8 años el partido SOCIATA arruinando todo , LA LEY DEL ABORTO , asesino 900.000 personas / bebes .ESPECULADORES SON TODOS , los asesinos de bebes a diario en abortorios y los que han callado hasta ahora = QUE CASUALIDAD , AHORA SE MARCHA EL PZOE ..Desde luego que si alguien cree que va a cambiar algo con un microfono mientras a diario se matan a bebes INOCENTES , es que no sabe como gira la noria
Muchísimas gracias... me sumo a la petición de traducirlo al menos al castellano... yo lo entiendo porque estudié en Barcelona pero me es imposible traducirlo por falta de medios, tiempos y circunstancias personales...
Me encanta el contenido y la forma de la intervenciones de Arcadi Oliveres: claro, fundamentado, conciso... un placer escucharlo!!!
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
YT no em deixa posar-te l'enllaç aqui, però si et poses en contacte amb mi, t'el paso.
@mhanati hola, no sé como pero tus comentarios estaban asinalados como spam, solo ahora lo he detetado, no sé quien lo ha hecho, pero seguro un ***** pena. pq hemos hecho un curraço escuchandolo bien y cruzando la audición con otra en megavideo, también integral o casi, ya que les faltava los 6min iniciales. para poder picar todo el texto en catalan y pasarlo a los traductores. pero seguimos con questiones cuanto a las correciones del sonido para editar el final, quiçáz te hablaremos, saludos
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
@carperlol estem currant per portar una versió subtitolada també en catalan cruzant les diverses registes per poder picar tot al text de manera correcte, gràcies!!
Brillant com sempre!!! Presenta't a les eleccions Generals.... tots et votarem! podriem começar amb una llista d'empreses i marques No aptes pel consum ètic... som-hi
@unexpectedkas estamos en ello, el objetivo es subtitular en castellano, ingles, frances y italiano, para ya, talvez también el portugues que es mi lengua nativa, asi que tenga el catalan picado en texto me apuntaré yo mismo, si hay sugestiones y voluntariado para atacar el aleman, lenhuas nordicas, ruso, chino que vengan!!
@almaslac gracias, pero supongo que en el del castellano y del ingles ya vamos bien, pero todavia no tenemos tradutor para el aleman, por lo que sé hasta este momento, (con el tema de la carga policial ni siquiera sé como vamos exatamente) si quieres pensarlo ya seguimos hablando y te podré enviar el txt para traducir ya dentro de los tiempos de subtitulación, saludos.
@hbprgms Ya lo siento, pero emigré a Berlín hace muy poco y mi alemán aún deja mucho que desear.
En cualquier caso si véis que vais pillados de tiempo con el inglés o castellano y queréis que traduzca aúnque sólo sea una parte sólo tenéis que pedirmelo.
@almaslac pasa nada, seo veo que la cosa se lia en estos dias con el ingles te envio algo para que ayudes, supongo que la subtituladora qu va hacer el castellano como es una pro lo solucionará muy pronto, en la equipa del ingles tambien estamos muy bien servidos, ya veremos, saludos y suerte por berlin, a propósito, que haces por ahy? es que yo lo tengo como proximo destino y además tengo un grupo de amigos artistas portugueses y españoles que viven ahy hace tiempo...
@hbprgms Te lo recomiendo, es una ciudad brutal. Yo curro aquí de diseñador gráfico. Si te dejar caer por aquí pásate a saludar, ya tienes mi contacto!
Este es el mejor de los discursos que he escuchado en esa plaza, y nos da fuerzas a los que llevamos dias ahí para seguir con esto. Al final he soltao cuatro lagrimillas, muchas gracias a todos por despertar.
perdona, delicuentes diarreicos primero!! vale campeon!?!
hbprgms 7 months ago
8 años el partido SOCIATA arruinando todo , LA LEY DEL ABORTO , asesino 900.000 personas / bebes .ESPECULADORES SON TODOS , los asesinos de bebes a diario en abortorios y los que han callado hasta ahora = QUE CASUALIDAD , AHORA SE MARCHA EL PZOE ..Desde luego que si alguien cree que va a cambiar algo con un microfono mientras a diario se matan a bebes INOCENTES , es que no sabe como gira la noria
liderlider 7 months ago
@liderlider > campeõn, lo que no es casualidad es la propagaciõn infinita de la estupidez y de la ignorancia,
te deseo un futuro mejor en ese planeta lleno de bébés muertos en que vives ...
hbprgms 7 months ago
Comment removed
liderlider 7 months ago
Comment removed
liderlider 7 months ago
pulsar el boton CC i salen subtitutlos!
Boldark 8 months ago
Gracias por poner los subtitulos y por subirlo!!
cotopiloo 8 months ago
Clap Clap Clap!!!
Albertucho2012 8 months ago
Fabuloso Arcadi, lo he tenido de profesor en la UAB, un espectáculo!
topegrosa 9 months ago
check watch?v=l2QGuLhIE1o
EUROPEAN REVOLUTION - TAKE THE STREET
here on youtube and google it!
MAKE SURE YOU SHARE EVERYWHERE, FACEBOOK, TWITER, BLOGS, FORUNS, FLYERS,POSTERS, LET'S MAKE THIS WORK!!
REUPLOAD!
THUMBS UP so that everyone can see it!!
mistresspav 9 months ago
Muchísimas gracias... me sumo a la petición de traducirlo al menos al castellano... yo lo entiendo porque estudié en Barcelona pero me es imposible traducirlo por falta de medios, tiempos y circunstancias personales...
