Im willing to bet that is what the Russian translator told CNN the woman said. The American Press is far too willing to trust the locals in their news stories
CNN's translate: "It is impossible to break us! It is impossible to defeat us because Russia is invinsible!" ("Невозможно одолеть нас! Невозможно победить нас потому что Россия бессмертна.")
Woman really said (what I heard): "Вот говорят по национальному признаку убивать ... миротворец..." ("It is prohibited to kill by national identity...peacekeeper...")
@DimonRUS LOL, I know right. That is crazy. CNN are fucking tools, just lying to the viewers in the face like that. What they expect that no real russian would ever translate fucking RETARDS!
Im willing to bet that is what the Russian translator told CNN the woman said. The American Press is far too willing to trust the locals in their news stories
WillyBCoyote 3 years ago
WTF?! Woman in car!
CNN's translate: "It is impossible to break us! It is impossible to defeat us because Russia is invinsible!" ("Невозможно одолеть нас! Невозможно победить нас потому что Россия бессмертна.")
Woman really said (what I heard): "Вот говорят по национальному признаку убивать ... миротворец..." ("It is prohibited to kill by national identity...peacekeeper...")
CNN, what you doing?!
DimonRUS 3 years ago
@DimonRUS LOL, I know right. That is crazy. CNN are fucking tools, just lying to the viewers in the face like that. What they expect that no real russian would ever translate fucking RETARDS!
luckyStrike89ru 8 months ago
what's a lie... Even a translation of woman's words...
antazid 3 years ago