I'm an Indonesian moslem and yet I enjoy listening to this hymn. I wish I were born as a middle-easterner. I wish I could speak Aramaic and Arabic.I keep listening to this hymn everyday. three times or sometimes more. This is a beautiful hymn indeed. I really want to learn this heavenly language.
@sammyalbahrie69 I share your feelings too , My Friend . I wish I too , can speak both Arabic and Aramaic . Greetings from Malaysia ! Assala-mua'laikum........
I'm a Christian from the US. I watched Passion for the first time tonight and hearing Aramaic makes me feel closer to the roots. God please lay your hand on this hurting world who has turned it's back on you. Bring us peace, let us rediscover love, shield is with your favor.
I use the arabic part of this song for my mobile/cell phone ringtone, everyone thought I was a muslim for I live in indonesia. funny they did not notice the word salib, the arabic and indonesian word for cross.
802-748-8129 allegations of abuse,taking all assets from widowed memeber of this church father of 8, myself. i was tiething 50.00 week and basically ,allegedly, got all assets removed by two p[rominent members of st john the evangelist church ,district atternt bob butterfly ,judge walter morriss. i tried church senior counsel only to find out mr butterfly and may judge morriss were members of parish council. they were offered free re-upholstering and freindlyness my x-wife who was agnostic.
Love and greeting to every sister and brother in Jesus. the Aramaic language is wonderful and so is this hymn. Thanks for uploading this./ Aramean sister in Christ
you know in Lebanon, in our Catholic church, we sing that way! :D this is BEAUTIFUL, God bless you our Orthodox friends, and may we live to see the unity of our Churches, as Jesus is One with The Father and The Holy Spirit!
Thank you for posting this very inspiring hymn by Abun Deyroyo Samuel Issa. It is also very good that you have given the translations of the text. Thank you ad God bless you abundantly in this new Year!
everytime i listen to this i get shivers that run through my body like i have never felt before in my life. the sweet voice just takes a persons breath away. God Bless
Abun Deyroyo Samuel Issa's magnificent voice does take us all the way to the gateways of Heaven! Please do add more hymns sung by him. May Alloho bless him and us all!
yes, please do upload some more of his prayers with perhaps images of peace, that extend the light and love ( which I believe Jesus would appreciate us sharing with each other).
yes. But I think Hebrew is kinda unique compared to Aramaic and Arabic. hey, I got a question. Before The Islamic age, is it true that Turkey was actually inhabited by europeans???
Good question 1234. It is a question that everyone should be asking. The Roman Empire expanded into modern day Asia Minor/Turkey. During the Great Schism the Byzantine Empire was incontrol of it. The Turks came and smashed what was an already crippled kingdom. That is why I think if Israel should be turned into Palestine, Asia Minor/Turkey should be given to the Greeks.
@rr00bb JESUS CHRIST DID NOT WERE BLACK GARMETS HE WORE LIGHT GARMETS THE MOVIE THE PASSION IS CRAP THE MOVIE OF 1976 JESUS OF NAZERETH IS A PERFECT BIBLE MOVIE
This language was of the indigenous ppl of Iraq, Syria, Israel, Lebanon, Jordan and other places that time of Jesus are still spoken by us, and inherited through out the years to keep our heritage alive. Now It is basically spoken every where in the world due to migration of those indigenous ppl... Love of Christ upon you brothers and sisters.
To hear the way that Christ himself would have spoken is to me the highest of all blessings. May Christ's language forever be preserved, honed, and maintained by whichever means.
Cardinal Mor Ammanuel III Delly, Patriarch of the Chaldean Church of Iraq and the world: "I am a churchman, and I am not interfering in politics. We in the Church require nothing else, than the rights of our peoples requests and decisions. We, the Chaldeans-Assyrians-Syriacs, are one people which is called the Aramean people".
Prof. William J. Fulco: "Preserve the Aramaic language and traditions at all cost! DO not let the splendid Aramaic become endangered. It is wonderful language that links us back to Jesus and centuries of Christian history. To lose that connection would be a tragedy."
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
Did not Saint Paul kill the christians before he himself became a christian?
First its not assyrian and seccond, If you have a problem with it take it to Abun Deyroyo. And if you've learned the language good for you but others haven't had the opportunity. SO you think that we should speak and sing in aramaic and let 10% understand? If God wanted 10% to understand then Jesus would not have spoken Aramaic with the people, like the people did, but Hebrew. I love my language, but I love the word of God more nomatter WHAT language it is.
PPl here seem to tell others what they are and what their nationality is. I think they know it better than anyone else. Stop telling others what they are. I am aramaic, you maybe call yourself something else, but thats up to you.
