纪敏佳-我的心裡只有你没有他(西班牙语)

[ladicg]

@bhang057 Vale! me parece muy bien, aunque tu tienes mayor conocimiento del español que yo del chino :(

[UNICORNIO52]

El tema se titula HISTORIA DE UN AMOR y lo hizo popular el inigualable y eterno Pedro Infante allá por fines de la década del cincuenta ó principios de los sesenta

[UNICORNIO52]

Linda voz...El idioma es lo de menos;lo importante es llegar a transmitir la ESENCIA de la canción sea en el idioma que sea,bien hablado o no...Es como cuando uno observa una obra de arte (una pintura,por ejemplo)...Hay algunas que te llegan al alma tan profundamente que tienes que pagar como tributo una que otra lágrima...

[leodavidable]

发音不好。。。

[luisenespana]

妈呀 我表示两年的西班牙语白学了

[klsuperman]

西班牙語和意大利語一樣跟日語很像

[bhang0507]

como se llama la cancion?

[ladicg]

@bhang0507 "Ya no estás aquí corazón"

[bhang0507]

@ladicg gracias :)

[bhang0507]

@ladicg pero no puedo buscarla!! enserio la cancion se llama ''ya no estas aqui corazon'' ?

[ladicg]

@bhang0507@ Sí, ese es el título original, de hecho la hizo famosa Luis Miguel, mm también podrías encontrarla como "Historia de un amor" ó "Ya no estás más a mi lado" pero el título original es el que te dí :)

[ladicg]

@bhang0507 buscala como "Pedro Infante Historia de un amor" y/o "Eugenia León y Tania Libertad HISTORIA DE UN AMOR"

[bhang0507]

@ladicg  haha!! ya puedo buscarla!! :) gracias !!

y de donde eres?? tu espanol es muy bien!! pudemos ser amigos??

[ladicg]

@bhang0507 我是墨西哥人, 我学习汉语 Soy mexicana y tú? Seamos amigos (^_^)

[bhang0507]

@ladicg haha!! yo te enseno chino!! y me ensenas espanol :D

[diegomexico17]

necesita abrir mas su boca para que le salgan mas entendibles las palabras de alli en fuera se aprecia su esfuerzo

[pop8735715]

纪敏佳，我求求你下去吧。这么多次票数都是最低，你还看不出大伙­烦你吗？不过是个比赛，不用看得这么重吧？去年名次低，今年非得­再来争，那如果你今年进不了三甲，是不是明年还来啊？!你要竞争­可以，不要这么不择手段嘛。I服了you啊，别人上PK台都是伤­感得不得了，你就能做到铁石心肠，六亲不认。把别人踹下去了，就­是装也该装得伤心一点啊，可怜赵静怡还拿你当姐姐。你倒好，不但­不伤心，还得意洋洋的，简直是狗肚子装不了二两油。昨天作的那个­胜利的姿势把我都气死了，雅丽败在她手下实在是悲哀。这种人，赢­了能怎么样呢？根本不会做人。何况长相实在平庸，不知道哪个公司­敢冒这个险去包装她。

[anitrick]

ingles y espanol

[miguelheng]

es china...ya no entiendo su espanol...

[MtFrans]

al menos canta en español y no en ingles hijos jajajaa

[Teddypigyyy]

只听出了其中的几句，我觉得其他几句，要么是发音不准，要么是其­他语言。

[lisa520e]

parece k sta cantand n frances....... xro canta bien

[countesswan]

lo siento,soy estudiante de español,pero yo no entiendo.....

can you tell me what is k mean?Gracias

[LINXJ1986]

呵呵，音不错，语不对

[hobielover]

这是西班牙语吗？我都听不懂。她西班牙语说得不好，可是她唱得不­错。

[syjybl]

mama mia, que asco, no es una cancion espanola, sino una cancion de edicion espanola, el presentador es tan malo.

[zhouzhiliang]

at least she made the effort....

pretty good to be the first time

[Teddypigyyy]

口音太重了,都听不出是西班牙语.

[cartercasualidad]

差到JB一样的西语 干

[AZZZ01]

Parece un una portuguesa intentando cantar en español,pero tampoco lo hace mal..

[kwocenting]

Ella es chino (She is chinese)

[lisa520e]

china en todo caso !!

[countesswan]

Ella es chin〝a〞

[lisa520e]

@countesswan  y k ?

[YUDIAIWUXIAN]

wtf!

q asco!!!

[Peiren0123]

yudiaiwuxian , 你不要再和俺说你要炸掉鸟巢的计画了. 俺不想听! 操你妈的死杂种! 再说姦你老母! GCD一定会把你抓起来的, 操!

[lisa520e]

k asco de k ?? por lo menos lo a intentado !! ve tu a cantar en otro idioma k no sepas , a ver como cantaras ti !!

[YUDIAIWUXIAN]

no me digas asi wey

no soi una cantante.

tmpoco tengo q cantar una cancion por lo q dijiste.

[VVCC7]

Her spanish is so bad ..

[Chela711]

so she's trying! Plus its a good thing japanese people are taking an interest in Spanish.

[Chela711]

sorry think they're chinese

[givethanks850506]

there are chinese! not japanese

[lilOldMe12]

wat was this for? her album?