La letra tiene muchas interpretaciones, como todo lo de este poeta musical, pero parte de lo q describe Reznor en este tema más que todo, es lo q siente una persona cuando sufre de despersonalización, a mi la carga emocional y psicológica del With Teeth simplemente me cautiva cada vez q lo escucho, ea buen trabajo al tio de la traducción
Estuve durante los ultimos ocho meses haciendo traducciones esperando que muchas personas pudieran comprender un poco el significado de las letras de canciones que nos gustan pero no entendemos bien, el resultado paso muy lejos mis expectativas pues miles y miles de personas en latinoamerica han visto los videos, poco mas de 25 mil. MIL Y MIL GRACIAS pero...
Acabo de encontrar un error, es normal. Somos humanos... bueno, cuando Trent Reznor dice en el coro 'and if you look at your reflection', yo puse 'en tus reflecciones', pero es 'tu reflejo'
gracias
falsodualismo 4 months ago
Muchas gracias! esta excelente!!
HipnoDark 1 year ago
bueno mire este video por peticion de un fanatico de gantz jaja,me gustoh
chorizomimoso 1 year ago
kbuenarola
noc sipudieras
subtitular lade
only pero en español
telo agradeseria mucho
gorda989 1 year ago
increible
inadaptado88 1 year ago
AMO ESTE TEMA!
yoryoywea 2 years ago
GrAn ViDeo
YiNeMopUnK 2 years ago
Gracias, hermano, excelente traduccion.
MrSamSpade 2 years ago
haha perfecta cancion para combatir un poco la apatia
Drakersen 2 years ago
De acuerdo
DiegoSudak 2 years ago
La letra tiene muchas interpretaciones, como todo lo de este poeta musical, pero parte de lo q describe Reznor en este tema más que todo, es lo q siente una persona cuando sufre de despersonalización, a mi la carga emocional y psicológica del With Teeth simplemente me cautiva cada vez q lo escucho, ea buen trabajo al tio de la traducción
Hackmoune 2 years ago
youtube cambio la politicas y ahora no se puede montar estos videos por derechos de autor.... me cambie a vimeo y mi direccion es dieguito Sudak
DiegoSudak 2 years ago
ATENCION!!!
Estuve durante los ultimos ocho meses haciendo traducciones esperando que muchas personas pudieran comprender un poco el significado de las letras de canciones que nos gustan pero no entendemos bien, el resultado paso muy lejos mis expectativas pues miles y miles de personas en latinoamerica han visto los videos, poco mas de 25 mil. MIL Y MIL GRACIAS pero...
DiegoSudak 2 years ago
con canciones com estas vale la pena ver los subtitulos =)
juvezr 2 years ago
muy buen trabajo hermano
muy buena la letra y el video!!
Rikdestroyer 3 years ago
Buen trabajo!!
reptilenin 3 years ago
es una gran traducciopn y el videos igual pero no entiendo por qe a
algunos no les gusta
yinestit 3 years ago 3
Porque nadie esta conforme... igual es bueno encontrar personas como tu que aprecia el trabajo de la traduccion.
DiegoSudak 3 years ago
el video la cagó y la letra es hermosa
nanreh21 3 years ago
No seas wey!! ...este es el video k pone Nine Inch Nails de fondo a la hora de tocar esta cancion en vivo
ShinigamiRyuk13 3 years ago
yyy???
DiegoSudak 3 years ago
Si si me habia dado cuenta... n_n... Pero igual estan muy bien los subtitulos...
LycanEduarth 3 years ago
Muchas gracias por subtitularla.... la necesitaba mucho.
LycanEduarth 3 years ago 4
Me da gusto que la encontrara. La idea es dar a conocer a mucha gente que escucha pero no sabe bien que dicen las canciones...
DiegoSudak 3 years ago
Acabo de encontrar un error, es normal. Somos humanos... bueno, cuando Trent Reznor dice en el coro 'and if you look at your reflection', yo puse 'en tus reflecciones', pero es 'tu reflejo'
Hay que tenerlo en cuenta!
DiegoSudak 3 years ago