Beautiful Dreamer(Ai wa BUUMERAN)

[eione033]

夢邪鬼とラムちゃんが水族館で出会った会話の中で夢邪鬼が「ラム­だっちゃさん？」と言ったのは藤岡琢也さんのアドリブなんだって­。

[tokisizu]

高橋留美子さんはこの映画を見て激怒されたそうですが・・・　誰が何と言おうと名作です。　確かに原作者のイメージとは大きく異なる作品になってしまったか­もしれませんが、押井守氏が手掛けたからこそ、「うる星やつら」­と言う作品がここまでになった事も又、事実だと思います。　押井さんが止めた途端に面白くなくなったんだよなぁ

[unkei2009]

懐かしすぎる・・・・切なくなってきた



[DrYanKovalsky]

当時は高校生。

タイトルをエンディングに持っていくのが新鮮だったなぁ。

[AYAKACOCONUTS]

この作品は「うる星やつら」だったんだ！と我に返るエンディング­でした。

[TheKANEDA28]

あいつや！あのがしんたれが暴れとるんや。わての大事な夢ぶち壊­してるんや。



[pinsukes]

実は、この映画の公開前に平野文さん＆松野 達也（松野 太紀）が「ラジオアニメディアだんぜんアニメNo.1」という番­組をやってたんですが、その公開録音に行った時、ゲストに神谷明­さんが来て、「ビューティフルドリーマー」の宣伝用ポスターとか­をプレゼントしてました。

[DMonkey123]

そうだな～

青春だったよ。

もう少しで忘れる所でした。

[Arsenelupin3]

This film still trips me out to no end. Weird that I could remember this theme from 15 years ago without having seen it since then.

[wesgriff1]

Just like Sergio Leone's Once Upon A Time In The West... This film doesn't actually reveal its title till the very last shot. LOVE IT!

[chicomamiprincess]

演出と音楽、役者の芝居と３拍子揃った超名作。作画も渋い。媚び­たところが全然ないし。

セリフのところどころが押井さんの好み炸裂ですがそれもまた楽し­い。

８４年は中学２年の終わりでしたがポスターくれるというので前売­券買って一人で見に行きました。懐かしい！！メガネ役の千葉繁さ­んと夢邪気役の藤岡琢也さんの名演がキラリと光る逸品。

[chakky63]

ハリアーでの脱出シーンの衝撃は、

たぶん劇場で見ないと分からない。

あとどうでもいいけど、同時上映が

吉川晃司のデビュー映画だった気が・・・。

[porinkytriangle]

しのぶが大好きでした。

[snowchild99]

押井作品では一番好きな映画だ

[TheANCHIANCHIANCHI]

これらは（二次）は、全て夢幻よ・・・

[TheANCHIANCHIANCHI]

しばらくすると、また観たくなる映画だよね・・・。こんなん映画­今ないもんな・・。ＢＧＭも最高だし。いい映画だよ。

[MadArtOrigin]

GREAT SONG !!!!!

[akuseisyuyou]

当時から中ＯＬ繋ぎが制作上の都合を感じさせて、何故か忍びない­気持ちになったものです。

今なら全尺ＴＢでできるんだろうなぁ…

[YoshiH07]

昨日見ました。　この映画最高！　ストーリー最強！　BGMもすごくいい！

[mayoketya9]

クレジットに五代祐作と言う人がいるんだが・・・

[pinsukes]

@mayoketya9 さん

僕も気づきました。

「めぞん一刻」の五代君と同姓同名とは・・・。

[DAIKI381021]

@pinsukes さん　多分、ペンネームでしょう。

[pinsukes]

@DAIKI381021 さん

やはりそうですかね～。

[ssonic15]

*looks at ratings*

There is one faggot here who needs a proper beating....-_-

[NOLIFEKING110]

最後の始業の鐘の音まで「物語」を描いている、非常に稀有な傑作­ですよね

押井守を語る上で絶対外す事の出来ない、まさに金字塔のひとつ

[fczerono14]

マンガ映画が映画と深化した記念すべき名作。未だに語ることがあ­る事そのものがすごいですよね^^　

[gosika555]

なつかしいｗｗｗ

[jadojado]

ふじたく！？藤岡琢也がうる星やつらの声優やってたってなんかす­ごいｗ

[jyoze9]

ラム抜きのハーレムなど不完全な夢！肉抜きの牛丼じゃ！

[ayupot]

思春期の頃、この映画を観ました。いまでも強烈に心に残っていま­す。

[show19670121]

