Me encanta que nos compartas tu música y toooodo lo ke tú haces. Tb me agrada ke seas tan accesible y ke otra gente de cualkier parte del mundo interprete tu música en idiomas diferentes.,eso habla muy bien de ti. TE AMO ALEKS!!
@kenjilia El indonesio (bahasa Indonesia) es el idioma oficial de la República de Indonesia. Fue regulado y establecido en 1945 con la independencia del país. Es en realidad el idioma nativo de una parte minoritaria de la población indonesia, aunque es corriente como segunda lengua.
El indonesio es un dialecto estandarizado del idioma malayo; antes de su estandarización empleaba un alfabeto propio parecido al japonés, pero desde 1945 utiliza el alfabeto latino.
@AleksRealSyntek ademas la gente de Indonesia es super super buena gente. Mis mejores amigas son indonesias... Yuyun, Fitry, Hairani, and Tesa... Love my friends.
Alguien sabe como se llaman y quien canta las versiones en italiano y en portugues? la he buscado como "O amor machuca sem você" y "l'amore fa male" que serian las traducciones "literales" en IT y portugues pero no encuento :(
Aleks, al parecer los interpretes son "Mila & Akim" pero el título "kau Dan Aku" es de otra canción no del cover que hicieron de "Duele el amor". Y aprovecho para decirte ke "Mundo Lite" es uno de mis albums favoritos de cantantes mexicanos. Suerte!! keep working!!
felicidades aleks!... The King of Mexican pop!! esta super genial que tu musica sea internacional para ke vean que en mexico tenemos excelentes artistas. Un Saludo!
me encanta esta version, es la primera vez que la escucho pero me encanto, muy bonita voz de los interpretes, mis felicitaciones a todos los involucrados ñ_ñ
Felicidades Aleks por tus canciones que de verdad estan dandose a concoer internacionalmente, eres un orgullo mexicano, me da mucho gusto por ti la verdad XD
@AleksRealSyntek Will u do a collaboration of the Czech/English version of "Duele el amor" with Czech singer Marta Jandova?
NOTE: Check out "Marta Jandova" on YouTube. She is a very famous singer in Czech Republic. She does mainly rock/pop songs & did other collaborations with other Czech/German music acts. {P.S. Hopefully , with your upcoming English crossover album, the English version of "Duele el amor" would feat. Marta Jandova ! }
Prefiero la version en Japones, estaria Genial con unos areglos muy orientales, se prestan varias canciones, o dueto con laura paussini, asi serian dos grandes en la musica
me gusta esta cancion porque suena muy dulce, independientemente de la letra, aun sin entender este idioma suena dulce, por eso me gusta esta cancion hahaha
Y debe ser un orgullo para Aleks que su trabajo suene en un pais tan lejano
Pero obvio aunque suena bien esta version, me gusta mas la voz de Aleks y de Ana
ALEKS... no se quienes sean estas personas que cantan, pero les quedó muy bien esa versión... MUCHO ÉXITO para tí... y que sigan pidiendote mas canciones para hacer en distintas versiones... pones el nombre de México a una altura admirable...FELICIDADES...!!!
@DUKEdeHAZZARD Solo se que son 2 cantantes muy existosos de Jakarta, no tengo mas informacion, la editorial me pidio permiso para q la grabaran y me pareció muy exotico
@AleksRealSyntek o enserio pues cantan muy chido los dos casi casi pense que eras tu sabes que padre q ahigas contestado Aleks eres super amigo ojala un dia nos veamos y veas algo del talento que tengo quisiera conocer un artista como usted saludos
Esta vien chida mi Alex (tasalamuñunutru mahitu) hehehehe , tambien es con Ana??? , que bueno que siempre hagas cosas inovadoras y diferentes , bien dicen que las pequeñas cosas hacen la diferencia por lo tanto hacer cosas asi es lo mejor que tiene el mundo , mucho exito y esperemos poderlo escuchar en Mexico pronto :D
ah!!, y ven a puebla, amo tus canciones!! =D, eres de las mejores cosas que le ha pasado a la música =), pienso que gran parte de los cantantes de ahora cantan cosas sin sentido XP, tu has sacado canciones para varios sentimientos y momentos, neta te envidio (envidia de la buena XD), yo quisiera poder escribir asi,poder plasmar mis sentimientos en un hoja de papel, eres lo máximo,te admiro en verdad =D!!
