Får gås hud varje gång! riktigt fet låt!
RFNofdoom 1 year ago 2
aah~ denna såg jag när jag var liten.
inte för länge sen så såg jag den igen och då var den den nya versionen D:
Kingsan94 1 year ago
Haha, älskar den!!! Kan inte fatta att andra inte har hört denna! Aja,den äger iallfall! :D
Ps älskar hur de lägger in karaktärer ur tidigare disneyfilmer, som en musse pigg nånstans och så. nu hade de med Pongo 2:17 ^^ Tror inte de gör så längre dock :P
Nami608 1 year ago
åå, denna filmen kommer jag ihåg, helt underbar !
batburd 1 year ago
Denna är bara så jävla skön! Älskar den<3333
96dior 1 year ago 6
Coolt, trodde våran vhs var originalet, men nåja, coolt att få höra original-rösterna ^^ riktigt bra faktiskt, kanske till och med bättre än nydubningen, jag är bara så van med dom ^^ men annars riktigt coolt!
DisneyTLK110 1 year ago
Bästa på svenska<3
Guucci 1 year ago
Men jag har stor stadskontroll. <3 :)
StarSeeker94 1 year ago
Asså har folk del på hörseln eller?! Det är juh så mycket orginal det kan bli... :/
immyounot 1 year ago 3
det här var den första filmen jag såg på bio :D äger :D
faryk1 1 year ago 2
Det här ÄR originalet med Tommy Nilsson.
860313 1 year ago 82
@860313 de är väl samma snubbe som gjorde rösten till vuxna simba?
Ullisgullis1 4 months ago
@Ullisgullis1
Nej, vuxna Simba gjordes av Frank Ådahl. :)
860313 4 months ago
@860313 Jag känner Frank! ^^
PojkenMedTejpen 3 months ago in playlist Disney.
Jag är född 86 och såg den här tusentals gånger :P det här är originalet. Tommy Nilsson är Dodger's originalröst och det här är HAN (de flesta kanske känner igen Tommy som John Smith i Pocahontas och patrick i Svampbob iofs)
dappledice 1 year ago 5
Därom tvistade de lärde, jag och min kompis (91:a respektive 90:a) är helt oense om hurvida detta är orginalet eller inte... Jag känner inte igen rösten, men hon säger att det definitivt är Tommy som sjunger, och - som många av er redan klargjort - var det Tommys version som var först(?).
Finns det en källa till information? Vänligen hänvisa till någonting seriöst.
jambonni 1 year ago
Grr går inte att skicka länkar, men gå in på magicmovies.se. Där finns information om alla Disneyfilmer.
Tommy var först(89) sen gjordes omdubben 97 med Jan. Jag är född 91 och var helt säker på att jag växte upp med denna, men kände inte alls igen rösterna. Så nu har jag insett att jag växte upp med den nya.
Fotografiet 1 year ago
@jambonni
Kolla dubbningshemsidan. se (- mellanslaget), riktigt bra sida när det gäller svenska röster :)
lokeloverno1 1 year ago
Jan Johanssen 4 dodger.
Zomanjero 1 year ago
This is my favorite version of this song. <3
operaghostandkitty 1 year ago 4
this is sexy in swedish :) haven't even watched this movie but the song is cool. my fave version! ♥
jainabug 1 year ago 7
Det här är originalet. Såg nydubben med Jan Johansen senast idag och han sjunger sången på ett helt annat sätt. Samma text men på ett annat sätt.
MrJeppe95 1 year ago
minna att jag inte rikitgt gillade den här filmen som liten, men nu när man kommit upp i åldern och gillar disney låtar på svenska istället för att sitta och tycka de är löjliga, så måste jag säga att jag gillar den här
Pethrus92 1 year ago
This has been flagged as spam show
Jag kan garantera till 9000% att detta är original.
De som fortfarande inte tror på det borde faktiskt gå och gräva ner sig någonstans och inte visa sig mer.
Ååh så många minnen! >w<
Mermaidia93 1 year ago
Jag kan garantera till 9000% att det här är orginalet.
De som fortfarande inte tror på det borde faktiskt gå och gräva ner sig någonstans och inte visa sig mer.
Mermaidia93 1 year ago
@Mermaidia93 Hehe jag hämtar spaden. Nä men jag har checkat det här och laddat ner en version från 80 talet vilket är orginalet och det är INTE samma röster. Alltså detta är inte orginalet utan är en om dubbning på 90 talet.
Edange 1 year ago
@Mermaidia93 ojsan, nä kollade fel. Det här är den gamla versionen från -88. Fel av mig. Hittade inte spaden men jag hittade min gamla båt och en 2kg påse med cement.