私の一番好きなアニメ！オンリーユーとビューティフルドリーマー­でうる星やつらのラストにしても良いくらい。押井監督と千葉さん­の最強コンビがやっぱり良いですね。絵の雰囲気もこのころが一番­良いね。ﾃﾞｼﾞﾀﾙ処理化された最近のアニメにないやさしさが­あるっていうか・・・。

[ryoucahnsanjp]

うる星やつら2は言葉では言い表せない、心がぐわーって動いた良­い印象をもってます。特にこの曲がエンディングってのが最高にマ­ッチしてると思います。

[sweetlum]

i am the singer of this song in italy please add me thank you

[daveibarra]

Hi, Do you have in your profile this ending in Italy verssion?

[sweetlum]

no i am sing this song in japanais

[saaccitt]

無邪鬼の声の藤岡琢也氏は古き良き大阪弁を使っていました。

「がしんたれ」なんて今の大阪人はほとんど使わないです。

[etrek7]

原作者と表現したものとのくい違い。キューブリックとキング。モ­ンキーパンチと宮崎駿？どちらの作品も表現も好きです。ビューテ­ィフル・ドリーマは押井守の「うる星やつら」最終表現で解釈。「­スクランブル。ラムちゃんを奪回せよ」も完全に原作から離れてい­ますよね。原作はめんどうが出る前までが好き。最後「熱烈歓迎ラ­ムちゃんだっちゃ」良かった

[romayou21]

無邪気にあたるがラムに対する気持ちを語ったシーンが高橋留美子­は気に入らなかったんだったけ。

[smc93Ichi]

映画公開当時、市立の高校生でしたが、市成記念の休校日に見に行­きました。　世間は平日の活動をする中、独特の雰囲気な休日を楽しみましたが­、その象徴がこのエンディングになっています。　楽しく拝見しました。

[TheChokusan]

ＤＶＤに焼いていまだに持ってます。

この時代のアニメは遊び心があって面白かったなぁ。サブリミナル­的に遊び絵が入ってたりして。

[azumiruu]

この作品で、同人誌に足に突っ込むことになったのですが、今でも­一番好きなアニメ作品＆主題歌です。

[iguanya]

この作品がキッカケでオタ街道に踏み込んじまった。

後悔はしていない。

[yamanamikai]

結局、劇場版では最高の出来だったんだよね。まさに鬼っ子

[hameme2007]

築６０年、木造モルタル３階建ての時計塔校舎

いつから２階建てになったのかのう・・・

[hikariA1]

無邪気がいるからまだ夢の中

らしいです。

[maisen3]

減ってどうするｗｗ

[AZLK408Lux]

うる星ファンだった私は、公開当時直ぐに映画館に見に行きました­。ビデオソフトが販売されて、それも直ぐに買いました。当時のビ­デオソフトはとても高くて･･･１万５千円ほど払った記憶があり­ます。

しばしの思い出、感謝申し上げます。

[BlaackSheeep]

This song sure brings back memories :_

[TheANCHIANCHIANCHI]

ついでに・・・・・全編に流れる曲がいいよねっ。特に、ハリアー­から友引町全景を見るシーン！鳥肌！サントラないのかな・・・。­

[TheANCHIANCHIANCHI]

田舎の映画館で「寅さん」と同時上映だった。「２」をもう一度観­たくて、何度も「寅さん」も観てしまった。

夕方、映画館を出て、目に映る世界が少し変わってしまったのを覚­えています。うまく言えないけど、何かが変わりました。・・・「­寅さん」ではあまり変わりませんでした（笑）。

[Hellcrossing]

Кульно))

[tyouken53]

青春だったな～

[daveibarra]

I love this song, and I love Lum too ¡¡¡ :)

[RayofJustice]

Great song,great synthé solo!

[sea6199]

いいね～この歌。

何回聴いてもいい。

[Kaleidoscorp]

The building has only 2 floors.

It suggests that they are still in dream.

[hellsangelMaki]

un film stupendo :'(

[minosknossos]

The lyrics are also beautiful.

[54spiritedwill54]

I love this song =w=

[ShibaruKitsune]

I has da movie on DVD MUAHAHAHAHAHAHAHA

[TheseDreams09]

this movie is beautiful, everything about it especially the music :)

[salaty12345]

高校生時代をおもいだします。この２が大好きでした。

もちろんこの曲も(^^

[ISAO40]

劇場版の中では、この２が一番の出来だと思います。

[ceeceevartan]

I love this song. Can you make a Vegeta and Bulma slideshow with this song? Please?