@ChIsE93b Ya existe en Italiano y Portugues, seria buenisimo escucharla en Frances, desgraciadamente yo solo domino el ingles asi que tiene que ser iniciativa de algun cantante local como sucedio en Brasil y en Italia o ahora en Indonesia
@AleksRealSyntek Italiano? Portugues? Como se me perdio eso? Yo podria echarte una mano con una version en Rumano jeje, lamentablemente mi voz no es la mejor. Sabes de casualidad si la letra de la version al Indones fue traducida o es distinta?
@AleksRealSyntek si quieres te enseño francés yo XD,estudiaré para ser maestra de idiomas,sería un honor enseñarle a alguien como tu *-*, enserio!!,eres lo mejor!!
Muy buenaaaa !!! Tantos recuerdos que me trae esta canción :) y también a mi hermano, él tiene 17 años, tiene parálisis cerebral y cada vez que escucha la canción de Duele el Amor se pone muy feliz y comienza a moverse de un lado para otro !!! y eso nos pone muy felices a todos. Saludos Aleks y sigue deleitándonos a todos con todo lo que haces.
mmmm.. se escucha rara mejor escucho ala qe le entiendo:Al español jajaja
TheNereyda26 1 month ago
Me encanta que nos compartas tu música y toooodo lo ke tú haces. Tb me agrada ke seas tan accesible y ke otra gente de cualkier parte del mundo interprete tu música en idiomas diferentes.,eso habla muy bien de ti. TE AMO ALEKS!!
cristy2103 2 months ago
Tu música en verdad es otra onda :D esto sí es música :D saludos maestro!!!
CharmDaniel 2 months ago
YULITAAAAAAAAAA SEMANGAAAAT!!! Jorge and me miss you!!!! AKU CINTA KAMU!!!!!!
CharmDaniel 2 months ago
se parece mucho a tu voz Aleks, si no leo la aclaracion creeria que eres tu
JkPower1195 4 months ago
ME ENCANTARIA ESCUCHAR ESTA CANCION EN ARABE, OJALA ALGUIEN SE ATREVA A TRADUCIRLA Y CANTARLA EN ARABE. WOW
RIROmexico 5 months ago
Me gusto un bn :) esta para descargarla y poner en el ipod
HectorLuigui2 5 months ago
pues en el principio de la cancion tiene el tono de tu voz aleks
raygenyc 5 months ago
jajaja "indonesio" y en México hablamos mexicano ¿no?
kenjilia 6 months ago
@kenjilia El indonesio (bahasa Indonesia) es el idioma oficial de la República de Indonesia. Fue regulado y establecido en 1945 con la independencia del país. Es en realidad el idioma nativo de una parte minoritaria de la población indonesia, aunque es corriente como segunda lengua.
El indonesio es un dialecto estandarizado del idioma malayo; antes de su estandarización empleaba un alfabeto propio parecido al japonés, pero desde 1945 utiliza el alfabeto latino.
AleksRealSyntek 6 months ago 15
@AleksRealSyntek y por cierto "hola" en indonesio se dice "horas"
m25r0cks 5 months ago
@AleksRealSyntek ademas la gente de Indonesia es super super buena gente. Mis mejores amigas son indonesias... Yuyun, Fitry, Hairani, and Tesa... Love my friends.
sandrapineros 3 months ago in playlist Uploaded videos
@kenjilia No entendí tu comentario.
