HALUK LEVENT-ELFİDA

[mslm3527]

Bu şarkıyı Hozan Beşirden dinleyin bu dünyadan başka dünyaya gideceksiniz aklınızı başınızdan alıp gidecek.

[wwwizzet]

elfida ellllllfiiidaaaa



[ogon8127]

mükemel bir parça

[bunn2011]

the emotion in the singers voice and melody make it a beautiful song. and because I do not know the language it adds mystery only I can imagine.. absolutely superb

[kuroXkuroXchan]

bu parca iç bişeye değişilmez ben tapıyorum her gün gece de calıyorum barda

[themrt90]

yüzün geçmişten kalan

aşka tarif yazdıran

[MsMuratali]

ağzına sağlık haluk kardeş, iyiki sen varsın,seni seviyoruz.nusret yusufoğlu

[mefza]

Elfida is arabic woman name, but in Turkey, some people use this name. 

[MDTeam2]

yes

[xxNiccoli]

xD süper



[alfonzodaglar]

hozan beşiri bilmem ama haluk levent bu şarkıyla kalplere bir kez daha taht kurdu helal olsun adama BARIŞ AKARSU dan sonra en sevdiğim ROCK şarkıcılarından biridir SÜPER YORUM

[alfonzodaglar]

hozan beşiri bilmem ama haluk levent bu şarkıyla kalplerin derinliklerine indi.. helal olsun adama BARIŞ AKARSU dan sonra en sevdiğim ROCK şarkıcılarından biridir süper yorumlamış

[MrFerit1965]

kjo esht kange qe lart ia rrit vlerat rockut turk Ferit Abdiu

[cocoxe]

Very nice song at all :D

[theTURK01100]

süperr :))

[elpist]

MY NAME IS ELPIDA!!!!!!!!!!!!! LOL!!! ;-)

[cocoxe]

@elpist

Song is says that ;

Elpida, You are my troublesome ♪♫♪♪

Elpida, Mind you don't notice me ♪♫

Elpida, You are an old song ♪♫

Elpida, you are in my mind forever ♪♫♪

and elpida is meaning ; woman which that abandoning...

[heheoyledir]

@cocoxe güzel çeviri çok tebrik ettim ! (:işine gelen yerleri çevirmişsin bir de orada which i anlayamadım (: which nesneler için değil midir ? kadını meta mı ettin yoksa :))))

[cocoxe]

@heheoyledir

:D:D

Ya arkadaş ecnebi bi kere mümükün olduğu kadar özünü vermek lazım sözlerin :D

İkincisiyse bu tür kişiyi kalıplaştıran ebebiyatlarda (hercai gibi elfida gibi kardelen gibi) kişilik etten kemikten çıkıp soyutlaşır ve maneviyata erip put görevi görür o yüzden adeta dokunulamaz bir nesne gibi algılandığından who yerine which yazılması daha uygun görülür ingiliz edebiyatlarında. O arkadaş yadırgamasın diye yani =)

[heheoyledir]

@cocoxe hadi özünden gitmek ok...

birşeyin soyutlaşması veyahut maneviyata ermesi onun neyi işaret ettiğini bildir mez mi yine de ? iddiaa edilen bilinmezliğin ''kastın'' ne olduğu bilinmesi durumunda ne kadar ''nesne'' görebiliriz ...ben de fransız edebiyatın da böyle gördüm.ama niyetim bozmak yada yermek değil ...hiç olmazsa kendinden birşeyler katmışsın...tşk

[cocoxe]

@heheoyledir

Bilmukabele. Keşke hep böyle seviyeli beyin fırtınaları yapılabilse ve keşke bu yazdıklarımızı anglosakson medeniyet anlabilip bizi hâlâ fesli insan zannetmese..

Bence öncelikle nitelik özne ile nesnenin çatışmasının sonucu değil, aksine nedenidir. Bu konuda hemfikiriz sanırım. Sezginin bilimsel bilginin kaynağı olup olmadığı konusuna giren hiç kimse görüngülerle bunların teorik ilkeleri arasında teorik bir köprü bulunmamasına karşın, teorikliğin görüngülerden oluştuğunu yadsıyamaz

[elpist]

@cocoxe thank u for the translation...but I am Elpida..not Elfida..and the meaning of my name is Hope...;-)

[cocoxe]

@elpist Reading difference not important so much..