If we cant meet in an unified nationality, we meet in Jesus. That is really all that matters.
not only him..the ones that come from iraq and syria are destroying this beautiful assyrian language..and beleive me they give more passion to the sayfo lauguage then the assyrian that jesus spoke
He spoke assyrian? You sound ignorant. There's no where what-so-ever that says that He spoke assyrian He spoke Aramaic. But if you want to be blind & not se anything else than your assyria, fine with me But DONT put a stample or define something you dont know anything about. ppl from irac syria? Where are you born, in asyria? pls, drop it & be more mature,it sounds as if I'm discussing this with an15year old. Accept ppl the way they are just like Jesus did you are not better than them in any way
I understand what you're saying but i dont agree. you put the discussion about the nationality before Jesus. Is the nationality more important than being united in Christ? Im not going to change my point of view- I am Aramaic. and you wont change your, so its useless to discuss nationality, when it comes to convince each other. But you have a point there, for if me and you cant meet each other in Christ how shall our children meet?
you make a very important and intelligent observation ... if you and your friend cannot meet each other in Christ, how will your children meet ... beautiful ... very wise ... I learned something from you today ... thank you for your insight and inspiration
no it should not be 10% at all it should be 0% arabic at our churchesnnwhy did jesus speak in aramaic,because the babylonians captured the jews for 70 years and spoke aramaic/syriac/oromoyo(whatever you wanna call it)thats why jesus spoke aramaic...the whole of the middle east was assyrian...go and learn your history..its like you didnt go to school
It was a different language, why would they call it something else. They were arameans. Its like calling the norweigans Sweeds because we lived up here- north. They are a people and the sweeds are too. Pls, drop it. Assyrian language no body understands it. The aramaic language has been kept within the church doing the times of trial. I ahve read my history but I agree, its never too much.
you have a long way to go..the sweeds and norweigians are the same...they divided the country... and you say nobody understands assyrian...go and learn the your history properly and then reply back to me...and by the way the swedish government didnt except aramaic when the first migrated to sweden they had to go as ASSYRIAN..ASSYRIAN..ASSYRIAN...if you did not no that...
Swdish gouverment, So? People doesn't aknowledge God, but does that mean that they are right? The swedish gouverment is ignorant and dont know the history in the middle east and the minorities. Well yes they both lived in the same country ( but they are not the same people), But There WERE both assyrian and Arameans (not the same definition during the time) But you dont even accept the FACT that there were aramaens, nor that Jesus Spoke the language. You prove your self ignorant.
Facts-Jesus spoke Aramaic and the language has been kept thanks to the Syriac Orthodox church. I dont want to discuss this because ppl get angry with each other. But sometimes you have to defend whats right. You'll see what you want to see. Fine do that but dont say what everyone else should see. You say you're asyrian, fine I dont care. But what i do care about is when you put a stample or say something is asyrian when its NOT... pls Forgive me rr00bb. May God have mercy on us all
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
So? the asyrian spoke assyrian bcause of another language/people. Everything comes from something. Yes we should speak our language, but if no one understands then who will attend mass? But I'm really fed up and I regret discussing this here. There's a time and a place for everything, and here isn't the place to discuss this. We should instead PRAISE the Lord for His kindness and mercy!..... "Lyamo drahmayk hoyarno"/"I look into Your Ocean of grace", A church Father once said. and I agree.
Hello. Yes there are alot of Syriac-orthodox churches in Sweden. There are alot of syriac-churches all over the world - but they are rather unheard of.
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
Did not Saint Paul kill the christians before he himself became a christian?
I love your voice Abona deyroyo Samuel Issa....thanks a lot for the hymn....and a big thank to you "rroobb" who is puting and upload like this hymns......it really touch me....thanks........may Gud bless you and be with you all
what is the best and the must useful thing to do...is it to go to the church and just to feel proud that the syriac/assyrian language is using?....or is it to go to the church to understand what is happening and to understand the mass?.......if you go to the church and dont understan anything what is the point to go?.....And no priest is saying all the mass in the church in arabic....its only some texts which is saying in arabic. so dont say the priest ara saying "mohamads language"...be careful
I dont know why our church is using mohamads langauge..the murderer...if i want to listen to arabic, ill go to a mosque...to save our assyrian language starts with the preist first..if there continuing like this our beloved languge will die...
The arabic language isn't the muslims, the language excisted before Islam. Aren't ALL languages Gods, Isn't He the creator? If you say no, then you are very wrong. If yes, I hope you think twice about saying a language is wrong to speak or sing. Isn't he singing about God? How can it then be wrong. Hope everyone who has this idea about languages understand
Kid, you are in the wrong place. This isn't a Syriac/aramaic assyrian question. There is no end on this discussion. Ask God when it is time for you to meet Him what language or nationality He preferes/is the right. His only question for you is: What have you done for Me?