Agarra un libro, espero que si no entendiste el propósito de la palabra "indonesio" entiendas que es Libro y el sentido de mi comentario.
titonetw 5 months ago
@kenjilia troll trolleando jajajaja
widowmakerXsX 5 months ago
@kenjilia es Indonesio qué no sabes?
CharmDaniel 2 months ago
Alguien sabe como se llaman y quien canta las versiones en italiano y en portugues? la he buscado como "O amor machuca sem você" y "l'amore fa male" que serian las traducciones "literales" en IT y portugues pero no encuento :(
AdriAnna018 6 months ago
wuau que sientes que tu musica llege hasta lugares inimaginables ? yo me emocine imagina tu :) felicidadez
jfgddam 6 months ago
se oye muy bien la neta can't wait to have the remix version
trompomix 6 months ago
No manches, ese jakartano tiene la voz idéntica a la tuya o_o
DarkMunchlax 6 months ago 3
@DarkMunchlax
tienes razon es igual a la vos de Aleks
hanzdaxter 6 months ago
Aleks, al parecer los interpretes son "Mila & Akim" pero el título "kau Dan Aku" es de otra canción no del cover que hicieron de "Duele el amor". Y aprovecho para decirte ke "Mundo Lite" es uno de mis albums favoritos de cantantes mexicanos. Suerte!! keep working!!
sergiozava 6 months ago
Me gusta mucho, que bien jeje :) Además este es un tema que me encanta ;)
maiquemasque 6 months ago
me encanto la rola, en vdd pense que era tu voz Aleks!!! :O.... genial ^^
gerardlodvg 6 months ago
felicidades aleks!... The King of Mexican pop!! esta super genial que tu musica sea internacional para ke vean que en mexico tenemos excelentes artistas. Un Saludo!
EppiXrocK 6 months ago
esa es una de las canciones que mas me han gustado... crees que tambien saquen en otro idioma la de Historia de Danzon? se escucha genial.
GuillermoRojasS 6 months ago
Y nunca te han pedido hacer un dueto en algun otro idioma? Seria interesante... saludos
elcatillomalo 6 months ago
me encanta esta version, es la primera vez que la escucho pero me encanto, muy bonita voz de los interpretes, mis felicitaciones a todos los involucrados ñ_ñ
Sakgelion 6 months ago
hey!!! Qué padre alex felicidades!
alexkoala18 6 months ago
se oye muy bien ...me gusta.
globoschasty 6 months ago
Me gustaria escucharla en arabe egipcio...
LUXO2 6 months ago
horale se escucha muy padre , muy buen arreglo
alucard9nl 6 months ago
Felicidades Aleks por tus canciones que de verdad estan dandose a concoer internacionalmente, eres un orgullo mexicano, me da mucho gusto por ti la verdad XD
acordion812 6 months ago
Me gusta, Aleks se debe sentir chevere q canten tu musica en otro idioma!
kalichepop 6 months ago
Comment removed
kalichepop 6 months ago
Wowwwwww es maravilloso amigo Aleks¡¡¡¡¡:D,tu música rebasa fronteras,ERES LO MÁXIMO¡¡¡¡¡¡:D
JeNnYd4RkMo0n 6 months ago
@AleksRealSyntek Will u do a collaboration of the Czech/English version of "Duele el amor" with Czech singer Marta Jandova?