Like this ;

Philadelphia ; in Turkish ; Filedelfiya... ; )

[kahvevotka]

@elpist Haluk Levent has songs about Greece actually you gotta see the "Samoslu Dmitris" song (Dmitris from Samos) It's about a friendship between a Turkish and Greek dudes :))

[kahvevotka]

/watch?v=wuR3cstWoCE

[elpist]

@cocoxe well there is a difference though & it's not in the reading part my friend...elpida(greek) is the translation for the noun (hope) Elpida=Hope...Elfida is a turkish word =woman who abandons ...as u stated ;-)

[colintansel]

@elpist Elfida is same name of elphida and its a person name (according to lyrics too ), not word ;)

its like how ARABS called themself as a name of AHMED and TURKS called themself as a name of AHME"T"

its all same... ;)

[eskicuma81]

gözden çıkarılan kadın >Elfida

[ceyhanjey]

harikaaa

[shkupipunk]

en guzel sarkilardan biri

[eemanet93]

evet çok güzel yorumlanmış

[Sagoleram]

süper bir sarkı yaaa güzel yorumlamıs Haluk Levent..

[ThePrinsessen]

Gercekten cok sevdigim bir parca, Haluk Levent süper yorumlamis, Birde degisiklik olsun diye Hozan Besir´den dinlemenizi tavsiye ederim:o) parcayi ekleyen arkadasa tesekürler paylasim icin. Hep iyi kal

[22BaTi22]

haluk levent de harika yorumlamış elfida yı paylaşım için teşekkürler.

[vinarist]

seni de isksin halık :)

[ekicin]

gework30 mükemmel bi slayt olmuş harikasın teşekkür etmeden geçmek istemedim  : ) ellerine sağlık

[MrMynameis73]

Elfida...ELVEDA

[mazlum3492]

beyler Siz Sanatcının sesinemi Bakıyorsunuz .

Benim için Söyleyen deqil Şarkı sözleri önemli.

Bunu Bulent ersoyda soylese dinlerim. Müslüm gürseste söylese dinlerim. Ama Yeterki Şarkı sözlerinde Saptırmalık oladık surece.

Herkeste ses war önemli olan bişeyler yapmak bişeyleri becermek . Eline saqlık paylaşım cok qüzel olmuş.

[pelikanos]

siz bir de hozan beşir'den dinleyin bu şarkıyı da aradaki farkı görün..

haluk levent sanatçı değil....

[snipersefa18]

Ulan Yavsak adam gibi ben hozan Beşiri beğendim haluk leventten dahai söylüyo bence de haluk levent sanatçi değil falan sanamı kaldı bunu yorullamak adamın bi sürü seveni dinleyeni var

[pelikanos]

beni yorumlamak sana mı kaldı göt..

[snipersefa18]

ulan haluk leventi yorumlamak sanamı kaldı am piti sevmiyosan sevmiyosundur adam ol sus otur oturduğun yerde

[pelikanos]

bıdı bıdı yapma lan onun bunu çocuğu.

senin gbi 18 yaşındaki veletlerle uğraşamam.

sana bir haluk levente 2..

ikiniz de adam değilsiniz.

[snipersefa18]

ulan siktir giit allahından bul suç bende snn gibi bi ipnenin demesiyle haluk leventin adamlığımı eksilsek adam seninle laf yarışına girdikçe benim adamlığım düşüyo hadi yoluna git

[pelikanos]

haluk levent siksin seni başka da bişey demiyorum.

[kizilarslann]

elfida heeep aklımda kalacaksın...

[sirsinner]

aq salak ozan harbi salaksın sen heralde şiir özdemir asaf ın en ünlü şirrlerinden biri

[caferbeys]

bu elfida haluk leventin hayranıymış odaa kanserden ölmüş galiba onun için yazmış sözleri takip ederseniz anlarsınız :)

[salakozan]

haluk kardeş..elfida nasıl bir iz bırakmış sende?...ve bukadar duygulu bir adamiii...hangi ruhsuz seytan yok edebilirkiiii.........haluk gönlümün pasa konagında olacaksın her daim...

[kara3838]

şarkı çok mükemmel ya ellerinize sağlık

[youtuboxid]

insanin yuregini cizzzzzz ettiriyor...

[allgonnabemypee]

resimler çok güzel,tabi haluk beyin yorumu da,5 yıldız hakeden nadir videolardan

[alkomunist]

hersey cok guzel olmus eline saglik

[anatoliapoets]

Emegine saglik arkadasim