"Farewell of Slavianka" to film "The Cranes are Flying"(1957)

[the0th]

мне болше всего нравится первая версия етой песни. она про Японскую войну...

Ах, зачем нас забрили в солдаты,

Угоняют на Дальний Восток?

Неужели я в том виноватый,

Что я вырос на лишний вершок?

Оторвет мне иль ноги, иль руки,

На носилках меня унесут.

И за все эти страшные муки

Крест Георгия мне поднесут…

[velei1]

@the0th Тем не менее это не Марш Славянки. То что тебе нравится нам не интересно.

[SS1v3k1]

Sounds like a good movie, I looked up for the story, very sad though. Worth a good remake.

[TheTimasia]

@SS1v3k1 This film is really good, what's more - it belongs to the best films of the world and Tatyana Samoylova's photo is in the Pantheon of Cinema Glory in Paris. As for remakes, all of them are worse than the original version. You just think of Soliaris by Tarkovsky! American remake with Clooney was a real crap! And do you really think that the story of great love and loss of the beloved people during the Great Patriotic War should be shown in a cheerful way? Sorry for my poor English.

[Svarog0999]

Я больше не увижу Вас, так может статься. Напрасно вертится земля. В который раз, я прогадаю до утра - Какие сны Вам снятся? Какие звёзды, какие облака? Над Вашей головой парит какая нежность? Так много времени прошло. В толпе прохожих лиц я не узнаю Вас, Так может статься, Вы не окликните меня, Я не узнаю никогда, Какие сны Вам снятся?

[igfe1632]

вспомнилось стихотворение Щербакова:

Пройдёт полвека. Другие губы

обнимут страстно мундштук другой.

И вновь надежды поют, как трубы.

Поди попробуй, поспорь с трубой.

А век не кончен, поход не начат.

Вокзал и площадь - в цветах, в цветах.

Трубач смеётся, славянка плачет,

восток дымится. Земля в крестах.

[lolman706]

eto shtoly apolchentsy

[Rezervist]

не стоит забывать, что в СССР этот марш был запрещен вплоть до 1943-года...

[PetrovFed]

@Rezervist Кем запрещен, почему, когда, зачем, почему Агапкин не репрессирован? Не надо верить перестроечным байкам.

[Rezervist]

@PetrovFed марш был написан в 12-13 годах, использовался в рядах белой армии. кстати, погоны тоже были запрещены до 1943 г.. почему не репрессировали? повезло, наверное. лучше бы вы задались вопросом - а почему вообще кого-то репрессировали??

байки, дорогой товарищ - это те самые фильмы о великом отце, байки - в совецких учебниках, байки на первом и втором каналах, и пока люди этого не поймут, пока молох революции лежит на главной площади страны, будущего у этой страны нет.

[PetrovFed]

@Rezervist

Уважаемый, марш использовался и в рядах РККА. Почему до 43го, почему не 45? Я понимаю, что с фанатиками спорить бессмысленно, но все же - на какие факты Вы опираетесь в своем убеждении? Где документы? С какого перепуга в 43ем вдруг "разрешили" марш?

И еще, найдите, попытайтесь хотя бы, упоминание о записи данного марша в 20-е и 30-е годы. А товарищ Агапкин до смерти служил в НКВД-МГБ, так что, антикоммунистам, я думаю, слушать эту музыку зазорно.

[Rezervist]

@PetrovFed  хорошо, информацию данного рода я нашел в популярных изданиях, естественно, и однозначного мнения на счет использования данного марша в советской армии в 1941-43 гг нет.

просто помните, что этот марш - не советский марш, не коммунистический, и деды наши воевали под красными флагами, но не за красные флаги и звезды, не за партию, не за джугашвили....

[velei1]

@Rezervist Убей себя об стену, ублюдок, нерусь, антисоветчина вшивая, что б не мучился даром.

[Rezervist]

@velei1 что, не всех еще "врагов народа" перестреляли, враг не дремлет, вихри враждебные...и тд тп.

Правильно в Германии в свое время сделали - запретили нсдап, провели суды над преступниками, отрицание преступлений нацизма сделали уголовно наказуемым деянием.Короче, с корнем варвали нацисткую заразу. И теперь немцы - флагман европейской деморатии и экономики.

Так же надо было и в России запретить восхваление коммузма, и самих коммунистов. Глядишь, жили бы не хуже немцев.

