江蕙...炮仔聲

[7685953]

我有三個千金!不知道到時候會不會哭得很難看!

臭姐!你最傻傻了!記得找個會照顧妳的老公!

臭妹!你最無理頭了!記得找一個管得動你的老公!

臭寶!算命說你的姻緣淺!記得睜大眼睛找!找到了要審慎的考慮!­知道嗎!不然就讓老爸陪你到老吧!!

三千金!希望妳們能將來能找到好的歸宿!

[pk796580]

唱進心坎裡了 真的是每聽必哭

[feiting0607]

是你們逼我ㄉ

[bmw78963]

那爸爸的最後一句實在太.......

[qoo556682]

我第一次聽  可是我哭了.....

[rita7258]

每聽必哭...

[dewey0812]

新橋3c專業收購WII主機,急需各式主機你想不到的高價,PS­P,PS3市場需要



[love780927]

前奏才剛響起 我還是哭了..

[anniekuo92021]

很有感觸ㄉ一首歌~尤其是歌詞:)

[joannacheng81]

聽到前奏眼淚就不爭氣得掉下來嘞!!雖然我還沒嫁出去，但是在家­的日子也剩不多了，聽到這首歌就想到以前的不懂是和疼我的爸媽!­!我已經無法想像之後結婚的時候會怎樣了!!

[candy7963]

都要長大才知道爸媽好

[music810725]

最近有同學要結婚了  雖然是國小同學 一樣是大二的年紀 但是聽到這首歌 就覺得

這首歌送給她 祝福她幸福

[VIVI25354]

最近快結婚了~聽到這首會一直想到爸爸媽媽~想著他們疼我 也好想哭! 我和爸爸進場一定會哭死><

[s388188]

要命阿(歌詞)

[s388188]

邊聽邊哭

爸~媽~ 對不起~~以前不懂事，還耍脾氣

嫁的時候

才知道 爸爸 媽媽

是多麼疼我們阿!

[chang4112]

10個沒血沒淚的人!!!

[c117000]

這首歌我始終沒唱完過(ktv)...每唱到一半就難過不已..­.哭到不行



[amekotsai]

炮仔聲，催促我要離開，咬緊牙關不能說出不捨的話語，不捨心情也­只能藏在心裡

今天是大喜的日子 眼淚要擦乾 我和他兩人四腳 會一起同甘共苦 開創我們的未來

炮仔一響 請歡歡喜喜離開 有晴天也會有烏雲 眾人給的祝福我會收拾在心中 因為和你有白頭到老的愛 所以無論前面有什麼我都不怕…

希望能早早有紅蛋吃　我坐在搖椅上抱著含糖果的小孫子(最後這句是老爸爸唱的)

翻這首歌又哭的淚潸潸…

我想起我出嫁時，拜別父母完 由爸爸為我蓋頭紗

蓋頭紗完要把跪在地下的女兒拉起來，爸爸把我手交給新郎

很傳統的爸爸語重心長的說：「好好跟著人家…」就沒辦法再說別的­…

[amekotsai]

紅紅的蠟燭　雪白的新娘衣裳　夢境如今成真 粗粗的雙手　疼惜我到如今　幸福紅毯要送我離開 歡喜的眼神　摻和著寂寞的背影 不捨的心情藏在叮嚀話語裡 再也不能夠常常陪伴在你身邊 這是壓在我心頭最重的牽掛 喜慶的炮竹聲 催促著我出嫁的時間已到 我必須離開了 無奈雙腳尤如千斤重的我不願離開 不捨的眼淚早已滿框

淚水含在嘴裡夾雜感恩的心情 說不出感恩哪… 炮竹聲響卻說出我的心情 爸爸媽媽要保重身体呀…

千言萬語　綿綿無盡的感謝　寄託炮仔　一聲又一聲 學走路的時候，學叫爸爸的時候，這些情景如昨日一般 這瘦長的身形 他庝我到如今我已長成 這麼多珍愛的相片竟然早已有一大疊 原諒女兒阿! 感恩您才剛想孝順您 無奈我將要成為別人的妻子 人生的另一個旅程即將開始

