Atlantis - The Lost Empire (finnish)

[Flaronet]

Juu,hyvin menee,Milo.Ehkä jonkun pitäs antaa vähän opetusta naisten iskemisestä. XD

[WeiRdGuiTarGuY]

Sun pitää laittaa tänne se

-Milo "Niiden tekemiseen on mennyt varmaan satoja... tuhanisa vuosia!!!

-BOOOOOMMM!!!!

-Vinny "Hei, mä tein sillan. Ja mitä siihen meni?... 10 sekunttii. :D

-Milo "O_O"

[TheLittleDomino]

koko leffa tänne ! luv this !

[pandda123]

salkkareiden kalle kyl osaa :D

[pandda123]

"oi, uin tosi tytösti" :D kuolen nauruu vaa ku aattelen tota replaa xD

[namairu]

Minä ainakin voin olla yhtä pitkään hengittämättä.

[Famekki]

Lol toi Milo o ihanko piirrettyversio Stargåte Daniel Jacksonista.XD

[tahraisuus]

Katoin tän just tänää, loistoleffa :D

[Hourelapsi]

"näet nyt edessäsi pellehyppykisojen priimuksen"

:'D oi voi

[KuroNoOkami]

Kidan ääninäyttelijä taisi olla Vuokko "miten tässä käy" Hovatta.. Milon ääninäyttelijää en muista. Mutta tämä oli yksi parhaimmista kohdista koko leffassa. Tuo Milon hapenotto lopussa kuulosti aika huvittavalta. :D

[Boltkoira187]

Milon ääninäyttelijä on Salattujen Elämien Kalle eli Pete Lattu.

[Nagareboshi6]

Kyllä tämä kohta on aina tässä elokuvassa hauska. Mutta ihmettelen kuinka kummatkin eli Kida ja Milo voivat pidättää niin kauan hengitystään tossa sukelluskohdassa. :DD

[Nakhota93]

Hiukka nauran aina tuolle Miloun ilmeelle "kida, mitä sinä teet?" Eiks se oo ennen nähny vähäpukeista naista? :D

[Fantasygold]

I think kida sound scoolest in Swedish and English. Milou is best in Swedish. ^^ Sorry, but I don't think finnish dub that good, but the language is so awesome! :D

[mna0]

"uin tosi tytösti" :D sulosia tommoset nörtit ;D mut kieltämättä hävettää milon puolesta :D enkä tykkää kidan äänestä :S

[WeirdElf]

"Uin tosi tytösti." xD

Kieltämättä aika söpö nörtti tuo Milo. x)

[josell18]

this is one of my favorites scenes

[Satsu02]

and translation:

Milo: This, euh, Kida? Euh, what're you doing?

Kida: Guess you can swim, right?

M: Ou, I swim really girly, euh, really pretty, very pretty, really well, actually really well.

K: Good. Because we're gonna dive a considerable distance.

M: Now you see a clown jump competition's primus. Let's go, w-we have to hurry. Maybe you should go first, 'cause I don't know where we're going.

[Satsu02]

Here are the words! Finnish:

Milo: Tämä, öö-öö, Kida? Öö, mitä sinä teet?

Kida: Osaat kai uida vai mitä?

M: Voi, uin tosi tytösti, eiöö, tosi nätisti, hyvin nätisti, tosi hyvin, itse asiassa tosi hyvin.

K: Hyvä. Sillä sukellamme melkoisen matkan päähän.

M: Nyt näet edessäsi pellehyppykisojen priimuksen. Mennään, me-meillä on kiire. Jospa menisit edeltä, sillä minä en tiedä mihin me olemme menossa.

[Moomaimo]

hauska disney elokuva

[Betelgeutze]

"Uin tosi tytösti." Ei hemmetti, muistan miten pienenä aina hävetti niin julmetusti Miloun puolesta kun katsoin tätä kohtausta. Tosin huvittavakin tuo kohtaus kyllä oli. Rakastan tätä elokuvaa, hienoa että joku viitsii postata näitä. Suosikkeihin meni ja viisi tähteäkin annoin.

[Tashiyu]

vittu tää on kyl nii paras elokuva <33 XDD

[Fayt69Albel]

XDD mahtava, hyvä ku joku jaksaa postaa näitä. kiittoooss

[xrdb93x]

Can you post this in English please?

[xrdb93x]

umm what are they saying??

[Satsu02]

(I put translation of the dialog ;)

[MillaMallaa]

"Tämä öö..öö Kida?öö..ehhehe Mitä sinä teet?"

"Osaat kai uida vai mitä?"

"Joo uin tosi tytösti..." :D vähän huippu

[n4nne]

uin tosi tytösti.. eiku nätisti

[eemelai]

tässä näet pelle hyppykisojen priimuksen ...przzz

[Niflheim13]

Well that was short.

[valentinewinx]

On tää kyllä aikas hyvä xD