Edange 1 year ago
Detta e orginalet, känner igen rösten, Dodger hade lite mörkare röst när jag såg filmen som liten.
Tycker dock båda passar honom :3
XSatsukeX 1 year ago
jag kan inte fatta att Tommy Nilsson använder sin underbara röst till Patrick i Svampbob Fyrkant
denna låten rockar
på den tiden Disney gjorde RIKTIGA filmer istället för det skräp dom har nuförtiden
lotten16 1 year ago
@lotten16 VA?! Gör han rösten till Patrick?! :O Jag kommer aldrig att se Patrick på samma sätt igen XD
Youz127 1 year ago
Gillar den engelska versionen bättre. Billy Joels röst passar mycket bättre till karaktären!
refusesun 1 year ago
@refusesun
fast denna är väldigt bra också 8)
refusesun 1 year ago
bryr mig inte om det är orginalet eller inte, detta är bästa versionen ändå
sashimigirl92 1 year ago 2
har ni inte glömt min kommentar än?? jag orkar inte skriva något mer på era tillbaka kommentarer, Jaja de här är väl orginalet da
SungminsEuropeanGirl 1 year ago
@SungminsEuropeanGirl Nej det här är inte orginalet jag sa sök på why should i worry old dub swedish eller något så får du fram det
MyJinKx 1 year ago
Comment removed
10thAngel 1 year ago
This version is really good ;)
MichelleOo93 1 year ago 3
Wow... älskar det!
Nala01234 1 year ago
"Man är väl infödd. Man har väl korv."
Så sjöng i alla fall jag på 90-talet när det begav sig.
BPettersson 1 year ago 4
@BPettersson
Koll tror jag...
Men det har du väl fattat vid det här laget.
Bossentuppen 1 year ago
landet för längesedan brädade den här på bio..
mikaelsickan 1 year ago
Detta är originalet kolla till höger!
där har ni falska kopian värdelösa röster!
jarl12 1 year ago
LÄGG IN ORGINALET!
sniggeljevlaskitbajs 1 year ago
@sniggeljevlaskitbajs Det här är orginalet! det här är rösterna från när den gick på bio i Sverige, detta var innan det fanns vhs . När filmen sedan släpptes på video gjordes en ny dubbning där Jan Johansen gjorde rösten till Dodger. Jämför du det här ljudklippet mad samma scen ifrån vhs-versionen så märker du dessutom att de fuskade i den nyare dubbningen. I den här versionen så hör vi en förare ropa till när Oliver trillar ner genom takluckan på bilen. I den senare dubbningen hörs han inte .
mikakarl11 1 year ago 2
Till alla er som hävdar att detta inte är original-dubbningen.
Det här är dubbningen som användes när filmen för första gången visades på svenska biografer. Detta var tiden innan vhs-bandspelaren. När filmen sedan gjordes om till videokassett så gjordes en ny dubbning och det är den som de flesta misstar för original-dubbningen, eftersom de aldrig sett bioversionen.
mikakarl11 1 year ago
Detta är orginalet från 1988 me tommy nilsson som dodger i den omdubbade versionen från 1997 är det jan johansen som gör dodger. Och detta E väl ändå Tommy Nilsson.
Henkefy 1 year ago
jag älskar denna låten och filmen ^^
IchLiebeTomKaulitz10 1 year ago
Jag kan inte låta bli att bli lite äcklad när han släpar korven runt hela stan ;)
Simanda 1 year ago
det här ÄÄÄÄR orginalrösterna.. jag är uppvuxen med denna film, såg den på bio hundra ggr.. jag är född 85, tommy nilsson har orginalrösten till dodger.
zkrutt 1 year ago
Kanske ska du sätta på VHS:en och den där på samma gång så kanske du får se om det är orginal eller inte. Jag tror det är orginal däremot.
DannyelXYulu 1 year ago
Fan vad jag älskar Dodgers röst!!!!!!! <3
"...ingen vet hur jag tog mig dit." omg, jag älskar den delen! XD
TheWanderingchild 1 year ago
det låter inte som honom...
OkejNellie 1 year ago
Hundens svans-spel på pianot är tajt som fan asså.
DevineEmperorMeiji 1 year ago
Nån som vet vad han heter som sjunger har helt glömt va han heter :S (ja jag suger :P)
Thimiesama 1 year ago
@Thimiesama Det låter som Tommy Nilsson. :)
AshInAPikaDress 1 year ago
@AshInAPikaDress Man tackar man tackar
Thimiesama 1 year ago
jaich fände es richtig schön wen mich jemand vor dem allein sein erlöst , grade langweile pur
MrAnisaAnja 1 year ago
Varför är inte disney lika bra numera ? :P Den här är så jättenoga tecknad, bakrunden är jättedetaljerad och animeringarna är toppen!