但我最牽掛的是爸爸寂寞卻不說出的心情 爸爸呀!思念我的時候，你就唱那首歌，我會即刻回來聽你吟唱

[amekotsai]

台灣人要嫁女兒 出嫁的習俗一定要拜別父母 在拜別父母的當時 每個新娘都哭的很慘 奇特的是… 看看每一對新人的婚禮紀錄 任憑哭的再慘的新娘 出了娘家大門那瞬間的留影 都是笑著的 帶著幸福甜美的笑容… 我和內地的友人聊天，提到了這點 友人呲之以鼻：「假哭!!」 我馬上說不是的，我想起一首歌，寫得真好，是我每聽必哭的歌 這首歌把出嫁新娘心情的轉折 做了非常細膩的描寫 這一首台語歌－－炮仔聲正因為是台語歌更能打動在台灣文化下長成­的 所有的待嫁女兒、準新娘、曾經當過新娘的媽媽們，甚至是家裡有女­兒的爸爸們… 我把它翻成國語給不會台語的朋友分享…

[Lunaquilt]

想起姐姐出嫁拜別父母的時候，那句"爸爸媽媽謝謝你們多年的照顧­"......

[ericjingguo]

記得二姐出嫁時，父親含淚的眼神，有欣喜也有不捨。

都說女兒是父親上輩子的情人，今世來報恩的，但是出嫁的女兒守候­在父母身旁的時間又有多久呢？

[0938557682]

這到這一首歌.讓我回想到.我過去ㄉ不懂事而跟爸媽賭氣嫁人.真­ㄉ很不應該.爸媽.女兒對不起你們!

[iris5230]

我都還沒嫁,聽到這首歌都哭了,只能說江蕙實在是台語界的天后,­永遠都沒人可以超越!

[mirrorlala]

瀛牙指沾到灰塵...這裡應該是有天氣灰濛濛的意思吧! T.T(邊聽邊哭...邊回覆!)

[bestteah]

瀛牙是什麼呀~~

[gt5407884]

男孩子也可以想哭嗎?

[babybubucar]

身為人父的我~~雖然妹妹還在手中抱~~

但是別有一番感動~~

想當初娶老婆~~那拜別的時刻真的令人一輩子難忘~~

[123globee]

最近好喜歡聽這一首........真的好聽

[YeonHee1030]

我才18歲,但每次就算是自己隨便哼著這首歌也會想哭

這首歌歌詞真的把出嫁的女兒跟不捨的父母心情刻劃的很好

而現在長大了,也懂得觀察了,小時後去喜宴都只是覺得好玩

但現在都能細細的體會到婚禮之間細微不捨的情緒

讓敏感的我也會跟著落淚....

[0830RYAN]

心都酸了~~~~

[zhuoyueart]

這首歌我每聽必哭,連唱都唱不下去,回想當年結婚那天,老爸哭的­比老媽還傷心,雖然從小跟他們有一段距離不太親密,但那一刻立刻­感受到父母對我的愛.等到多年後,我老媽跟我說:當天在場的一個­長輩跟她說,我老爸的爸爸死掉他都沒哭的那麼傷心,怎麼女兒出嫁­哭成這樣,令他大吃一驚呢!><lll

[jean6241970]

雖然我才只是個大學生

但是每次去喜宴，聽到這首歌

眼框都會默默的泛紅

鼻都會酸酸的

心中有許多感覺

尤其是到副歌，心中的感覺會更濃更烈

可能是想到自己的爸爸媽媽吧

我愛你們 爸爸媽媽

謝謝你們

[jean6241970]

雖然我才只是個大學生

但是每次去喜宴，聽到這首歌

眼框都會默默的泛紅

鼻都會酸酸的

心中有許多感覺

可能是想到自己的爸爸媽媽吧

我愛你們 爸爸媽媽

謝謝你們

[nexstar1975]

身為人父的我

聽到最後兩句我哭了

雖然女兒嫁人

但有孫子女或許會有另一種寄託吧

[vicky60606]

每次聽到這首歌~

看著前面的MV~

想起爸爸從小對我的疼愛~總是會忍不住流下淚來~

雖然已是嫁出去的女兒~但我還是會一直孝順您~

爸  我愛您~

[MEGANSHIH]

這是媽媽最喜歡的一首歌之一

每每聽到這首歌總是難忍哽咽

告訴我她回想起當日出嫁, 想念已離開我們的外公

當時我感受不到這首歌對她的特別之處

明年  我要嫁到澳洲了

看這這mv和歌詞

我早已經淚流滿面....