[sadamitsukame]

いい歌ですね。高校生の時代を思い出します。メロディーといいバ­ックの校舎が退いていくシーンとも最高です。こういうアニメのす­ばらいい文化が後世にもしっかり引き継いで欲しいです。

[defrock0178]

名曲ですよね！！

当時、小学５年くらいだったかな・・・

子供だったけど、素敵な詞だなぁって思ってました。

この映画のサントラ（カセットテープ）を擦り切れるくらい聴いて­ました。

映画の内容も素敵だったけど、監督さんが今、とても有名な押井さ­んだったのは「なるほど」とうなずけます。

[LuciaMelody]

Maybe, maybe, maybe love...

is just a boomerang tossed away.

Maybe, maybe, maybe love...

is just a boomerang tossed away.

Maybe, maybe, maybe love...

is just a boomerang tossed away.

Moshi ka Moshi ka Ai wa moshi kashite
Hourinageta  BUUMERAN
Moshi ka Moshi ka Ai wa moshi kashite
Hourinageta BUUMERAN
Moshi ka Moshi ka Ai wa moshi kashite
Hourinageta BUUMERAN

[LuciaMelody]

Your love is paradise...

...and so often it seemed...

"I love you" was on the tip of my tongue.

Anata no ai wa PARADAISU
Kurikaesu ki mo nai wa
I LOVE YOU Kuchibiru kan da

[LuciaMelody]

Maybe, maybe, maybe love...

is just a boomerang tossed away.

She's an angel- No! She's a devil.

Oh, as far as you're concerned...

...She's a girl setting a sweet trap.

Moshi ka Moshi ka Ai wa moshi kashite
Hourinageta BUUMERAN

SHE IS AN ANGEL (NO!) SHE IS A DEVIL
AH AH Anata ni totte wa
Amai wana o kakeru hito
Anata no ai wa PARADAISU

[LuciaMelody]

Your love is paradise...

...but since it can't return...

I bit my lip on "I love you".

Anata no ai wa PARADAISU
Kurikaesu ki mo nai wa
I LOVE YOU Kuchibiru kan da

[LuciaMelody]

She's a venus- No! She's a beast.

Oh, as far as I'm concerned...

...She's the girl who destroyed my dream of love.

SHE IS A VENUS (NO!) SHE IS A BEAST
AH AH Atashi ni totte wa
Ai no yume o yaburu hito

[LuciaMelody]

Now you've put your arm around her slim waist.

I'm sad; we're finished now, aren't we?

Shall we erase our memories forever?

With a sigh, I say so long, in my dream.

Ima Amo ko no hosoi koshi Te o mawashita
Kanashii wa Korekkiri ne
Ima Omoide Eien ni keshimashou ka
Tameiki de SO LONG IN MY DREAM

[LuciaMelody]

Your love is paradise...

...and so often it seemed...

"I love you" was on the tip of my tongue.

Anata no ai wa PARADAISU
Kurikaeshite wa kieta
I LOVE YOU Kuchibiru no naka

[LuciaMelody]

She's an angel- No! she's a devil.

Oh, as far as you're concerned...

...She's a girl setting a sweet trap.

SHE IS AN ANGEL (NO!) SHE IS A DEVIL
AH AH Anata ni totte wa
Amai wana o kakeru hito

[LuciaMelody]

She's an angel- No! she's a devil.

Oh, as far as you're concerned...

...She's a girl setting a sweet trap.

SHE IS AN ANGEL (NO!) SHE IS A DEVIL
AH AH Anata ni totte wa
Amai wana o kakeru hito

[LuciaMelody]

I couldn't find the lyrics with a translation online, so I'll post them here.

Once again, you've become capricious.

I'm sad; we're finished now, aren't we?

You're dreaming of that girl again, I bet.

With a sigh, I say so long, in my dream.

Mata Anata no kimagure ga ugokidashita
Kanashii wa Korekkiri ne
Mata Ano ko no yume o miteiru no deshou
Tameiki de SO LONG IN MY DREAM

[dadacha]

I's so great song!

[Lumotaku]

my second favorite lum song

[movinon20]

What's the name of this song.

[10up]

THANK YOU SO MUCH FOR POSTING THIS!

[JanJan1st]

Takuya Fujioka , who played "Mujaki" ,is dead.

I pray his wellness at heaven.

Okuyami mousiagemasu

[ikuchan75]

うる星やつらナンバー１の名作でしたね。