Understanding 1998 EP SUBTITULADO Evanescence

[karinawea]

Me fascina la manera en que canta desde el minuto 5:39 hasta el 5:50 

[mari3075]

al fin en agosto sale el nuevo cd =)

[XenoNyNeon]

el final esta mal traducido, lo que dice es ''because i'm tired... because i'm tired of it too''

[pblokito]

@XenoNyNeon bno en realidad si falle ahi, pero dice 'God Please don't hate me, because i'll die if you do'

[ttaradedios]

"mintiendoa tu lado" en realidad dice yaciendo o estando a tu lado :D!

i tambien amo el comiensoooooooooo

[gothkikyo]

esta canción de verdad hace estremecer mi corazón...es preciosa

[monton307]

Desde luego que si parece la traducción más coherente, porque llevo un rato mirando videos y algunas parecen un copy/paste de google traductor...

[nikolasorosmoza]

tengo 40 años y nunca habia escuchado tan linda cancion y la traduccion espectacular gracias lokito x este regalo.....Amy lee es lo mejor k escuche...

[alibu11122]

wow que hermoziiiiiiiiiiiiiimaa cansion me encanta el final x)

[pblokito]

Amo el comienzooo

[alibu11122]

y el final tambien <3

[1enwar]

será la Lilith disfrazada cantando?

[PololaPiscis]

Muy buena la traduccion. Solo te falto esa parte del final que dice "Por favor Dios no me odies....". Por lo demas muy bien.

[pblokito]

@PololaPiscis Si, gracias por el dato, no me habia dado cuenta de eso. Muchas Gracias

[monton307]

@pblokito, desde luego que si parece la traducción más coherente, porque llevo un rato mirando videos y algunas parecen un copy/paste de google traductor... Muy bien

[DiAnGeLPiTiKa]

Hermoso

[NicolasRamirez84]

esta cancion es la numero uno,pero la letra y la voz de amy son lo maximo

[TheDurlin]

me encantaa esta cancion sobre todo la letraa woooo espectaculaar demasiado evanescence forever

[netos417]

que buena traduccion, me encanta, y pues el video esta genial!!!wwooooooooooaaaaaaa!!­!

[netos417]

que buena traduccion, me encanta, y pues el video esta genial!!!wwooooooooooaaaaaaa!!­!

[Evanescenceforever07]

Dos palabras: me encanta!!

la traduccion es genial, gracias por subir el video =)

5*

[ANDRESDARKNESS89]

yo amo esta kancion

[aerialsno]

k buena esta la traduccion

gracias!!!!!!!!

me encanta de el minuto 2:57 al 3:52

[delopeor300]

Pblokito ay una version original de esta cancion se llama Understanding Sound Asleep EP

es lo mismo na mas Q los ultimos versos dicen otra cosa ,¿

podrias traducirla X fa?

te lo agradeceria mucho en verdad...

[pblokito]

bno pz la voi a traducir (aunq casi too es igual ) pero debes saber que la primera version es esta de EVANESCENCE EP luego sacaron SAOUND ASLEEP de ahi es esa otra nueva. Saluoz.!

[frostdeath666]

en 6:43 ella dice "god please dont hate me", falto esa parte

[anntsuy7]

si porfavor es todo casi = pro porfavor traducelaa

[inesita209]

Re bien traducido =)

[foka527]

nice comeback

[alexsm27]

oye fonga527 tu comentario es como si pero no es algo estupido me das asco evanescence es y sera una buena banda ya esta creando espectativa para su nuevo disco para 2010 todos lo kieren tener los emo es una mierda

[misultimosdias]

siempre amy sera la mejor,, es grato escuchar sus ep

[NicolasRamirez84]

esta bonita la rola me hizo llorar,podrias traducir la cancion say good night de bullet for my valentine te lo agradeceria mucho

[adiccion47]

me olvidana !!!

de dnd bajastes esta version !!

yo no la tengo en mi carpeta !!

no te copas y me la pasas pls !!!

t elo re agradeceria muxo !!!

xq son pocas las versiones originales k rondan de Amy Lee como este y otros mas!!

[pblokito]

esta es la primera version de esta cancion (1998) puedes descargarla de la web junto con todo el album "Evanescence EP", sino por msn te la puedo pasar..ok?... bye .((grax por ver))

[adiccion47]

ninio !!

k pedazo de tema k te mandastes !!

cada tema de Amy no se xq amo mas con su voz de ella y piano !!

esta es una version distinta !!

muy adormecedor !!

como para desvanecer lentamente

mientras suena este tema!!

[delopeor300]

este video es todo un himno ...

¡nadie como Amy Lee!

la reina del rock gothico...

ese ¿podrias traducir una cancion q se llama Walking On Air de una chava q se llama Kerli?  please,,,

[granadaevan]

amo el principio de la cancion *-*

[lady1410]

aah sta super el video de vrdd!!.. y muy bien.. tienes razon . Muy bien la traduccion..

[foka527]

o y gracias por hacerme escychar una cancion emo jejje por ti w/e it takes

[alexsm27]

bueno pues evanescence no es emo el k los emo se han echo un icono con ellos no significa sean emo asi k antes de hablar piensa lo k vas a desir

[romga23]

Es dedicada a su hermana muerta.

De hecho tiene una fundación para niños con epilepsia. Su hermano la padece

Saludos

[pblokito]

no estoy seguro de eso... esta cancion la escribieron ben y amy lee en septiembre de 1998, la primera cancion a la que le decicaron un tiempo especial. Amy Lee la canto en vivo en el Yahoo live sets (canto esta version, no la de sound asleep), en cambio Ben Moody al referirse a esta cancion solo ha dicho que "es un cursi himno gótico de 7 minutos".... Bno grAx.. por ver..!!! y por el coment..!!!

[granadaevan]

mola, sobre todo la parte del principio

[monchitodeasis]

de todas las traducciones q eh leido sta m parece mas combincente muy bien....

[cidslb]

excelente, muy buen tema

solo kda escucharlo y leer

[Darkgooo]

Gracias por traducirlo :)

[pblokito]

la cancion lo merece..grax por ver..^^