The Hunchback of Notre Dame - Out There (LA Spanish)

[PianoDisneygal10]

Well, his voice isn't quite as soft and gentle as the English one, but I like it nonetheless.

[kanase7]

Adrian Barba MEXICAN TALENT :D

[SomniaCallidus]

ay, no sabía que la versión espanola es tan linda! <3

[mafermononoke]

habían notado que bella de la bella y la bestia aparece con su libro en el minuto 1:26, bueno se le ve desde antes pero ahí se ve mejor xDD

[vegettoSSJ3ROCKSS]

creo que esta es la mejor pelicula de disney, llena de magia y vida y con una buena historia, no como las estupideses actuales de disney, con musica gay de los jonas putos esos

[66633312]

Esta es la mas grande obra de los estudios Disney, me encanta la animacion y los detalles de paris, definitivamente una obra digna de la novela de Victor Hugo, aunque sus finales sean diferentes.

recordar es volver a vivir jejeje

[rooyackerskamps]

who's the guy singing?i want to download the song in spanish cuz it's amazing...but plz tell me if you know who the singer is...

[xsotax]

@rooyackerskamps Adrian Barba it's his name

[MixtliGE]

alguien conoce a Adrián Barba (la voz de Quiasimodo cantando)???

[xsotax]

@MixtliGE igual y ya no te interesa pero ahora tiene un canal aqui en youtube =) @AdrianBarbaOficial

[MixtliGE]

@xsotax , al contrario, muchas gracias por informarme, la verdad que me gusta mucho su voz, no vemos ; )

[Giorgio879]

Me gusta más esta canción en Español Latino que en Ingles, pero la versión definitiva de Hellfire es en ingles.

[Angelwings121]

pausa en 1:27

adivinen quien sale??

bellaa!! (de la bella y la bestia!!)

esta leyendo !! =D

[mafermononoke]

jajajajaajajajaa siiiii es cierto xD

[LittleFlowerX]

I love Quasimodo's voice!! :o So beautiful!!

[heeroyuy93]

Bello bello hermosoooo bravoooo soy supramegafanatica de esta pelicula pero no creo que esta sea la mejor cancion de esta peli yo creo que la mejor es "fuego de infierno"

[Tanuka]

Te apoyo si la versión a la que te refieres es en Inglés. Me parece que la mejor interpretación en Español de Latinoamérica sería esta canción.

[micheljr17]

i can translate for anyone. if you want

[yabananas01]

sorry i know this is an old post but could you translate this?

[micheljr17]

hey yeah i can do a translation, it's kind of late here right now, so if you don't mind i will do it tomorrow.

[rooyackerskamps]

yes plz

translate clearly so that i can understand where each english word goes to the spanish one...thnx

[micheljr17]

@rooyackerskamps yeah sure i can translate so you want a Word by Word translation. but i can't do it right now right now i have to do a six page essay for college.

[rooyackerskamps]

okay..i understand,.,..do it whenever you have the time..good luck with you essay...:P

[micheljr17]

@rooyackerskamps hey i did the translation im going to send it as a message.

[albertogonzalez92]

por dios, que cancion tan hermosa, creo que es la mejor verson de todas, las voz de quasimodo es perfecta, es a la vez dulce, fuerte y firme, ademas de que la pelicula es de lo mejor, sin duda un verdadero clasico de disney, en fin muchas gracias por subirlo, va directo a mis favoritos

[Troyans77]

Esta es la mejor cancion de la pelicila!!!!

Me gusta todo de ella....la musica, la letra...las imagenes^^

Esta cancion es una de las mejores que he eschuchado jamas!!!! La canto siempre q la escucho^_^GRACIAS por subirla!!!!!!!!

[gle85]

En el minuto 1:25 pueden ver a Bella de la Bella y la Bestia leyendo un libro, cruzaron dos peliculas diferentes

[maggagiclub]

la verdad a mi me encanta la voz de cuasimodo en esta version, es tan potenete y a la ves suave.......creo que el que e hacia la voz era luis miguel....o me equivoco?

[minimusu]

noooo luis miguel solo canto "sueña" el que canta en la pelicula se llama adrian barba y tambien a cantado muchos openings de anime por ejemplo el de slam dunk y dragon ball ^^

[maggagiclub]

ah bueno

de todos modos este chico adrian tiene una bellisima y potente voz

mmmm realmente antes disney tenia buenos doblajes , que pena que ahora pongan cada voz mas fea

en fin adoro esta version muchas gracias por ponerla

[roglia15]

me sorprendio saber que la historia es completamente diferente... como es disney sabia que no era asi, pero es mas cruda... ke mal... en la original semueren todos excepto Febo, pero se mueren esmeralda, cuasi y frollo, pero en esta tambien muere frollo... jajajaj, ke bueno.

ademas en la original cuasimodo es sordo y trata de raptar a esmeralda.... ke cosas no?

[Sedoim]

pumba aparece en el festival topsy turvy

[maggagiclub]

en serio? por donde mas o menos?

[meis2007]

Pobre Quasimodo, no se deberia ser criado por un hombre tan malvado com Frollo

[develtedeltukeilachi]

En esta canción aparecen Bella y una copia de la alfombra de Aladín... a ver si la encuentran!

[carlosgaio20]

Esta cuando hacen un zoom a los ciudadanos de Paris. Y sale tambien Bella, y Pumbaa!

[develtedeltukeilachi]

¡Así es! ¡Tenemos a un ganador!

¿Pero PUMBA? Yo no lo veo... ¿dónde exactamente?

[Titus569]

Sí, ahí arriba, volando.

(Yo tampoco lo veo).

[develtedeltukeilachi]

-_-

[Sedoim]

en el minuto 1:18

[develtedeltukeilachi]

Ah, ya... grax!

[Danonina15]

muy bonita cancion y peli! esta es mi cancion favorita en la peli aparte de la de esmeralda =)

[Barvibon]

creo que ees una de las mejores canciones de peliculas de disney.. es increible

[7shalom28]

BUenisima cancion..aunq tal y como dice q el esta feo y todo eso pero apuesto a que nadie puede hacer lo que el..salta,canta,se avienta de piso a piso y tiene una agilidad de....que mas puede pedir..bravo a la cancion y la pelicula.. jaja

[SentimentalPirate]

ay, espanol es tan hermosa. espero que en el futuro pueda vivir en una pais espanola

[0andwhat0]

Esta version de la cancion

es muyyy buena!!!

me encanta

solo por esta cancion valer la pena ver la peli!

[cari28ch3]

esta pelicula muestra algo que el ser humano llega a aborreser sin pensar, es lamenable lo que ocurre en el mundo

[suherm88]

me ha costado encontrar este video. Me encanta esta película, y esta canción siempre me ha logrado conmover.

[capitalc21]

Muy bien! Me encantalo!