NOTE: Check out "Marta Jandova" on YouTube. She is a very famous singer in Czech Republic. She does mainly rock/pop songs & did other collaborations with other Czech/German music acts. {P.S. Hopefully , with your upcoming English crossover album, the English version of "Duele el amor" would feat. Marta Jandova ! }
slyley5 6 months ago 15
wooooo se olle muy bien saludos amigaso
ANGELGERRERO 6 months ago
por lo menos pidieron permiso no? ke bueno.
bestpumpers 6 months ago
Cierto en japones estaria genial!!
elrocker18 6 months ago
Prefiero la version en Japones, estaria Genial con unos areglos muy orientales, se prestan varias canciones, o dueto con laura paussini, asi serian dos grandes en la musica
chava8203 6 months ago
quedo genial se oye muy exotica la cancion e4spetro que nos comportas los lirycs despues waju
alugemon 6 months ago
O.O muy buena la version .... aleks tu musica se escucha literalmente en todo el mundo !
inssit5 6 months ago
me gusta esta cancion porque suena muy dulce, independientemente de la letra, aun sin entender este idioma suena dulce, por eso me gusta esta cancion hahaha
Y debe ser un orgullo para Aleks que su trabajo suene en un pais tan lejano
Pero obvio aunque suena bien esta version, me gusta mas la voz de Aleks y de Ana
escusadodorado 6 months ago
Esta genial la versión, a ver si pronto sabemos de estos dos chicos q mis respetos, muy buena interpretación de tu canción Aleks
Te esperamos en Zacatecas el 16 de Septiembre con los brazos abiertos!
Un saludo y un abrazo!
sulegnazer0 6 months ago
Esta muy padre como la cantan, pero me gusta mas tu color de voz, eres Genial alex!
elidarknigt15 6 months ago
ALEKS... no se quienes sean estas personas que cantan, pero les quedó muy bien esa versión... MUCHO ÉXITO para tí... y que sigan pidiendote mas canciones para hacer en distintas versiones... pones el nombre de México a una altura admirable...FELICIDADES...!!!
arokof 6 months ago
Aleks!
Tengo una versión en italiano de tu canción historias de danzón y de Arrabal, no sé si pudieras escucharla un día y darme tu opinión.
Saludos
suonatorente 6 months ago
enorme!
Kler2107 6 months ago
Señor aleks syntek es usted todo un genio me encanta la versión!!!
podria hacernos un favor a mis hermanas y a mi, prodia usted trabajar con el genero del kpop!!! gracias por todo.
yojeanne 6 months ago
Quien es la chica Que canta esta version?? ... saludos...
DUKEdeHAZZARD 6 months ago
@DUKEdeHAZZARD Solo se que son 2 cantantes muy existosos de Jakarta, no tengo mas informacion, la editorial me pidio permiso para q la grabaran y me pareció muy exotico
AleksRealSyntek 6 months ago 3
@AleksRealSyntek ok Gracias, suerte en el proyecto.
DUKEdeHAZZARD 6 months ago
excelente como siempre alex!!!! genial, suena perfecta!!!! me encanta!!!!
pachecooso 6 months ago
excelente como siempre alex!!!! genial, suena perfecta!!!! me encanta!!!!
pachecooso 6 months ago
en italiano estariaa muy chida :D
princessvampire1989 6 months ago
se escucha muy genia sigue asi eres un as de la musica
narutobi1234 6 months ago
me pregunto como sonara en japones :3
romulo0eop 6 months ago
muy buena version =)
togui090694 6 months ago
Excelente muy buena... Me pregunto si habla de lo mismo que en Español...
ShidoAki 6 months ago
El cambiar el idioma esta genial y me encanta porq te cambia tu tipo de voz tal es el caso que oigo a Aleks y esta genial
alvarorugido 6 months ago
@alvarorugido No soy yo quien la canta, es un artista famoso de Indonesia, me pidieron permiso para usar la cancion allá
AleksRealSyntek 6 months ago 2
@AleksRealSyntek o enserio pues cantan muy chido los dos casi casi pense que eras tu sabes que padre q ahigas contestado Aleks eres super amigo ojala un dia nos veamos y veas algo del talento que tengo quisiera conocer un artista como usted saludos
alvarorugido 6 months ago
muy buena hee
gran trabajo :)
jose40201 6 months ago
se escucha raro pero muy bueno aleks
pongan la letra!
dofuspablo12 6 months ago
Comment removed
dofuspablo12 6 months ago
ME GUSTA ! SE ESCUCHA BIEN EN INDONES! sigue asi aleks
JOSEMGT500 6 months ago
aaaaah. me gustaaa :D ! ! !
