Le destin de lisa 365-7

[dominika9959]

Jaki tytuł nosi piosenka na początku filmu??

[dominika9959]

Welcher diese Anschrift Chansons wievielte fliegt aus poczatku filmt?

[deniese18]

Hört sich in deutsch besser an ;):D

[MroczyZelek9]

1:00 - 2:30

3:16 - 4:55

5:15 - 7:05

if someone could translate this into English for me?

[theTRUEobserver]

Die Stimmen hören sich ja voll scheisse an! The french voices are so horrible!

[californiadreams1234]

Verliebt in Berlin in Französisch! Wie cool :D In German the voices are better :D

[jennyshojo243]

Est ce que quelqu'un pêut me donner le nom de la musique lorsque lorsque David et Lisa s'embrassent ? J'adore ce moment de piano x___x

[cdanjou282]

@jennyshojo243

Il s'agit de "My way" de Frank Sinatra

[cdanjou282]

@jennyshojo243

Il s'agit de "My way" de Frank Sinatra

[arbresacrer]

Ah ok merci pour la précision.En fait moi je croyait qu'il était pas content que lui et Mariella ca n'a pas fonctionner,comme si encore il penser à ca,en plus Lisa lui dit "désolé".

[girlfriendPunky]

Parce que ca implique que lui et Lisa

Ca na pas davantage fonctionné 2 amour et 2 échec

[arbresacrer]

J'ai pas compris pourquoi David fait cette tête quand Lisa lui dit qu'entre lui et Mariella ça n'a pas marcher

[elisebanowski]

elle est vraiment trop belle lisa!!!!

[amandasprouse144]

im totally 100% naked now hehe

ur so COOL! :D qp

[DiGioia300]

want to do it all night long with me? baby come see me xoxo. my m.s.n id is in my profile.

2 thumbs up :) 7d

[lefranklin12]

est ce kelkun c'est kel est la chanson kon entend de 51 seconce a 1min: et 20 secondes merci de m'aider

a+

[Marinaa373]

c'est trop joliee la dèclarationn de David !

[Caro216]

D : Lisa, I love you !

[Lisa goes]

R : I don't want you to touch my wife one more time, you pathetic little nobody!

J'adore qd Renaud donne un coup de poing à David (CT un peu mérité) - là C bon j'ai fini la traduction de la scène en anglais, on peut retourner au bavardage habituel ;-)

[Darkangellucius]

you added the little nobody :P

[Caro216]

L : I've so much waited for you, but now it's too late.

When will you finally admit, that I'm going to marry Renaud?

I want you to let me alone. You don't know how to lose. You're a bad loser, that's all. I don't want to see you again!

[Caro216]

D : Lisa, listen to me, I want you, I want you now, at every second, every day and every hour. I want to marry you!

L : You, you want to marry me ? Yes of course and you'll again change your mind.

No, I'm sure that you can't love, the only person you love is you!

[Caro216]

L : OK, maybe I start, but you were not allowed to kiss me, because tomorrow I'm getting married with Renaud.

D : Lisa, listen.

L : No, I understand now : everything was planned. It's obvious, it's for that, that you organised that party. You wanted to impress me. You intentionally pulled out all the stops for us. You're a [censored] It's disgusting, what you've done to me.

[Caro216]

D : We will go by see tomorrow morning, when the sun is rising. Everything is ready. Neither sthg, nor sb can stop us.

L : Nobody can stop us ?

D : Neither Kerima, nor work, nor Richard, nor Renaud.

L : Renaud? Renaud? Renaud ? What am I doing ? Stop !

D : What's wrong ?

L : [Oh no, oh no, what I've done? I'm getting married tomorrow, and I'm getting married with Renaud]. What are you doing, David?

D : But you start.

[Caro216]

D : Lisa

L : David

D : Lisa, we are made for one another.

L : That's right.

D : I wish it wouldn't stop.

L : wouldn't stop.

D : Lisa, we have to run away.

L : Yes, run away.

D : Wa take my boat and we go away.

L : Yes, we go away to Tahiti.

[Caro216]

D : And on certain occasions, true friends are allowed to hug one another?

L : Yes, it's totally normal, I think.

D : And could true friends give a little kiss ?

L : Yes, it is allowed, I guess.

L : True friends can also really kiss one another?

D : Yes, it's allowed.

L : Yes.