Me encanta el contenido y la forma de la intervenciones de Arcadi Oliveres: claro, fundamentado, conciso... un placer escucharlo!!!
juandagoqui 9 months ago
Alguien que lo subtitule al castellano por favor!!!!!!!!!!
juandagoqui 9 months ago 3
...ho sento. Aixó es un exemple d'interficie mal dissenyada. No m'ha avisat que el comentari ja havia entrat. :(
Bé, ja saps on trobar-la.
Salut!
mhanati 9 months ago
@mhanati ara entec aquest comentari, tens 4 comentaris tots iguals abans que no estaven visibles, avui si pero com spam, por aixó te contesto ara ..
hbprgms 9 months ago
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
YT no em deixa posar-te l'enllaç aqui, però si et poses en contacte amb mi, t'el paso.
Cal fer correr el missatge d'Arcadi!
mhanati 9 months ago
@mhanati hola, no sé como pero tus comentarios estaban asinalados como spam, solo ahora lo he detetado, no sé quien lo ha hecho, pero seguro un ***** pena. pq hemos hecho un curraço escuchandolo bien y cruzando la audición con otra en megavideo, también integral o casi, ya que les faltava los 6min iniciales. para poder picar todo el texto en catalan y pasarlo a los traductores. pero seguimos con questiones cuanto a las correciones del sonido para editar el final, quiçáz te hablaremos, saludos
hbprgms 9 months ago
This has been flagged as spam show
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
Trobaràs un enllaç a:
mono-antecessor.blogspot.com/2011/05/sol-de-mayo.html
Cal fer correr el missatge d'Arcadi!
mhanati 9 months ago
This has been flagged as spam show
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
Trobaràs un enllaç a:
mono-antecessor.blogspot.com/2011/05/sol-de-mayo.html
Cal fer correr el missatge d'Arcadi!
mhanati 9 months ago
This has been flagged as spam show
Jo la vaig gravar en audio. L'arxiu està penjat a la web i disponible per fer-ne us lliure sota Creative Commons. Sense ser per llençar-hi cohets, el so és una mica més clar i no tant sorollos. El pots fer servir per "completar" aquells fragments que no s'entenen en el teu video, o substituir directament tota la banda sonora.
Trobaràs un enllaç a:
//mono-antecessor.blogspot.com/2011/05/sol-de-mayo.html
Cal fer correr el missatge d'Arcadi!
mhanati 9 months ago
Moltes gràcies per penjar la xerrada integra, varem ser molts els que hi vem assistir i per problemes de só, no la varem escoltar bé. :)
carperlol 9 months ago
@carperlol estem currant per portar una versió subtitolada també en catalan cruzant les diverses registes per poder picar tot al text de manera correcte, gràcies!!
hbprgms 9 months ago 2
que surti Joan Melé !!!!
daunis 9 months ago
Brillant com sempre!!! Presenta't a les eleccions Generals.... tots et votarem! podriem começar amb una llista d'empreses i marques No aptes pel consum ètic... som-hi
papafrijoles1 9 months ago
Estaría molt bé subtitular-lo en varis idiomes, crec que hi ha moltíssim gent que hauria d'escoltar a aquest home.
unexpectedkas 9 months ago
@unexpectedkas estamos en ello, el objetivo es subtitular en castellano, ingles, frances y italiano, para ya, talvez también el portugues que es mi lengua nativa, asi que tenga el catalan picado en texto me apuntaré yo mismo, si hay sugestiones y voluntariado para atacar el aleman, lenhuas nordicas, ruso, chino que vengan!!
moltes gràcies!
hbprgms 9 months ago 2
Hola, he buscado si hay versión subtitulada y no he encontrado nada así que supongo que aún no está lista.
Me gustaría echar una mano en la traducción, puedo traducir al castellano y al inglés.
Vivo en Berlín y aúnque no pueda estar en las concentraciones de Plaza Cataluña como vosotr@s desde la distancia colaboraré en lo que pueda.
almaslac 9 months ago
@almaslac gracias, pero supongo que en el del castellano y del ingles ya vamos bien, pero todavia no tenemos tradutor para el aleman, por lo que sé hasta este momento, (con el tema de la carga policial ni siquiera sé como vamos exatamente) si quieres pensarlo ya seguimos hablando y te podré enviar el txt para traducir ya dentro de los tiempos de subtitulación, saludos.
hbprgms 9 months ago
@hbprgms Ya lo siento, pero emigré a Berlín hace muy poco y mi alemán aún deja mucho que desear.
En cualquier caso si véis que vais pillados de tiempo con el inglés o castellano y queréis que traduzca aúnque sólo sea una parte sólo tenéis que pedirmelo.
almaslac 9 months ago
@almaslac pasa nada, seo veo que la cosa se lia en estos dias con el ingles te envio algo para que ayudes, supongo que la subtituladora qu va hacer el castellano como es una pro lo solucionará muy pronto, en la equipa del ingles tambien estamos muy bien servidos, ya veremos, saludos y suerte por berlin, a propósito, que haces por ahy? es que yo lo tengo como proximo destino y además tengo un grupo de amigos artistas portugueses y españoles que viven ahy hace tiempo...
hbprgms 9 months ago
@hbprgms Te lo recomiendo, es una ciudad brutal. Yo curro aquí de diseñador gráfico. Si te dejar caer por aquí pásate a saludar, ya tienes mi contacto!
almaslac 9 months ago
Este es el mejor de los discursos que he escuchado en esa plaza, y nos da fuerzas a los que llevamos dias ahí para seguir con esto. Al final he soltao cuatro lagrimillas, muchas gracias a todos por despertar.
Razonesparacreer2011 9 months ago
48 minutos para pensar.... arcadi! porque no te presentas en política??!! gente como tú es lo que hace falta!!! las cosas claras! como nos engañan..
campodeflores27 9 months ago 6