Youssou Ndour: lang

[TheAladelta5]

No podría compartir su presidencia en Senegal con una presidencia en Argentina'.......? nosotros necesitamos esa energía imparable .......traducida en un músico!!!!!!!!!!! ups! SIIII, VIVA SENEGAL Y SU GENTEEEEEEE. Youssou es un grossssssooo.! (quisiera compartir sus recitales con esa gente... woooww)

[YmiDnmE]

This Guy Makes Me Happy and i vote for him for President if i could

[ulfthom]

best music video i have ever seen

[Akomchild]

Ndour remains an icon in this genre of music; he transcends linguistic barriers. I bow!

[ZIXI357]

I am looking a senegalease man to marry

[khamouss]

@ZIXI357

so so so so so so so so funnyyyyyy

by the way am Senegalese

[listenteetee]

@ZIXI357 lol me too!!!

[throbule]

There has never been a greater, or more amazing musical export from Africa than Youssou Ndour.

The man (and his incredible band) are pure genius at what they do.

Long live the culture, music and people of Africa.

Vive Galsen - Vive Senegal!!!

[claire30061]

I am toubab!!! but never tire of west african music - it rocks - am spreading it in uk in my job with kids- arts award- and so many other possiblilties - 1 world may ways - peace and understanding please - all I ask!!! x

[DeBabysMama]

what is the meaning of "loko loko loko"?

[khadidjamyma]

@DeBabysMama Put ur hands up



[throbule]

@DeBabysMama:

Clap, clap, clap....

[fatyria]

@DeBabysMama

it's lokho, lokho, lokho. lokho means hand. his asking the audience to clap their hands.

[Robibichette]

Est-ce-que quelque segalais/senegalaise pourrait m'expliquer le texte? Cette chanson me plait beaucoup, mais je peux pas comprendre les mots. Merci en avance.

[95Madmad]

@Robibichette Il chante l'amour en gros. Le refrein dit : "Chacun avec sa chacune, dans la joie comme dans la douleur, telle est la réalité de l'amour"

Mbeguël = amour

Lang = fleurter (dans le sens, passer du temps agréablement)

:-)

[Robibichette]

@95Madmad Merci beaucoup, Madmad! Ton explication m'a aidé et maintenant je sais de quoi il s'agit. J'aime la musique senegalaise, mais malheuresement je ne connais pas le wolof... Bonne nuit de ma ville qui se trouve en Italie: Gènes.

[TheJolie87]

@Robibichette jador bcp cette chanson comme te la dit Madmad c'est une chanson d'amour ki dit kil ne fo jamais desesperer meme si nous avons connu des chagrins, et qu'il faut croire en Dieu et rebondir, il dit kil promettra des choses tendres juste pour prouver l'amour, ke chacun na ka profiter avec sa ou son cheri

[Robibichette]

@TheJolie87 Merci beaucoup pour ta reponse, The jolie! Je travaille sur un bateau et j'ai plus eu le temps de regarder internet... Bisous. Robi

[xyzk54]

bella musica!

[snoopi674]

t obligé de kiffé le galsen enfoiré

[manzaraka]

amaziiing!!!!

[MrCweche]

je sui malien me j'ador le senegal

[shinbilee19]

trop bien! sublime voir aussi Ismael Lo vive l'AFRIQUE et surtout le SENEGALque j'aime

[cositomore]

amazing 

[GalsenDiouf]

Youssou sublime ! les danseuses, hors norme !!!

[nasbell]

from nigeria but love to be in senegal (nakasaka dugudai)

[davidkuruta]

Kenya love Youssou N'dour

[rozaydkr]

c lui le plu forr sur tou dan la fin apre le passage d femme il tue youssou

[IMzzazzy]

Good performance WE LOVE SENEGAL AND SENEGALESE PEOPLE

[IMzzazzy]

Good performance WE LOVE SENEGAL AND SENEGALESE PEOPLE 

[aydansavaskan]

wow



[Axmedkoole]

God bless Senegal. -Your brothers in Somalia!.

[4Ajak]

Okay I'm not Senegalese at all, My friend got me searching these stuff and I just fell in Love with this one singer...The words I can't understand but they sound beautiful and i Love the guitar and the drums.

[eudoraplus]

Is there anybody who knows about the lyrics? What is he actually singing? Each time I am hearing this song, I think he is singing a love song....

right?

Please I want to have a translation.....

[LilBabyChou]

@eudoraplus look at the previous comments..People did a good translation

[dugarry18]

souvenir

[salluscledus1234]

Refreshing !!!!!!!! Every time

[boudechou]

Jadore ce chanson!!! ça me fait telelmnt penser à toi mon amour!