[...]

[Caro216]

L : I shouldn't sing so much, well I mean... drink so much.

D : Do you remember our ride to the hut in the trees? that was great.

L : Yes, it was great, I remember that you were so proud to show me the heart, you had carved on the tree, when you were 12 ; you had written "David and Mariella" and it didn't work.

D : an other thing that didn't work...

L : Sorry. We can say that we already lived a lot of things together.

D : We are true friends now.

L : Yes, true friends for sure.

[Caro216]

L : You're wrong. I thank you from the bottom of my heart. It's kind to organise all of that for me. Thank you.

D : What are we drinking to ?

L : well, to this beautiful party.

D : Let's drink to our great friendship.

L : I'm sure it'll be eternal.

D : OK, to our eternal friendship, then !

L : to our eternal friendship.

[...]

[Caro216]

L : Thank you for... Thanks, you know, I've been very touched, it was fantastic. The sing you song, I found it very sweet. It was my favourite song, when I was a little girl : my father should have sung it at least a 10000 times, I'm sure.

D : I made a good choice.

L : yes -- thank you for this party.

D : It's nothing.

[vgiovinazzo]

some translate what they say on the balcony in english.

[Caro216]

D : It's pleasant, some fresh air.

L : Yes, it's true, moreover it's peaceful ; my head is getting to spin.

D : Have you seen, what we can see from her? ; I like this place : we've got the city under our feet.

L : yes, it's really a magical place, but it reminds me on Kerima, the office is on the 16th floor and, as you know, I often finish late.

D : yes, it's true.

[Caro216]

I've got some trouble to post the rest...

[missel3ktrO]

jadOreuhh cette scène!!! david é lisa=)

crOw mimii mm si lisa nassume pa trO skel fé mdrrr

richard ptdrrr c abuzéé xD

[reygladiatas]

le terrible Richard

[latiteloveusedu21]

je hai richard

[JANOH89]

j'adore ta vidéo ! bien qd david et lisa s'embrassent mais la fin est trop horrible !

[jessyah]

le vieu rire de richard mdr

[tuutYT]

par contre les scenes avec "richard le mechant" font un peu cliché ^^

[Nesta0ne]

et une grosse daube de plus...

[raranou]

tro bien cette scene on voit ke lisa et amoureuse de davdi et pas du coince et horrible renaud kowalsky avec renaud lisa a lair dun couple du moyen age ou pour sembrasser il se font juste la bise mdr vive david

[zouklovedu06]

tro bien renaud quuand il a taper david

[tiph05]

super renaud il le méritait encore une fois ! Laisse donc renaud&lisa etre heureux !

[xtitemargottex]

c tp tp bO !!!iil é un peu con con reno !!! mdr

[Newboxing]

vive le mariage de lisa et david

[titi5187]

j'adore cetet en esperent que c eux qui vont ce mariere et nn lisa et renaud

[rima1005]

the logical thing that david and lisa get to gether

[matmcmusic01]

trop belle cette scene!!! Ca se voit trop qu'ils s'aiment!!!!! Je croise les doigts pour qu'ils finissent tous les deux!!! David est trop choux!!!!

[taguada91]

ILS S'AIMENT MERDE C RO BO LAMOUR

[girlfriendPunky]

VIVE DAVID!!!!!

[Sdu89250]

putin lisa el c pa skel veu !!

[girlfriendPunky]

cest trop mignon ce bout de l'épisode je crois que c'est un des deux bout que j'aime le plus! j'adore aussi le mariage de david <3 et Lisa

[spidercochon06320]

c kelkechoz de voir david chanter jmy atendé padu tou ^^

[lulu477]

MERCI MERCI BEAUCOUP C EST TROP BEAU

[delf02]

jadore :p:p

on diré 2 enfants kan ils son ensembles

LA OU VOI K'ILS S'AIMENT dsl on pe pa dire le contraire

il on de drole de notion de l'amitié lol

[heelene01]

mo j'adore paseque la on voit bien que lisa elle est pas génée en plus c'est mieux avec david paseque il est grand et beau enfaite c'est l'homme de la vie de lisa

[mwa736]

putin la droite ! david i me soul parss ke ken lisa est amoureuse et kel sor avec un mec PAF david il arrive et il fou tou en lair ! c tjrs la mm choz !