The first minute of the video is a prayer in Syriac which is part of the 'Proemion' taken from the Syrian Orthodox Holy Qurbono (Divine Liturgy). The English translation of the Syriac part is:
Let us all pray and beseech the Lord for kindness and mercy. Merciful Lord, have mercy upon us and help us. May we be worthy to raise to You praise, thanksgiving, glory, adoration and never-ceasing good exaltation continually, at all times and in all seasons.
I´ve heard about deyroyo samuel very much.....my cousine know him.......do you have any picture? .....he is really blessed from GOD.............thanks rr00bb for the post
Hej...vill bara säga att denna underbara och fina röst har verkligen rört mig....den påverkar jättemycket.........vill bara tacka dig för denna video....och snälla om du har fler, lägg upp
Taodi sagi rr00bb.........who is deyroyo Samuel Issa?...is he from syria or?......he have so shafir voice......my sister like it very much!hehe...................taodi sagi
Thats true Jallaa...........I must to ask you rr00bb.....does deyroyo Samuel Issa have any Cd-album?......I want really one...I would be very happy....thank you very much for the post
ooooo....Very very spiritual and beuatiful voice.....this video is on all the time.....my mother always cry when she here this song............thanks a lot...please send more with Abuna Deyroyo Samuel Issa
ooooo....Very very spiritual and beuatiful voice.....this video is on all the time.....my mother always cry when she here this song............thanks a lot...please send more with Abuna Deyroyo Samuel Issa
,MY LORD AND MY SAVIOR. FOREVER AND EVER...... AMEN......Jesus Cristo meu Senhor e meu salvador para sempre.........o Brasil é vosso ó SENHOR!!!
YPEROIG 2 days ago
What do the lyrics say, please?
AndreaSPitaim 3 weeks ago
I love Syriac prayer
Eliemlf 2 months ago
What a beautiful golden voice ! It makes you cry to listen to it , though I don't know not a word of Aramaic
MrHelmyabdullah 2 months ago
beautiful voice !! God bless him..and God bless u all !!
AlPacinoGP 3 months ago
Comment removed
cvnbvx 3 months ago
Very cool to see I understand some of the words! Our languages are very similar. Blesses from Israel my Aramaic brothers!
biocuts 3 months ago
Please post more syriac Hymmns in the this Blessed Language.
The Lord Bless your efforts
jinolol6574 3 months ago
Please post more syriac Hymmns in the this Blessed Language.
The Lord Bless your efforts
jinolol6574 3 months ago
What a beautiful voice , May god bless us all .
God please have mercy upon us and do not let us get deceived .
Open our eyes and protect us from the dangers.
Oh021 6 months ago
I'm an Indonesian moslem and yet I enjoy listening to this hymn. I wish I were born as a middle-easterner. I wish I could speak Aramaic and Arabic.I keep listening to this hymn everyday. three times or sometimes more. This is a beautiful hymn indeed. I really want to learn this heavenly language.
sammyalbahrie69 6 months ago
@sammyalbahrie69 I share your feelings too , My Friend . I wish I too , can speak both Arabic and Aramaic . Greetings from Malaysia ! Assala-mua'laikum........
MrHelmyabdullah 4 months ago
@MrHelmyabdullah i can speak read and write both. both are amazing languages i strongly recommend learning them
CFTRCP 4 months ago
I'm a Christian from the US. I watched Passion for the first time tonight and hearing Aramaic makes me feel closer to the roots. God please lay your hand on this hurting world who has turned it's back on you. Bring us peace, let us rediscover love, shield is with your favor.
ChrisKaliber 8 months ago
great hymn ........GOD have mercy upon us......brother from indian orthodox church
john1979able 10 months ago
Beautiful hymn.
From an Armenian Orthodox brother.
Hahetoinch 10 months ago
I use the arabic part of this song for my mobile/cell phone ringtone, everyone thought I was a muslim for I live in indonesia. funny they did not notice the word salib, the arabic and indonesian word for cross.
ernestorafaelguevara 10 months ago
802-748-8129 allegations of abuse,taking all assets from widowed memeber of this church father of 8, myself. i was tiething 50.00 week and basically ,allegedly, got all assets removed by two p[rominent members of st john the evangelist church ,district atternt bob butterfly ,judge walter morriss. i tried church senior counsel only to find out mr butterfly and may judge morriss were members of parish council. they were offered free re-upholstering and freindlyness my x-wife who was agnostic.
tankerfa1 11 months ago
I know the language is still used by millions
Would love to see it become an international language
Brothers and sister whose mother tongue is Syriac Aramaic are all over the world
There must be some Aramaic Congress covered by international media
I wish I could learn it. Sounds so pure and heavenly
intushabitat 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
@intushabitat
I agree. God Bless the Semitic Assyrians and may God Bless us all!