[SuperBlessyn]

This is a classic song! love song! we are all in this together! we love you Youssou senegambian love king of ndaga' nice drums! pretty dancers

[Frazierchik]

My favorite Youssou song!



[Saliffan]

I am from Mali and do not really understand anything Youssou says here..But I love this song... He is simply a phenomenal singer. His voice is part of my childhood unforgettable souvenirs with the album "Nelson Mandela". Just look at his dance move in that boubou here, you cannot get it more traditional than this. GereGeff Youssou.

[cerbiattapazza]

meraviglioso!

[fan2music]

fau fer kom en algerie tunisie et egypte waatheu thii tally bii juska ske le president et son gouvernement demissionner,mais sénégalais dafa téyal té ragal il bougera pas et il va subir rek dii diambate.

[BrownJSugar]

@fan2music Commence 1st!

[fan2music]

tkt cest deja fai motakh maa saagn wakh

[xpowerl]

cool dancers 

[medceltic]

hottie girls, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmm­mmmmmmmmmmmm

[mabic11]

ouais chui pas du sénégal mais youssou fait de la musik professionelle et les filles sont tchiiiip

[dehydrate100]

truly youssou is star... dis song makes me like senegalese.... infact iwill marry a sensgalese woman...

[MALIMUSICify]

hi is the best !!!!

[niqua103]

nice

[niqua103]

nices



[tenengndure]

hi brov u are no.1

[Bandaga1]

Very much in Love with the music, the drums pump my heart, the dance and all. Great showman

[ruudboy22]

HOLD IT DOWN WITH YOUR LOVER,IN GOOD OR Bad TIMES BECAUSE THAT S HOW LOVE IS!!!I WILL TELL YOU SOMETHING I KNOW I CANT DO JUST TO MAKE YOU HAPPY AND KNOW THAT I LOVE U,I WILL PROMESS YOU SOMETHING I DONT HAVE JUST TO MAKE YOU HAPPY AND KNOW THAT I LOVE YOU!!IF YOUR FIRST LOVER BROKE YOUR HEART!MY ADVICE TO YOU IS NOT TO LOOK BACK!!IF LOVE WAS A LIGHT,I WILL BUY THE SUN,I KNOW IT S GONNA BE HARD BUT YOU WORTH IT AND IF IT S NOT ENOUGH TELL ME WHAT S GONNA BE ENOUGH TO SHOW YOU THAT I LOVE YOU!!

[mynobj]

I luv my country but i'll not say NO to become Senegalese!!! Luv the music, the dance, the food,...I just love Senegal. Go bless You

[patera8]

francisca2002@hotmail.es 

[myivie]

pls come to nigeria we love yu so much

[MsNina08]

I`m not from west africa, but i love to listen to this man, he is great... love the rythem, and the dance wow" can some one please translate what he sings about....... love to Africa.. <3...,)

[soukougna]

have fun with ur man in good and bad times love is like that. i will tell you what i can and can't do so could believe my love is real. i will tell nice thing so u could be happy and know love existe,if your first love hurt u let s me adive u something dont look back

[soukougna]

have fun with ur man in good and bad times love is like that. i will tell you what i can and can't do so could believe my love is real. i will tell nice thing so u could be happy and know love existe,if your first love hurt u let s me adive u something dont look back if love was light l woulb buy you the v if had a

[tenengndure]

@MsNina08 he is talking about love i will help u translate it dear

[Francoise8]

Helemaal top, wat een heerlijke muziek!

[MsCloclo22]

WOW what a crowd! Cant wait to go to dakar!!!!!!!!! :) sooo excited!!

[ZadZadrack]

Brilliant Dancers.

[ZadZadrack]

Over the past 2 to 3 hundred years many Colonial Powers robbed most of the wealth of Africa and plunged the continent into political upheaval, BUT THEY COULD NOT DESTROY THE SPIRIT AND THE CULTURAL BEAUTY OF THE AFRICAN PEOPLE.

[kamo450]

@ZadZadrack who cares fukin hell its 2010

[ZadZadrack]

The Spirit and Soul of Senegal are in the Voice of Youssou. what a magical Singer, What a fascinating genre of music. LOVE LIVE SENEGAL AND ITS PEOPLE.

[xMrOumzoo1995x]

thats not the whole song ??!!

[passion915]

everytime i listen to this song it puts tears in my eyes. i jus miss senegal so much dat i cry everytime i hear dis song it was my favoritee song wen i was out there

[Sankaranka1]

great African music all d way from the west coast of africa.....

[ivoirlondongial]

miss all this africa miss ya ....AFRICA UR THE BEST

[coyoluo]

GOD LIVES IN AFRICA!

[sweetdiak]

i luv dis music youssou we luv u

[TheDombala]

Is the best music ever...