[pen2155]

祝賀!祝福!

[osbao1995]

聽這首歌,就會想到我那兩個遠嫁新竹跟彰化的妹妹,兩個都沒哭,­反倒是我老爸哭的希哩嘩啦,讓我真是無語....

[ivonne3645]

明年 我就要嫁去日本了

雖然喜悅～但聽了這首歌

卻哭得西哩嘩啦

父母真的很偉大

[chrrie613]

看到MV心中百感交集,因為我沒有婚禮儀式,每次只要看到朋友的­結婚影片,就覺得很遺憾~不知道何時才能補辦我想要的婚禮ㄋ?



[vincentlin95]

連男生聽了都想哭,詞曲讚,二姐唱得更讚!!



[c12163388]

話說這個MV的男主角 是我國中的英文外籍老師 所以當時看到他出現在這MV裡 有驚訝到 ，出現在二姐的MV 酷拉^O^

[sibylsam0708]

@c12163388 真假XD

[ustcsuperman]

罪過，不小心點了個“dislike”

[i662532]

我爸過世了，我也沒機會讓他牽我踏上紅毯了...拜託老天爺千萬­不可以太早把我老媽徵招...

[overperfectup]

女孩子總會在結婚時才會知道父母的重要,但出嫁後要才回家看看哦­!

[panan5100]

雖然也有亭亭玉立ㄉ女兒.有天會有她ㄉ歸宿.雖然也跟天下ㄉ父親­一樣.說同樣ㄉ話...我把我ㄉ女兒交給你....你...你請­保重.

可是..萬般不捨.就只有一個心願...一輩子ㄉ幸福.

[gttworld867]

好聽^^

[cgz79692]

這首歌百聽不厭.缺點就是每次聽都好心酸想到結婚拜別父母眼淚就­不自主的留下來~爸爸走了聽這首歌心好痛 詞曲搭配真好江蕙唱出出嫁女兒的心情! 感動~~

[merino080]

為什麼作詞人跟作曲人名字跟好相反呀!!字孩都一模一樣！也太剛­好了吧～!

[lokuzilo]

@merino080

是同一人，他自己也有故事，有興趣可以google

[merino080]

@lokuzilo

作詞:黃士祐

作曲:森祐士

是同一人???

[iluvcronaldo]

the singer is beautiful and has a wonderful voice!

[Simablin]

No one dares to take my girl' away from me.I swear............

[Davied520]

I am a Taiwanese, This song is deeply touching my heart and let me recall a lot of memory about my wedding. The singer is my favorite female singer in Taiwan.

[dapan0318]

每次聽到這首歌，就會想起自己結婚那天 拜別的那一幕，

尤其到這段歌詞:

「炮仔聲　催阮著來起行　這雙腳千斤重嘸肯行

難捨目屎早就已經滿　塞咧吶喉　感恩喊無聲

炮仔聲　講出阮的心晟　爸爸媽媽身體愛保重啊

千言萬語　綿綿的感謝　寄託炮仔　一聲又一聲」

我就整個忍不住大飆淚，屢試不爽。



[moonlavender1980]

我沒有婚宴..每次聽到這首歌都想哭...

[utubehotjava]

so, i am trying to see if i can start a fan club for jiang hui in the l.a. area. i am taiwanese; just don't know how to type in chinese. favorite singers are jiang hui, teresa teng, feng fei fei, fei yu ching, and a-mei....my e-mail is stefonicalu@yahoo.com also, if you are interested in singing karaoke, we can do that, too!! hope to hear from you!!

[brenda12399]

真是唱出每一位新嫁娘和家長的心聲啊，我女兒才十二嵗，我已經幻­想她結婚時我可能也會非常捨不得而哭的很慘的模樣了。(和我當初­結婚時一樣)

[SCHMIDTKLAUS1988]

我未婚 所以未能體會這首歌的真實感

但願這個日子能快快來到

[kian5001]

感動

[AA020202AA]

感動女兒心~父母情~手抱孩兒才知父母心情~感動~~

[kuoyihwun]

這首歌雖然很久了，但每次聽還是很感動

[cyka100865]

我爸爸不在身邊了...怎麼辦?