Jaco773 1 year ago
i really really i have to take a dump right now. but i like this hymn lol
MultiWhoDat09 1 year ago
God bless
alevonto 1 year ago
Love and greeting to every sister and brother in Jesus. the Aramaic language is wonderful and so is this hymn. Thanks for uploading this./ Aramean sister in Christ
Farida888 1 year ago 4
gefällt mir sehr schön
TheVastel 1 year ago
GOD BLESS. WHAT A MAGNIFICENT VOICE SINGING THIS HYMN. WHAT A MELODY. GREETINGS FROM GREECE!!!
archanes72 1 year ago
just at the begiining is aramic till 1.05 the rest is arabic!!
sunlightwomen 1 year ago
you know in Lebanon, in our Catholic church, we sing that way! :D this is BEAUTIFUL, God bless you our Orthodox friends, and may we live to see the unity of our Churches, as Jesus is One with The Father and The Holy Spirit!
6MemoryOfForever9 1 year ago 4
Beautiful language, praise Yeshua Ha'mashiach!
Tomdabombb91 1 year ago
very nice...
monigra 1 year ago
God bless
diana11645 1 year ago
google Doe's Account.
elantriv 1 year ago
what a brilliant voice!
artieshahho 1 year ago
Peaceful and beautiful hymn! More pleace...
tahidor 1 year ago
Truly Awesome!!! pala` ... bo` `anan tamim `ahab Adonai` Yahushia` Masiah
ISENTRY 1 year ago
Beautiful.
guildfordrunner 1 year ago
May God bless all my orthodox Christian brothers and sisters. I love Jesus and all my Christian brothers. Greetings from Bulgaria
ggrean 1 year ago
+++orthodoxian christian are all one body of our LORD ISUS CHRISTE.+++
a brother in christo, russia.
slawahospodin 1 year ago
Thank you so much for this hymn, i love Jesus Christ forever!
UnknownFromHeaven 1 year ago 2
This Voice is one of the beautiful voce I've ever heard....! god bless!
TIHE SURYOYE!!!!!!!!!
user474747 2 years ago
BEAUTIFUL !!!!! sooo touching ... Thank you...
user474747 2 years ago
Thank you for posting this very inspiring hymn by Abun Deyroyo Samuel Issa. It is also very good that you have given the translations of the text. Thank you ad God bless you abundantly in this new Year!
manolkurian 2 years ago
This has been flagged as spam show
Syriac Aramaic for ever.
long live the Aramean Nation
TIHE SURYOYE Oromoye.
for a United Aram.
ܣܘܪܝܝܐ ܐܪܡܝܐ
Aramaye 2 years ago
beautiful hymn, it would be appreciated if a translation is placed o line so that its message can be fully understood. thank you
monty5819 2 years ago
The deteriorating film stock was a REAL nice touch to such BEAUTIFUL, DIVINELY INSPIRED ART WORK............BRAVO !
strazzy3 2 years ago
Wonderful. Thank you
Othy238 2 years ago
Its amazing ...so so good to hear .....but i have no idea what is this means but its so ...so good to hear ...
mystiklife 2 years ago
This is absolutely amazing!
shizfergus27 2 years ago 2
this is the hymn of god, dont start up syriac and assyrian politics.
We all bealive in god, let our churches free from politics, and let them only be the house of our lord jesus christ
lindoshe 2 years ago 25
AMEN BROTHER/SISTER !
strazzy3 2 years ago
rr00bb
March 15, 2008
(more info) Click here at more info
filibe59 2 years ago
Thank u,my brother, for the translation!
filibe59 2 years ago
can you lead me to where you got the translation
dogevoli81 2 years ago
soperdoper3 god bless u :)
egyptafrican 2 years ago
aramaic is the language of Assyrians
DavidLLoco 2 years ago
and Chaldeans ;)
maria20078 2 years ago
everytime i listen to this i get shivers that run through my body like i have never felt before in my life. the sweet voice just takes a persons breath away. God Bless
superdooperm3 2 years ago 11
@superdooperm3 try listening to 'now we are free'
Lol1Fag 11 months ago
love arameic and syriacs !
egyptafrican 2 years ago
aramaic syriac assyrian are same people
DavidLLoco 2 years ago
How beautiful! please post more hymns in this language
um8kallthingsnu 2 years ago
Abun Deyroyo Samuel Issa's magnificent voice does take us all the way to the gateways of Heaven! Please do add more hymns sung by him. May Alloho bless him and us all!
