en rachâchant

[kaivalyo]

Splendide!!

[gokinsmen]

Merci beaucoup! My French is rusty, but I think I was able to understand most of the dialogue...

[sacrificaltotem]

i like the this

[tripleagent2000]

thank you for posting it. the story is similar to "LA PLUIE D'ETE" from duras, isn't it? Very beautiful: "i do not want to go to school because they teach things i do not know"... c'est quoi "en rachachant"? someone knows?

[TeMplaR78]

"En rachachant" ne veut rien dire. C'est un concept que l'enfant invente pour indiquer qu'il réussira à acquerir un savoir quoi qu'il arrive : "invévitablement".

Il faut, me semblet-t-il, comprendre dans ce film que le savoir que l'on nous enseigne à l'école et ailleurs en société n'est qu'un savoir relatif. C'est pourquoi l'enfant décrit le papillon comme un "crime" plutôt que comme un papillon. L'idée, c'est qu'une idée n'a de sens que si elle est contextualisé...

[TeMplaR78]

contextualiséE (désolé)

[tripleagent2000]

je suis d'accord avec toi

[Rizomantico]

gracias!

[shipwrecktheory]

merci bien.

[fredpim11]

c'est bien; mais je n'ai jamais compris l'interet du non-jeu: d'autant que je ne crois pas que cela mette le texte en avant. Ou est-ce si difficile de faire jouer des acteurs non professionnels ?

[TeMplaR78]

J'aime bien comment jouent les acteurs moi ^^

[luisritx]

thanks for posting this.