[loggy1215]

妳爸仍然在你身邊啊...用心去感受的到哦!

[a745547]

我今年21還在讀大學 我的姐姐27了 我們差6歲

但是我們感情很好 到現在還是可以一起睡 一起喝一杯飲料

想到可能在一兩年 他就要結婚了 我應該會哭吧 會不捨

因為他很疼我  希望他以後能嫁給好對象 過的幸福

[forever0715]

二姐謝謝你點醒我我一直以為我爸爸不愛我可是聽了你這首歌我才知­道我爸爸是很愛我可是不敢講對吧?

[annacho2007]

我不要結婚我要陪我父母親依輩子

[a4989211]

江蕙的歌都好感人

[utubehotjava]

are there any (chinese/taiwanese karaoke enthusiasts) in the LA area? if you are out there, let's get together! by the way, Jiang Hui is my favorite taiwanese singer:) she is simply amazing...

[limyangyang]

@utubehotjava

U may start a LA's Jiang Hui Fans Club.

So many chances to exchange views n networking.

I love Jiang Hui songs...most of them

[utubehotjava]

@limyangyang

i think so....

[iloveboa]

Really touching!

[changcherub]

我一直覺得爸爸跟女兒有著神秘的情感，跟媽媽/女兒不一樣。

[planetno3]

@changcherub 完全同意。

[Simablin]

U bet.

[king7doris9]

真的是超感動的  我都聽到哭了

[5991758]

這首歌最令人感動的地方就是最後那一小段

以爸爸的角度來唱

聽到快哭了

[Wus1960]

歌詞寫得真好，既押韻且又帶情感，尤其

江蕙的唱功一流

[asd8081]

這首江惠的「炮仔聲」真的真的給我們很大的感動，也是希望嫁出去­的女生婚姻能幸福美滿

！所以，女生如果要結婚可以放這首歌！祝你的婚姻幸福美滿！

[sunny156969]

@asd8081 我1989年嫁人的，當初沒有這首歌，但是我從拜別父母後就一直­哭到婆家。如今聽到這首歌依然淚流滿面，雖然只是離家並非完全見­不到父母，可是不捨之情經過20幾年依然沒變，這首歌確實道出萬­般不捨的親情。

[TaiwanLifeSavior]

江蕙的歌有勵志、親情、婚嫁等等，真的都有給人很幸福的感覺。

[ananpipi1227]

我其實非常不喜歡這種哭哭啼啼的中國婚禮

總覺得長這麼大還在大家面前哭...

實在很煩, 都忍不住.........

[ananpipi1227]

好煩, 每次聽都會哭

但又忍不住一直聽

[dondonyuan]

每聽必哭

[zxy98758]

其實不只出嫁的女兒~我想二姐這首歌應該是唱出每個女孩的心聲~­也唱出每個擁有掌上明珠的父母的心聲~

[japanIFU]

12年前我妹嫁到来台湾的時候一様、但是不一様的是妹夫3年前他­界了、所以這歌很感傷。

[meiling35]

好感人哦

[amekotsai]

這首歌太令每個出嫁女兒感傷，

不能在婚禮上放吧

我就會哭到不行，

會讓新郎家人很尷尬吧

[ideap]

我是马来西亚人在这里我说闽南语，别以为只有台湾人才会闽南语喔­～

[JOANNEWU1110]

想起自己出嫁的情景 就是哭到一個不行...

[hotaru0503]

哭的劈哩啪啦...

[mikeybymike]

心情不好不能聽2姐的歌  會哭得更慘!

[xsw780619]

好感動.......

[chen1978]

二姐你那ㄟ這厲害

第n次聽這首歌我又哭了

[hank0325]

衹有江蕙能唱出此等扣人心弦的歌. 詞的意境很美 訴說出待嫁女兒的心情,當聽完後才知作詞者的功力比方文山高出太­多了. 女兒/父親的心路 彷彿時光機一樣一一呈現,哀淒之美 莫過如此.