Alvaroverissimo1 2 years ago
love it taudi
sandmansea 2 years ago
beautiful song i like it alahh bless us all
kilaliha 2 years ago
Outstanding!
Luchito316 2 years ago
so beautiful .....
DianaAngelinaT 2 years ago
Thaudi galabe, trelog nuhhti dam3he me 3ainy (modern aramaic).
thank you very much you made kray.
peace to all. and i mis my homeland (ARAM-NAHRIN)
songokusatsu27 2 years ago
Thank you, please add more.
rivercryforrain 2 years ago
This is so Beautiful, Idon't undersand the Syrian/Aramaic parts, just a little of the arabic, but i love it anyway :)
God bless ya'll
saadolito 2 years ago
yes, please do upload some more of his prayers with perhaps images of peace, that extend the light and love ( which I believe Jesus would appreciate us sharing with each other).
Olhamo 2 years ago
oh my lord this is so awesome
54spiritedwill54 2 years ago
just amazing!! Can you please upload more of him? Is there anywhere I can download mp3 of it?
pavelprorok 2 years ago
beautifull !!!!!
* * * * * 5 stars!
FlorienBloem777 2 years ago
onderful chant my orthodox brothers my love and and humble respect from Russia.
cortezawwris 2 years ago
This is beautiful.
jvglion 2 years ago 3
Comment removed
4eva2cool 2 years ago
Father Samuels last name is actually spelled Issa
rr00bb 2 years ago
Okay my bad...because i thought they mean't Jesus pronounced in Arabic is 'Isa" because it's actually "Yasu". Sorry for the misunderstanding...
Shalom
4eva2cool 2 years ago
Excellent find and presentation rr00bb.
Peace to Father Issa.
His singing brings peace everyday to my otherwise troubled mind.
Peace bro.
wannabeebee 2 years ago
المفروض الشرقيين يحمدوا ربهن إنو بيتكلموا بلغات مقدسة
تحدث فيها الأنبياء والمقدسين : الآرامي/السرياني والعربي
lazord1991 2 years ago
i can't say how beautiful is this one hymn
DrowningInJesus 2 years ago
Thats Eastern Assyrian Aramaic language not arabic.
nyonan 3 years ago
ya the first part is but the second part is arabic just as it states in the description of the video :)
zayadnay 2 years ago
Oh ok.
nyonan 2 years ago
The first part of the is west assyrian arameic not east ahun...
succumb 2 years ago
Hauntingly beautiful. Thanks for sharing.
karilagan 3 years ago 2
I just saw the description: it's both in Aramaic and Arabic. silly me.
SaoirseYafa 3 years ago
This song is in Arabic, not Aramaic. I understood every single word.
SaoirseYafa 3 years ago
The first part is arameic
succumb 2 years ago
ralabe basimo kimat abuna ,kay lo me kdom morio bdeloch???Nahl obasimo!
ayyup24 3 years ago
more similar to Arabic, than it is to Hebrew
12343590 3 years ago
Arabic and Hebrw like Syriac are semetic languages. They will naturally sound a bit similar.
NeoByzantineWay 3 years ago
yes. But I think Hebrew is kinda unique compared to Aramaic and Arabic. hey, I got a question. Before The Islamic age, is it true that Turkey was actually inhabited by europeans???
12343590 3 years ago
Good question 1234. It is a question that everyone should be asking. The Roman Empire expanded into modern day Asia Minor/Turkey. During the Great Schism the Byzantine Empire was incontrol of it. The Turks came and smashed what was an already crippled kingdom. That is why I think if Israel should be turned into Palestine, Asia Minor/Turkey should be given to the Greeks.
NeoByzantineWay 3 years ago
i love it
AngelaLovesJesus 3 years ago
Amazinnng, thanks a lot
marlenee87 3 years ago
oh my lord this is so awesome thanks alot
DrowningInJesus 3 years ago
Have you other songs from this Abun Deyroro Samuel Issa to put on youtube ?
dganglof 3 years ago
With time even more songs will be put up on this tube. Just be patient! Merry Christmas also to all people out there! God bless!
rr00bb 3 years ago
@rr00bb JESUS CHRIST DID NOT WERE BLACK GARMETS HE WORE LIGHT GARMETS THE MOVIE THE PASSION IS CRAP THE MOVIE OF 1976 JESUS OF NAZERETH IS A PERFECT BIBLE MOVIE
maxismax100 1 year ago
This has been flagged as spam show
@dganglof MAN MELGIB SON IS ONLY AN ACTOR NOT A DIRETOR HE'S A FUCKING ACTOR THE PASSION SUCKS
maxismax100 1 year ago
This language was of the indigenous ppl of Iraq, Syria, Israel, Lebanon, Jordan and other places that time of Jesus are still spoken by us, and inherited through out the years to keep our heritage alive. Now It is basically spoken every where in the world due to migration of those indigenous ppl... Love of Christ upon you brothers and sisters.