[mariacapoferri]

dañuy fecc bu baax bu baax

nekh na ma trop

degguma dara mais ça me plait

mam diara salue aux senegalais

[tigouboy]

que dios te bendinga

[hindoula]

je kifff trop ce son!!! vive Youssou Ndour!!!

[lebutteur]

vous étes le meilleur nous somme dérriére you é le super étoile thia kaw thi kanam

[monikxxx]

what is the name of that dance?

[meloveme94]

sabar

[mariame33]

lang

[memobrujo]

EXCELENTE!!!!!!!

[monsenegal]

Me encanta tu musica you, jerejef

[dokuwoh]

he is the best peace &love

[strawberry55444]

plz unload the last song from the concert

[Noiga]

Youssou Ndour forever... great singer.

I miss Ndakarou.

[majinoful]

i like himmmmmmmmmm

t le meilleur You

[wvins]

dafa la nob youssou

[queenrevedafrique]

Ah lii mo nékhe kou né langueul akhe sa waye

[SSthogy]

Fantástica Lang!!!!!!!!

Youssou el mejor!! milgracias por tu voz y música que nos dan vida!!!!!!!!

[lajetseta1]

j'adore Youssou il est trop fort

[dvczz]

trop fort Youssou

[bbafrica]

nice song and intersting it fell like africa bring summer evrythime

[khadyK]

I feel that Youssou's concerts are better in Bercy, than here in America! Maybe because the original and especially senegalese community lives there!

Next time I'll fly to Bercy

[Chacal1054]

This is an amazing artist , he is living his music and share it , i can't stop washing him & it

[strawberry55444]

can u plz upload the whole concert thanks

[rimaneguisse]

thiéyyyyyy you kalla ndé kédimaami mi wonat é form lolllllllll kar tu chante bien enfét tu me plé lollllllll

ko fan's ma gotto guondo to é fuuta mi waddé ma duwaw

béguéééééééééééééééééééé

[rimaneguisse]

BELLE VIDEO

[Espiraldecolores]

¡Madre mía! ¡Me encantaría mover el culo de esa manera! Hay que ver qué desparpajo tienen esas mujeres.

[alphonsia8]

pae you is the best all his song are good ah vivi yama nékh rien a dire trs aussi prétty sagnsé mome meune gako les danceuz superbes

[phreshoutdadirt]

i love this song and the dancers are great i wish i can dance that way.

[amy4senegal]

every time i listen to this song , i want to go to senegal. so lovely

[yorubaland]

@amy4senegal You're not alone. Senegal Rocks! I'm Nigerian British and I never stop loving Senegal and its pple. So much life, entertainment and music Wow! Likes of Viviane N'dour, Coumba Gawlo, Sheikh Lo and Baba Maal. Sometimes I wish I was born in Senegal not UK then I would have perfect that explosive Sabar dance Wow. As for Youssou N'dour, I really love this man and his mission to throw Africa in the spotlight with his infectious music. Viva Senegal, Viva Africa. SENEGAL ROCKS TRUST ME!

[LilBabyChou]

@yorubaland just looking at your comments make me smile! Feels great knowing people love our culture! senegal DOES rock..Whenever we go outside of it we just can't stop missing it!!

[yorubaland]

@LilBabyChou Cheers, God bless!

[davidsoul75]

@yorubaland Senegal rocks but Africa rocks, i feel so proud to to was born in senegal even though iam living in paris. go to senegal poeple knows whats mean hospitality, we love africa viva SENEGAL viva YOUSSOU NDOUR

[kneibisse]

tres belle chanson d'amour cela me rapelle beaucoup de souvenirs ah youssou

[diarraN]

The women dance mad good.

[Princesspeulh]

hawa diaaaaaaaaa on voi ta tetee laaaaaa avec oumouu mdrr

[Princesspeulh]

Troppppppp Dar 7chansonnnnnnnnnnnnnn!!!!!vive le mbalaxxxxxxx é vive le sénégal!!!! lol

[sowndiaye]

miss Galsene!!!!!!!!!!!!!!

[aeishatou]

reminds me of LP time in kairaba avenue.

[kunle93]

wenever i listen to dis song its gives memories of Dakar Senegal wen i was there..luv u yousou ma jiguen Ndour

[kunle93]

i so much luv dis song...You is my favourite AFRICA singer

[vikymel01]

ohhh dancing part!! khaléyiii ze vs aimeuhhh

[ashken79]

beautiful song! i wish i understood the language.

[rdawta]

Thanku!!! LANG, beautiful. Bercy!

[amzo22]

GOTTA LUV YOUSSOU

[jarrijato]

love this song always make i think about my ex boy rip baby

[amiesecka]

love this song

[Mounas224]

i love youssou N'dour......this song brings out gud memories...

[amzo22]

LUV DA DANCIN PART