TheJojjoHanna 1 year ago
@TheJojjoHanna Antagligen för att de satsar inte lika mycket mer. Walt Disney vänder sig nog i graven nu av alla de skitdåliga filmrna disney gör nuförtiden.
Seshochan 1 year ago 2
älskade den här låten! :D som liten :) ryser en av den<3 filmen är (Y)
anni555100 1 year ago 2
Samma här en av dom bästa låtarna som Disney gjort!
Thimiesama 1 year ago
Det här är orginal dubbningen, är helt säker då jag såg premiären på bio
m8a4b 1 year ago
denna låten är riktigt grym, konstigt nog tyckte jag inte om den som barn=) lyssnar dock bara på den engelska versionen, den bästa=)
ex3mvertigo 1 year ago
älskart, men på eng e bäst mer fart, makes more sense, men detta är kärlek såre ryker omre <3
owsnapp 1 year ago
va i helvete är detta! Jan Johansen ska sjunga inte det här stolpskottet!
TThessful 1 year ago
Skitsnack! Den här dubblingen är ofantligt mycket bättre än den nya.
BlackWaltz5 1 year ago 2
Åh gud, nu fick jag nostalgianfall. Älska! :D
VeryNiceGuy96 1 year ago
haha älskar "man är väl infödd, man har väl koll" x)
Frajdsson 1 year ago 3
den filmen kom 1988....
mikaelsickan 1 year ago
och?
Storkimba 1 year ago
.(testar,sry!!)
babyac01 1 year ago
jag ee född 92... men detta ee den versionen jjag har hört :s vad tjafsar ni om? ^^ hehe
babyac01 1 year ago
This was my favorite movie as a kid- It's great to hear this sung again after all ther years! And in Svenska, no doubt!! XD
SkydanceShinigami 1 year ago 2
båda två är ju bra! men jag tycker personligen att jan's röst passar bättre till dodger!
hejocke 1 year ago 2
haha oliver & gänget <3
missfinallyfree 1 year ago
Den fanns när jag växte upp! Jag är född 1982. LOVE IT! :)
Misan24 1 year ago 2
Den här är sååå mycket bättre än nya filmer! Så nogrant animerad och ritad! :):) Såna här nya tecknade filmer är inte alls lika bra..
TheJojjoHanna 1 year ago 3
Nej fy fan, nostalogi :D
Zebulan 1 year ago
Klart originalet är bäst asså :D
amandamaya123 1 year ago 38
Syntes denne har mer kraft enn den nye versjonen :) Slettes ikke dårlig :D
moonstar10 1 year ago
den är så skön
burkmat123 1 year ago 4
äger fett! och engelska e sjukt bra med! fan gammal klassiker!
marsvin55 2 years ago
Original is so much better, my god.
DamiesEvilTwin 2 years ago 2
detta är ju KULT FÖR FAEN! fy fan va bra
10 av 10! väcker minnen för fan <333333
RexBloods94 2 years ago 3
I think i must watch the damn video again, I watched as much I could when I was small.
mimmi2 2 years ago
This has been flagged as spam show
de här inte orginalet
SungminsEuropeanGirl 2 years ago
@SungminsEuropeanGirl
jaså du, å det är du 100 % säker på?
Unik87 2 years ago 6
@Unik87 helt hundra, för att när jag såg den som liten so hade dodger en annan röst, jag är född 1990 och har aldrig hört den här versionen av den låten när ja såg filmen kolla på new dub på den filmen, det är orginalet
SungminsEuropeanGirl 2 years ago
@SungminsEuropeanGirl
du har fel, kolla på nätet om du inte tror mej. Denna sjungs av Tommy nilsson å e från -89, Sen omdubbades den -97 av Jan Johanssen
Unik87 2 years ago 28
@Unik87 okej da :P men ja tycker fortfarande att den som var 97 är bättre de e mer ös i den
SungminsEuropeanGirl 2 years ago
umm, på videon står de -88 ^^ hihi (Y)
babyac01 1 year ago
@Unik87
wow, nu känner jag igen den... du har rätt, jag tänkte väl att rösten var mer bekant än den nyare versionen.
mimmi2 1 year ago
@SungminsEuropeanGirl Sök på why should i worry swedish old dub så får ni Orginalet tror jag
MyJinKx 1 year ago
@Unik87 jag har orginal filmen på vhs, det här är inte originalrösterna.
MissTiiParty 1 year ago