ALQUSHNAYA 3 years ago
It is a beautiful language. I wish I, as a Arab, could speak it, but I cannot.
QUINTUSMAXIMUS 3 years ago
It's beautiful
It gives to fill something about the universe drama
dganglof 3 years ago
To hear the way that Christ himself would have spoken is to me the highest of all blessings. May Christ's language forever be preserved, honed, and maintained by whichever means.
HomoAlba 3 years ago 3
aloho mbarech al suryoye.
Abgarr 3 years ago
Cardinal Mor Ammanuel III Delly, Patriarch of the Chaldean Church of Iraq and the world: "I am a churchman, and I am not interfering in politics. We in the Church require nothing else, than the rights of our peoples requests and decisions. We, the Chaldeans-Assyrians-Syriacs, are one people which is called the Aramean people".
Aramean1 3 years ago 2
Prof. William J. Fulco: "Preserve the Aramaic language and traditions at all cost! DO not let the splendid Aramaic become endangered. It is wonderful language that links us back to Jesus and centuries of Christian history. To lose that connection would be a tragedy."
Aramean1 3 years ago 2
beautiful,
long live the Aramean Syriac people
TurabdinAram 3 years ago
and Assyrians and Chaldeans
faceofjesusinmysoup 3 years ago
great great great great :-)
where can i find more of them?
johnsonnss 3 years ago
its not msale kulan at the first place its nsale kulan ok
sexy123manyak 3 years ago
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
Did not Saint Paul kill the christians before he himself became a christian?
rr00bb 3 years ago
1:03minutes of assyrian language and 1:47minutes in the sword language and your telling me be careful...MAY GOD OPEN YOUR BLIND EYES
ninwab79 3 years ago
First its not assyrian and seccond, If you have a problem with it take it to Abun Deyroyo. And if you've learned the language good for you but others haven't had the opportunity. SO you think that we should speak and sing in aramaic and let 10% understand? If God wanted 10% to understand then Jesus would not have spoken Aramaic with the people, like the people did, but Hebrew. I love my language, but I love the word of God more nomatter WHAT language it is.
Farida888 3 years ago
Syriac = Syrian = Western Assyrian = Assyrian
god bless you
YonanBarkho 3 years ago
according to you maybe.
PPl here seem to tell others what they are and what their nationality is. I think they know it better than anyone else. Stop telling others what they are. I am aramaic, you maybe call yourself something else, but thats up to you.
If we cant meet in an unified nationality, we meet in Jesus. That is really all that matters.
God bless you too
Farida888 3 years ago
not only him..the ones that come from iraq and syria are destroying this beautiful assyrian language..and beleive me they give more passion to the sayfo lauguage then the assyrian that jesus spoke
ninwab79 3 years ago
He spoke assyrian? You sound ignorant. There's no where what-so-ever that says that He spoke assyrian He spoke Aramaic. But if you want to be blind & not se anything else than your assyria, fine with me But DONT put a stample or define something you dont know anything about. ppl from irac syria? Where are you born, in asyria? pls, drop it & be more mature,it sounds as if I'm discussing this with an15year old. Accept ppl the way they are just like Jesus did you are not better than them in any way
Farida888 3 years ago
dear sister, if we dont meet in nationality, our kids wont be able to meet eachother in jesus.
Syriac Assyrians will always be my blood.
God bless you and your family
YonanBarkho 3 years ago
I understand what you're saying but i dont agree. you put the discussion about the nationality before Jesus. Is the nationality more important than being united in Christ? Im not going to change my point of view- I am Aramaic. and you wont change your, so its useless to discuss nationality, when it comes to convince each other. But you have a point there, for if me and you cant meet each other in Christ how shall our children meet?
Farida888 3 years ago
you make a very important and intelligent observation ... if you and your friend cannot meet each other in Christ, how will your children meet ... beautiful ... very wise ... I learned something from you today ... thank you for your insight and inspiration
wbarnett501 3 years ago
no it should not be 10% at all it should be 0% arabic at our churchesnnwhy did jesus speak in aramaic,because the babylonians captured the jews for 70 years and spoke aramaic/syriac/oromoyo(whatever you wanna call it)thats why jesus spoke aramaic...the whole of the middle east was assyrian...go and learn your history..its like you didnt go to school
ninwab79 3 years ago
It was a different language, why would they call it something else. They were arameans. Its like calling the norweigans Sweeds because we lived up here- north. They are a people and the sweeds are too. Pls, drop it. Assyrian language no body understands it. The aramaic language has been kept within the church doing the times of trial. I ahve read my history but I agree, its never too much.
