Dialog der Hände - Basiskurs der Gebärdensprache (LGB mit Beispielen): Wünsche und Grüße

[Lachgummiface]

Mh, die Mimik ist mir zu monoton...

[yachtingdoppio]

GUTEN MORGEN GUTEN TAG

Liebe Grüße aus Mübchen

Pozdrawiam serdecznie

Thaddaeus Tadeusz

[krisChristian1]

Hat jemand eine Idee wie man Untertitel einblenden kann?

Ich höre nämlich fast nichts mehr und würde mir Spaß machen auch zu verstehen was da gebärdet wird.

Oder sind die Videos zum erlernen der Gebärdensprache wirklich ausschließlich nur für Hörende und Gehörlose sollen das auf keinen Fall lernen? ;9

[DialogderHaende]

Hallo krisChristian1

Leider gibt es im Moment keine Möglichkeit Untertitel einzublenden. Der Hintergrund ist einfach erklärt. Der "Dialog der Hände" wurde ursprünglich nur für VHS produziert. Daher hatten wir ein anderes Untertitelkonzept, welches noch heute gültig ist. Alle verwendeten Vokablen und Sätze sind mit den eingelbendeten Timecode in den Begleitunterlagen nachzulesen. Diese Unterlagen können registrierungsfrei und kostenlos auf unsere HP gebaerdensprache.at heruntergeladen werden.

[manimiraje]

Schönes Video!

Mich würde interessieren, ob die österreichische und deutsche Gebärdensprache sehr unterschiedlich sind...

Versteht ein Österreicher die vorgezeigten Gebärden, wie z.B. "Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag." ?

[herbstflug]

@manimiraje

Das sind ja österreichische Gebärden, die verstehen das also ganz sicher. Und ein Deutscher auch. Also in der Regel klappt das sehr gut zwischen Österreichern und Deutschen beim Gebärden. :)

[despagirl1]

wen das langsamer wäre dann könnte ich das besser versthen

[Slatcher1983]

Hallo,

können Sie auch ein Video machen, in dem einfache Sätze, Dialoge gezeigt werden.

Z.B. Wollen wir einen Kaffee trinken? Darf ich dich zum Essen einladen?

[Staghausen]

danke :)