TANIA LIBERTAD: GUENDA NABANI. (zapoteco del istmo)

[valz63]

Angelguixhiro: que diablos metes al cristo, si es ajeno a nosotros, el poema habla de diosas no de inventos de vallistos. Quitalo pon en ese lugar, el mercado, una a una las secciones de Juchitán, el panteón, las paisanas, bailando en una vela, un entierro, las ancianas, pero no insultes a la comunidad con esas imagenes.

[HilarioJ1]

La ultima palabra, la despedida, es un tema musical con el cual los istmeños de Oaxaca despiden a sus seres queridos. Extraordinaria interpretacion de Tania Libertad. Felicidades a mis paisanos desde Xalapa, Ver.

[cesarpite]

Una pregunta: ¿Que tienen que ver las imágenes con la música?. Nada tienen que ver, somos un pueblo católico, pero la profundidad de este poema debe acompañarse de bellos paisajes y muestras de la cultura zapoteca.

¿Que tiene que ver la santa cena? . La música es bellísima, las imágenes es como estar viendo el tocador de mi recámara. Pierde el sentido oriundo.

Adriana

[cesarpite]

La canción es bellisima obviamente es una canción un poema zapoteco. Que tiene que ver con Jesús en el monte sinaí, la santa cena y toda esta cuestión católica. Podremos ser un pueblo católico, pero creo que las imágenes están totalmente fuera de lugar. La sublime voz de Tania y el contenido de la canción, merecía paisajes bellísimos y muestras de la cultura zapoteca, no una ilustración que tenemos todos al alcance, sin movimiento.

Adriana

[sicaruhm7]

@cesarpite mis labios enmudecieron ya al intentar decirte adios, que sera de mi alma si al fin voy a vivir lejos de ti, ven a mi brazo ingrata, ven vida de mi mismo ser, quiero verme en tus ojos, mas o menos asi va la letra se trata de alguien que se despide de su amor que muere que pasa a otra vida la cancion se llama "la ultima palabra" y aqui en el istmo se toca por lo regular cuando alguien fallece, solo despues de el vals "Dios nunca muere" es una cancion triste de mucho dolor , por eso im

[Angeleyez7409]

Esta cancion es hermosa y con esa voz es la mejor convinacion....

[tinomexicano]

chingona es poco, esta chingoncisima, los pequeños detalles se personan, esta es la mejor interpretacion de una artista no oxaqueña , preciosos arreglo, me fascino, y como simempre Tania Libertad siempre talentasa y esplendida, lo demas lo dice su arte, exelsa como siempre.

[andreslrds73]

Escucharla es un placer para los sentidos, en esta canción esta divina, parece una sirena la que canta, que hermosos que cantas, seria bueno tener una traducción de la canción, haber si Tania te animas a cantar en quechua.

[tinomexicano]

@andreslrds73 en Quechua o es Zapoteca estoy seguro que lo hara impresionantemente bien, Tania tiene talento para compartir en cualquier lengua, hermoso detalle de considerar a Genda nabani para interpretarla, y espero que cuando lo haga en Quechua se tambien hermoso, las lenguas latinoamericanas son hermosas.

[kuinaDp]

Disculpaaa pero no es ismo, es Istmo!! =.) Saludos!

[Onix64]

Hola AngelGuixhiro, tienes en el título "ismo", y es "Istmo", Saludos

[jengibre1978]

La mejor interpretación de esta canción en una cantante no hablante de zapotecos... excelente dicción...

[andreslrds73]

Genial tu interpretación TANIA LIBERTAD, mejor q la d eotras q he escuchado, por eso eres la mejor voz d elatinoamerica, ah FELICITACIONES por el GRAMY LATINO por la EXCELENCIA MUSICAL

[cavsdackos]

Buen sonido diferente al de Lila...

[mess26]

gracias por compartir este bello sonido,bella cancion, me encantaria saver,su letra en español, asi la asimilaria en lo personal mejor..gracias de cualquier forma nena

[kbinth]

ya tiene varios años que escuche esta cancion con esta artista .. hasta hoy que lo encuentro... felicidades.. y bueno por que no otro.....

GRACIAS

[IndioZapotecaDF]

Excelsa.

Excelente aportación, hermano Monte Grande. Mil felicidades por todo este material que posees, y mil gracias por compartirlo con el mundo.

Soy originario de Juchitán, oaxaca....Y siempre he dicho que ¡¡¡¡ANTES DE SER MEXICANO, SOY JUCHITECO!!!!!!!

Gracias por todo

[aralalain]

Uff. Pero Creo que antes que Juchiteco, zapoteco.

[unomas30]

suena espectacular ... todo lo que representa para la gente del istmo.... dude que yo fuera a escuchar una bueno pronunciacion ... peroque mujer ... bien preparada la interpretacion...

[sakla123]

Cuando nuestra lengua se llena de esa libertad entonces surgen emociones contenidas por muchos años, que belleza.

[samnty18]

En verdad puedo decir que es una de las mejores interpretaciones de una persona no perteneciente al ismo, en verdad me sorprende la dicción de esta mujer, sobre todo que su voz es un alago al oido. Tania te adoro, espero que pronto regreses a México.

[phaniemorrison]

chingona chingona

tania es la mejor

[vaam85]

wow como simpre TANIA LIBERTAD me sorprende, por algo es La Voz de Latinoamerica, ojala y me puedan decir donde consigo esta cancion, att el #1 de Tania

[evillalo2000]

es una exelente interpretación de Tania

[AngelGuixhiro]

Si. La pronunciación, de no ser por tan solo un par de detalles casi imperceptibles (por lo tanto tolerables en mi opinión)sería perfecta. Es admirable entonces, y respetable el profecionalismo de una artista al procurar así la dicción adecuada, no comprendiendo del todo el lenguaje en el cual basa su arte. Seguramente es tambien mérito de una buena orientación de algun paisano zapoteca. Un abrazo evillalo2000.

Angel-Guixhiro'.

[Mr03031972]

@AngelGuixhiro es verdad exelente y q viva el peru grande tania ................... viva guancayo y oaxacafaltava mas

[themrdannyphantom]

@AngelGuixhiro me encanta la voz de Tania L. es hermosisima, y honestamente Yo no note ninguna inperfeccion, pero bueno tampoco entendi nada..lol awwww What?? excuseme?? ke dijoooo????

[feruiza]

@AngelGuixhiro

Hebert Rasgado (qepd) fue el hermano que estuvo trabajando la dicción de esta interpretación y otras que Tania iba a cantar en un concierto en Juchitán. Para ello tuvo que trasladarse a la Cd. de México y permaneces ahí, en casa de Tania, por espacio de varios días. Saludos Ángel.

[AngelGuixhiro]

@feruiza Lii nga nja' Biche'!. Fernando Xquíxe pe lii saca cutiidu diidxa tuunga gucane^ Tania biche!. Bieche pia' gúnna de lii rari^.

Mi hermano: Un GRANDE abrazo Amaya, obrero de palabras, hacedor de emociones. Debías reaparecer con tantisimo arte en nuestra casa comun en ZAPOTECOS DEL MUNDO. Gucuaa ti diúxi biche'. Ne Xquíxe pe lii.

[feruiza]

@AngelGuixhiro Voy a regresar Ángel, para tenerte cerca de mi abrazo. Comparto contigo el compromiso de hablar por nuestra gente campesina y obrera de Oaxaca como estado afroindio, zapoteca, mixteca. Ahí estaremos juntos preparando la resistencia cultural de los pueblos originarios nuestros.