[hollymi44]

mon moment préféré... c'est un des rares moments où on les voit s'aimer à deux...

[Unwanted89]

Ah je suis super triste pour Rokko ;(

[Maudiemwa]

Lisa n'est pas si coicé qu'on ne le pense . . .

Vive David .

Je l'aime . <3

[groslulu47]

je ne me lasse pas de regarder ce passage

[Sdu89250]

cé richard qui va danser avec la prison apré !! Lol <3333 love ste scene !!!!!!!!

[groslulu47]

j adore ce passage ca se voit qu ils sont fait l un pour l autre vivement que sa passe a la tele merci

[liebedavidmathis]

ce richard a tj des réplike a la con.

[skylie46]

Quand on voit comment ils s'embrassent comment pouvez vous vouloir qu'elle éposue Renaud !!!

VOTEZ DAVID !!!!!

[marok1ne]

lisa est trop conne c'est bon !!!!

[groslulu47]

je ne suis pas d accord avec toi. Lisa est tres gentille mais chacun ses gouts

[memoi54]

VOTER DAVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIIID LISA ET DAVID C LE VRAI AMOUR 'sinon elle l'aurait pas embrasser sur le toit la veille de son mariage !! :p)

[miselserb]

vivement que sa passe a la telé

[sonyanis]

un de mes episodes prefere.david est craquant, j'adore sa facon de la regarder.on dirait une vraie scene d'amour.....j en ai le coeur noué.....

[ccsoso9]

super episode que c triste j'en pleure!!!! merci pr ces episodes

[miselserb]

kelkun sait il kel est l'episode ou david trompe mariella avec la blonde

[hysteriaendlessly]

VOTEZ RENAUD!!!!!!!!!

[nanou493192]

oui voter renaud le bo goss avec le bo yeux noir brillant

[hysteriaendlessly]

ouiiiiii :')

[bibia93]

VOTEZ DAVID !!!!!! il est sans fois mieu et puis sa ce voit ki sot fait l'un pour l'autre..!!!

[bridget6218]

quel ***** ce david quand même, c pas clean de faire ça dans le dos de renaud!^^

[nanou493192]

en plu rokko est plu bo

[hysteriaendlessly]

c clair!

[skylie46]

Quand on voit les deux fins, le baiser de lisa à david est cent fois mieux et plus passionné. Votez David!

[sheereen26]

ràokko trop moche alors la je te suis pas du tout c la bombe de cette série

[myrtilaa]

c'est clair arrete de faire genre je suis fidele a Renault...

David est mille fois mieux ;)

[miselserb]

puta** elle est tro bete lisa elle es la avec ce renault tro moche alor que david le bogoss il l'aime

[lamiss082]

comen l lembrasse, l na jamai embrassé reno de cet facon, c lui kel devrai épousé pa reno

[clubpetitgalop]

aaaaah enfin en francais !!!

merci beaucoup a toi !

j'ai voter pour david !

[BelleMarianne]

Avec David c'est son coeur qui parle... Je ne l'ai pas vue embrasser le petit Reno de cette manière!

[mmoiiimmoii]

mais elle est c*nne lisa pq elle l'envoie valser?!

Pff elle fera le bon choix!!

allez lisa reprends toi et casses toi ac david!

X3

Pauvre David et mechant Kovalski !!

[mmoiiimmoii]

Bon cette scene est LA preuve que lisa aime david!

Donc en gros faut voter pour david XDXD

Nan mais serieux elle est trop belle cette scene

[samdamour]

ca fait vibrer quand david et lisa s'embrassent, pas comme ac Renaud ou c'est a mourir de rire

[JulieKowalski]

bien, la fin de la sècne du balcon !

[JulieKowalski]

ah non pas la scène du balcon ! pitié !

[ldef76]

enfin ils ont leur baiser... car je crois qu'on ne les avait jamais vu s'embrasser vraiment...

[ldef76]

merci pour cet épisode, enfin la version française.

C'est vrai que ça donne envi de pleurer...

[Didi54200]

aaaa enfin javai tro hate de voir cet episode merci bocou...

[Didi54200]

aaaa enfin lol merci bocou davoir cette episode ...

[mimifoxfiles]

la scène mythique du balcon... enfin on les voit se lacher et laisser parler leur sentiment

[leilocasportuguesa]

enfin!! la scene traduit!!!  jai envie de pleurer! c deja la fin!