Added: 2 years ago
From: x4875986x
Views: 1,802
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (12)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I do not hold on, see this guy complain about religion again, fuck yourself, go get laid. Motherfucker, please disapear of my you tube feed.

  • A minha moral é mutante... Não esta escrita em lugar algum, eu sempre estou sujeito a mudanças, é por isso que sou vivo e não uma máquina construida e programada por deus, eu não sou um pinoquio!

  • Em 1:34 Acho que 'a run for his money' geralmente significa 'estar a altura', poderia ser traduzido como 'estava a altura de Hitler'. É uma gíria relacionada a uma aposta equilibrada tipo se você aposta em um você está correndo (run) um risco de perder, o contrário de uma situação muito diversa quando um tem a vitória quase certa então não há praticamente risco de perder...

  • [if he lives to be a million]

    ainda que eçe vivêsse pra ser milionário (na idade)

    ...o que significa que ninguém neste planeta vai levá-lo a sério ainda que ele vivêsse 1 milhão de anos.

    Obrigado pelos novos vídeos!! ^^

  • Ok callac, obrigado, agora apareceu captioning! :) "a run for his money" sugere competicao, neste caso, um deus que competiria com Hitler - ao nivel de..., a altura de...

  • Obrigado pelas sugestões, vou aplicar as alterações na legenda.

  • Obrigado Vc, realmente apreciei seu trabalho com as legendas.

    paz

  • MILAGRES FISICOS do sobrenatural SÃO TODOS FRAUDULENTOS, sem excessão. Não existe, em tempo algum, MILAGRE FISICO REAL DE UM CEGO OU AMPUTADO MILAGRADO REGENERADO, ou um PARAPLÉGICO CURADO da ruptura medular DEFINITIVA, atestada por laudo pericial médico do SUS. Estranhamente, os mafiosos milagristas fabricam CENTENAS de milagrados todos os dias, MAS NUNCA PROVAM NENHUM. E olhe que meu desafio para UM DEBATE PUBLICO ja vem de varios anos ago. Claro q nenhum "ungido" aceitou o desafio ate hoje.

  • Nas partes sem traduzir acho que seria "Fazer inveja em Hitler" e "mesmo se ele vivesse um milhão de anos".

  • Faz bastante sentido, vou aplicar essas alterações, abraço.

  • Cade as legendas?

  • O You Tube dava erro ao adicionar, mas agora já consegui...

    Valeu.

  • Ainda nao esta aparecendo legenda.

    Deverias considerar dublagem em portugues pra ser mais atraente pro povo. Esta serie e' boa demais pra nao ser bem divulgada. Apenas uma sugestao.

  • Tem que clicar em ativar no quadrinho mais da direita lá. Vai tentando q vc descobre. ^^

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more