Farida888 3 years ago
you have a long way to go..the sweeds and norweigians are the same...they divided the country... and you say nobody understands assyrian...go and learn the your history properly and then reply back to me...and by the way the swedish government didnt except aramaic when the first migrated to sweden they had to go as ASSYRIAN..ASSYRIAN..ASSYRIAN...if you did not no that...
ninwab79 3 years ago
Swdish gouverment, So? People doesn't aknowledge God, but does that mean that they are right? The swedish gouverment is ignorant and dont know the history in the middle east and the minorities. Well yes they both lived in the same country ( but they are not the same people), But There WERE both assyrian and Arameans (not the same definition during the time) But you dont even accept the FACT that there were aramaens, nor that Jesus Spoke the language. You prove your self ignorant.
Farida888 3 years ago
Facts-Jesus spoke Aramaic and the language has been kept thanks to the Syriac Orthodox church. I dont want to discuss this because ppl get angry with each other. But sometimes you have to defend whats right. You'll see what you want to see. Fine do that but dont say what everyone else should see. You say you're asyrian, fine I dont care. But what i do care about is when you put a stample or say something is asyrian when its NOT... pls Forgive me rr00bb. May God have mercy on us all
Farida888 3 years ago
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
rr00bb 3 years ago
god bless
eelectricdiva 3 years ago
So? the asyrian spoke assyrian bcause of another language/people. Everything comes from something. Yes we should speak our language, but if no one understands then who will attend mass? But I'm really fed up and I regret discussing this here. There's a time and a place for everything, and here isn't the place to discuss this. We should instead PRAISE the Lord for His kindness and mercy!..... "Lyamo drahmayk hoyarno"/"I look into Your Ocean of grace", A church Father once said. and I agree.
Farida888 3 years ago 3
Syriac churches in Sweden?
So is the Aramaic language spoken by some people there?
wannabeebee 3 years ago
Hello. Yes there are alot of Syriac-orthodox churches in Sweden. There are alot of syriac-churches all over the world - but they are rather unheard of.
rr00bb 3 years ago
yes i live in swweden we have many churches here. we even have syriac churches in india
hgfrjkgfjjj 2 years ago
I think living in Sweden would be nice.
Practicing this religion in a place like Sweden would be realy nice.
I like this song. It has such a calming influence.
The singer is realy good.
wannabeebee 2 years ago 3
Yes sweden is a really nice country. The curch is my home, i am in the church every sunday.
hgfrjkgfjjj 2 years ago
god bless you,and your family
hgfrjkgfjjj 2 years ago
Thank you and God bless you and your family.
Peace.
Something I have looked for and found with this religion.
wannabeebee 2 years ago 2
I would like to repeat the meaning of this video. It is dedicated to our Lord and Savior Jesus Christ. LET ALL TOUNGES (languages) PRAISE HIS NAME. Amin.
Did not Saint Paul kill the christians before he himself became a christian?
rr00bb 3 years ago
I love your voice Abona deyroyo Samuel Issa....thanks a lot for the hymn....and a big thank to you "rroobb" who is puting and upload like this hymns......it really touch me....thanks........may Gud bless you and be with you all
jallllaaaa 3 years ago 2
what is the best and the must useful thing to do...is it to go to the church and just to feel proud that the syriac/assyrian language is using?....or is it to go to the church to understand what is happening and to understand the mass?.......if you go to the church and dont understan anything what is the point to go?.....And no priest is saying all the mass in the church in arabic....its only some texts which is saying in arabic. so dont say the priest ara saying "mohamads language"...be careful
jallllaaaa 3 years ago 2
no you be careful what you are saying...the language will die in the future..so you be careful and think twice
ninwab79 3 years ago
I dont know why our church is using mohamads langauge..the murderer...if i want to listen to arabic, ill go to a mosque...to save our assyrian language starts with the preist first..if there continuing like this our beloved languge will die...
ninwab79 3 years ago
The arabic language isn't the muslims, the language excisted before Islam. Aren't ALL languages Gods, Isn't He the creator? If you say no, then you are very wrong. If yes, I hope you think twice about saying a language is wrong to speak or sing. Isn't he singing about God? How can it then be wrong. Hope everyone who has this idea about languages understand
God bless
Farida888 3 years ago
HOW BEAUTIFUL
pserimos1 3 years ago
Wow... so beautiful.
xxcrazyndnxx 3 years ago
More people know about Assyrians then Arameans.
eelectricdiva 3 years ago
Kid, you are in the wrong place. This isn't a Syriac/aramaic assyrian question. There is no end on this discussion. Ask God when it is time for you to meet Him what language or nationality He preferes/is the right. His only question for you is: What have you done for Me?