[Lazy1898]

想起以嫁出的大姊.

這首歌很有感觸

很棒唷～

[qpeachgirl]

這首歌真的是太令人感動,每每聽到都想掉淚

[jacquelinelau]

the music's kinda cute...

[scottpeng123]

這還油啊...這已經很乾淨了...想想看...如果瘦肉裡沒有­肥肉怎麼好吃..?

[kaviaz]

台語包含很多演歌的技巧，是外國人不能了解的？油膩？

台語的感情內斂而真摯強烈，這樣的技巧能壓抑著，產生衝突的美感­，產生豐富的欣賞層次。外國人是無法了解的。

[Holyeoce]

谁说外国人无法了解？

我是槟城人，也听得懂闽南话...

这首歌的确很赞。

[q130112]

真不懂你到處評論江蕙的唱腔有何用意 對你來說也許他唱的是過於老派油膩 但也有很多人聽的很感動 開演唱會能讓老中青三代的歌迷齊聚一堂 如果真像你說的唱歌做作 老派油膩 我想她應該沒辦法爬到今天這個地位吧

[q130112]

既然你對江蕙唱腔這麼有意見 還害你耳朵出油 建議你倒不如到江蕙部落格或是官方網站留言 我相信二姐應該很願意跟你請教 台語歌應該要怎麼唱

[Gessica910]

真的很感人

[chaosKTW]

such touching song. One of my favorite 江蕙 song.

江蕙 looks so pretty in the wedding dress!

[et7483]

我哭了．．．唉，我還沒嫁人ㄋ

[angelru0000]

好像回到我結婚時~ 在跪別的一刻.看到老爸的眼淚才確定他真的很愛我!!一直想說最­讓他頭痛的我~他一定很討厭我吧 . 原來不是~但我也不敢哭~我一哭全家一定跟著哭~只能忍到上車才­哭~

[valerie1057]

wenshen1981

經歷此過程的人.方能體會.祝妳與老公幸福快樂

[AnOrCHiD123]

this song really the best for abut relationship!!!!

[jacky775]

真是一首好歌.....大家要珍惜自己的父母

[arthur0629]

歌好.導演的MV也要夠好.

[eddielovesgod]

看完我已淚流滿面了，好想我阿爸

[cat4717]

感觸好深

嫁人了才感覺自己

以前都沒有好好的孝順父母親

[jyujyucolor]

我哭了..因為讓我想到將近三年前過世的爸爸..

江蕙的歌聲總是那麼能打動人心 又感人又心痛...

[VonRandoll]

我跟我爸的感情

因為某些事並沒有很好 現在也沒住在一起

可是聽完這首歌...會讓我想起我爸

我爸其實還是很疼我...很想打個電話回家...

[person1204]

引用於：

阿森的部落格‧【個人】15大KTV 唱給媽媽聽的歌排行

痞客邦的person1204

15. 慈母心 14. 爸我回來了 13. 爺爺泡的茶 12. 叫阮的名 11. 媽媽的背影 10. 炮仔聲 9. 花香 8. 阿公的眠床腳 7. 阿嬤的話 6. 外婆 5......

[a89529294]

what a song beautiful..

[ICustom]

This song made me cried...if I listen to it again ,I'll cry too.

[megandreams]

讓我哭的花啦啦... so miss my daddy! Thanks!

[megandreams]

so miss my daddy!  Thanks!

[GloriaDin]

太可怕了...才聽開頭就開始哭了，真的好感人的歌...

[syf19840803]

超級感人的～～這個寫歌寫詞的真要命～

[loving5164]

好好聽的一首歌哦...讓我哭的花啦啦...

[iling5740]

催人飆淚的結婚進行曲

[paitertw]

人生ㄚ

[paitertw]

播放幾秒後就沒有了

[kiamchyeteng]

What a meaningful and touching song!真要命!I salute the composer for such a wonderful tune.. the person who penned such poetic lyrics,wonder how he/she actually managed to convey how daughters feel... and of cos jiang hui, er jie for her very soulful rendition. As we know... jiang hui never fail to deliver...