[velei1]

@Rezervist Ха-ха-ха, что-то не мешали оные запреты процветанию нацистских партий в ФРГ, не мешали экс-нацистам занимать высокие посты на госслужбе и правительстве, не мешали бывшим эсэсовцам устраивать ежегодные марши да выпускать даже памятные медали.

Процветание этого флагмана основано на многомиллиардных американских подачках, а так же несравнимо меньшей степени военных разрушений. А запретить русскую идею у вашей либероидной мрази не получится, за 20 лет десоветизации, нас 90%

[Rezervist]

@velei1 парень, мне даже смешно комментировать то, что ты написал. ты бредишь.Боже, избави Россию от дураков..

[velei1]

@Rezervist Во-во, убейся об стену, не мучайся, а за одно прояндексируй "Коричневое болото ФРГ", чисто для просвещения, тупая ливерка.

[a12812]

@Rezervist ты идиот,учи историю

[balda2000]

@Rezervist Более того, на знаменитом параде на Красной площади 7 ноября 1941 года марш испонялся сводным военным оркестром под руководством непосредственно Василия Ивановича Агапкина!

Не читайте перед обедом антисоветских газет! ))

[Rezervist]

@balda2000 Согласен, тут меня подвела антисоветская пропаганда :)

Но все же, марш не советский. он русский, российский.)

[SamShari]

RE: The exchange of comments on this page

I don't think it's about which nation is the richer of the bunch, who won in which war, and whose sisters are whores in which country. There are prostitutes of all nations all over the world. Unfortunate souls whom at least deserve not to have their plight used as insult words hurled insensitively across the cyberspace.

It's about a beautiful song and isolated human feelings portrayed beautifully in an old movie to which all can relate.

Stop the hate.

[archthiago]

The French have nukes.

The Russians have nukes.

The Americans have nukes.

Japan DO NOT have nukes.

Over.

Ideed, looks like a good movie.

[otissumnerbrown]

Farewell of Slavianka The moment of parting is nigh You look into my eyes with alarm. I sense you dear breath, And far away the storm is already gathering. Years fly by Trains disappear in the dark. In them -- the soldiers. And in the dark sky The soldier's star is shining. In them -- the soldiers. And in the dark sky The soldier's star is shining.

[Japansamurai1]

shut the fuck off ! You fucker russians!

give us our isalnds the kuryls...

you thieves!

our new governement will enact a new law to REARM !!!!!!!REARM!!!!!!!

WE WILL TAKE THE ISLANDS BACK! FUCKERS!

[Scoutrussp7]

@Japansamurai1

lol

Militarism in Japan are uprising again? They wants to get their asses kicked by Red army again? :D

[Fozzi19894]

@Japansamurai1 Засунь себе меч в жопу и проверни пару раз. (Put you sword in your ass and turnover it couple times

[zefrog666]

@Japansamurai1 funny clown. "samuraiz" have no army and sold their country to the USA. they were beaten by the koreans, beaten by the chinese, beaten by the US and beaten by the russians. tell me, did you country won a war in its history ? save the one against your own people. easier to fight peasants than soldiers, you... heroes :D

[Japansamurai1]

@zefrog666 How about you? 27 million were killed by the Germans ..youcall that you won the war against the Germans? after 27 million killed????? hahhaaa... You lost the war in 1905 against the GREAT JAPAN! and now you are the most poor nation in the Europe! and your whores are all booked in Hungary and Germany and Japan... and you r beggars are lining in the street for shlete and food... and you ARE THIEVES ...DIRTY THIEVES AND POOR BEGGARS AND SLAVES ..RUSSIANS!

[liondrake]

@Japansamurai1 So much bullshit in one post... get a life lol

[zefrog666]

@Japansamurai1 I'm French, you idiot.

Your whole country is a whore of the US, who fuck it w military bases. And the asses of japanese pederasti with their big black dicks.

性交

貧しい人々ジャーク

[Japansamurai1]

@zefrog666

何だと？

ロスケさんが大フランス人だと？

[archanticipator]

@Japansamurai1

We are poor... 8/

Only 1/8 part of planet is ours.

But I agree with you. It is not enough for us...

Maybe Japan will help us with territories again? 8D

[zlodeyhe]

@Japansamurai1

жопасамурая, хороший ник

[genSHTABproDK]

@Japansamurai1

Dude you should lay of the cheap whores and get a life. I think the Syphilis is starting to mess with your head.

[loveinrussia]

i did watch this beautiful Russian movie....gorgeous....also this march song  is great

[crysiseternity]

Looks like a good movie.

[Renashid]

На мой взгляд, это самый сильный момент в фильме.....