Farida888 3 years ago
ive been learning the language he spoke
ninwab79 3 years ago
jag är assyr? Och tro mig vi är bra många fler än er här haha
eyenififticentblack 3 years ago
This video is not for politics, it's to honor Jesus Christ.
rr00bb 3 years ago
Thank you beautiful language!
Thank Jesus for saveing us! He is King!
muhammadtubeTransGer 3 years ago 2
Beautiful hymn. Warm greetings to all orthodox brothers and sisters from Finland! God bless all orthodox christians!
mikael84 3 years ago
Thank you. God bless you and may he strengthen you in times of trial.
rr00bb 3 years ago
Amin! I appreciate this very much, Shukran Jazeelan! One request: could you please post the lyrics along with a translation?
simka321 3 years ago
Amin! I have now posted the lyrics! Shlome.
rr00bb 3 years ago
The title should be "Nsal'e Koolan" or "LET US PRAY" :|
deen21 3 years ago
You're right, and therefore the title is now changed. But on the CD they spelled it with the character "M". God bless.
rr00bb 3 years ago
very nice, but it's not (Msale) but (Nsale koulan = Let us pray)
Thank you
abjarmalki 3 years ago
No its not nsale but msale lek kedhono suryoyo hat? bie ieto kem msalena oe la kem snalena hawo latjo gabro
komo1001 3 years ago
*nsalena
komo1001 3 years ago
that was very soothing...
so was its lines in arabic and Syriac,
or randomly words would switch?
...Thanks for the upload
Romulous4 3 years ago
The first part is sung in syriac. The other part is arabic but another text and message.
I have uploaded the syriac text and translation. Enjoy!
rr00bb 3 years ago
I really like rr00bb's postings of the hymns and Abun d'bishayo...have any more to post?
DiBahi 3 years ago
Hopefully I will upload more soon! God bless.
rr00bb 3 years ago
What are the words in English?
Mukalthala 3 years ago
The first minute of the video is a prayer in Syriac which is part of the 'Proemion' taken from the Syrian Orthodox Holy Qurbono (Divine Liturgy). The English translation of the Syriac part is:
Let us all pray and beseech the Lord for kindness and mercy. Merciful Lord, have mercy upon us and help us. May we be worthy to raise to You praise, thanksgiving, glory, adoration and never-ceasing good exaltation continually, at all times and in all seasons.
grvity33 3 years ago
Thank you for the translation!
rr00bb 3 years ago
I have uploaded the lyrics and the translation for it. Enjoy!
rr00bb 3 years ago
What a beautiful voice!
Sundy86 3 years ago
Tawdi Sagi, Basima Rabba.
It sounds beautiful, God bless and preserve this awesome language which our Lord and Saviour Jesus Christ Himself spoke.
Aussyrian 3 years ago
Amin..
rr00bb 3 years ago
can you send me this hymn?
KnockAr0und 3 years ago
God bless that heavenly voice..great clip.
823messiah 3 years ago
I´ve heard about deyroyo samuel very much.....my cousine know him.......do you have any picture? .....he is really blessed from GOD.............thanks rr00bb for the post
///
mattias8787 3 years ago 5
Hej...vill bara säga att denna underbara och fina röst har verkligen rört mig....den påverkar jättemycket.........vill bara tacka dig för denna video....och snälla om du har fler, lägg upp
tack så mycket..och taodi laloho
sandraelia 3 years ago 7
Tack själv. Jag blir glad av att lägga upp sånt.
rr00bb 3 years ago
Taodi sagi rr00bb.........who is deyroyo Samuel Issa?...is he from syria or?......he have so shafir voice......my sister like it very much!hehe...................taodi sagi
/Steifo.....
steifosteifo 3 years ago 6
Thats true Jallaa...........I must to ask you rr00bb.....does deyroyo Samuel Issa have any Cd-album?......I want really one...I would be very happy....thank you very much for the post
/Julia
Suryoyto83 3 years ago 5
love this hymn :)
staljepojke 3 years ago 6
This has been flagged as spam show
ooooo....Very very spiritual and beuatiful voice.....this video is on all the time.....my mother always cry when she here this song............thanks a lot...please send more with Abuna Deyroyo Samuel Issa
jallllaaaa 3 years ago
ooooo....Very very spiritual and beuatiful voice.....this video is on all the time.....my mother always cry when she here this song............thanks a lot...please send more with Abuna Deyroyo Samuel Issa
jallllaaaa 3 years ago 4