RafaelDivoz 6 months ago
siento que es un voceto, no esta arreglado musicalmente como esperaría
OctavioBarbosa 6 months ago
MI PINCHI PITO
megacharlie 6 months ago
@megacharlie
Mi charlie, con toda pena lo traes al revés...
Surte!
ShidoAki 6 months ago
@ShidoAki surte para ti¡¡¡¡ mai frien
megacharlie 6 months ago
adoro esta cancion x3! la vas a cantar con Ana o con otra cantante? Ö me encantan tus canciones sigue haciendolas son un regalo para el mundo n.n
YaOiLoVeDeathNaNa 6 months ago
Esta vien chida mi Alex (tasalamuñunutru mahitu) hehehehe , tambien es con Ana??? , que bueno que siempre hagas cosas inovadoras y diferentes , bien dicen que las pequeñas cosas hacen la diferencia por lo tanto hacer cosas asi es lo mejor que tiene el mundo , mucho exito y esperemos poderlo escuchar en Mexico pronto :D
Gonzo0102 6 months ago
ah!!, y ven a puebla, amo tus canciones!! =D, eres de las mejores cosas que le ha pasado a la música =), pienso que gran parte de los cantantes de ahora cantan cosas sin sentido XP, tu has sacado canciones para varios sentimientos y momentos, neta te envidio (envidia de la buena XD), yo quisiera poder escribir asi,poder plasmar mis sentimientos en un hoja de papel, eres lo máximo,te admiro en verdad =D!!
ChIsE93b 6 months ago
@ChIsE93b
Orale me uno a tu sentimiento @ChIsE93b, Aleks, Con su sensilles le da esa magia a sus rolas.
ShidoAki 6 months ago
AJIJO!
BSGGEJ 6 months ago
aleks,sácala en versión francés, s´il vous plait!!
ChIsE93b 6 months ago 18
@ChIsE93b Ya existe en Italiano y Portugues, seria buenisimo escucharla en Frances, desgraciadamente yo solo domino el ingles asi que tiene que ser iniciativa de algun cantante local como sucedio en Brasil y en Italia o ahora en Indonesia
AleksRealSyntek 6 months ago 3
@AleksRealSyntek Rayos y centellas Aleks! No he escuchado la canción en Italiano y Portugues.
Le0Nard086 6 months ago
@AleksRealSyntek Italiano? Portugues? Como se me perdio eso? Yo podria echarte una mano con una version en Rumano jeje, lamentablemente mi voz no es la mejor. Sabes de casualidad si la letra de la version al Indones fue traducida o es distinta?
buticut 6 months ago
@AleksRealSyntek si quieres te enseño francés yo XD,estudiaré para ser maestra de idiomas,sería un honor enseñarle a alguien como tu *-*, enserio!!,eres lo mejor!!
ChIsE93b 6 months ago
oh wooow!!!!.......
iInuYashaDem0n 6 months ago
Se escucha muy bien, pero la cancion es una que siempre trae recuerdo, exelente :)
eldragon87 6 months ago 5
Estaa geniaal, aun en Indonees! ñ_ñ Feelicidaades Aleks' qedoo geniaal! suena gennial
Fellingblue 6 months ago
Muy buenaaaa !!! Tantos recuerdos que me trae esta canción :) y también a mi hermano, él tiene 17 años, tiene parálisis cerebral y cada vez que escucha la canción de Duele el Amor se pone muy feliz y comienza a moverse de un lado para otro !!! y eso nos pone muy felices a todos. Saludos Aleks y sigue deleitándonos a todos con todo lo que haces.
jojosue2 6 months ago
órale, se escucha raro jaja felicidades, la buena música trasciende
ECCEAMENTE 6 months ago