If you wonder what the character is saying... well he doesn't say anything! It is mostly gibberish with few words of Milanese dialect and other languages here and there created by the Italian dubber Carlo Bonomi.
When I was a kid in the 80´s I always watched this in Yugoslavia. There were no subtitles. All in italian language. We never understood but we loved La Linea.
Molto bello!!! La linea rimane un capolavoro dell'originalità italiana. Peccato che noi italiani non siamo stati capaci di apprezzarla come il resto dell'Europa
@slamminsammie87 It is simply a funny mix of sounds...sometimes it's possible to recognize Italian words (Milan's slang), sometimes French or English...but they are not really relevant because there is not any language structure...Enjoy the cartoon and the sounds...it's all there!
You must imagine what he says : it is NOT a language , It's like a grammelot , a NON verbal language that mix many sounds , onomatopeics words , same phrases in Milan's dialect, etc. . It is common in cartoons ( especially those of Poland and CECHIA to use this kind of language ). By and enjoy with the videos
Man thanku so much Ive bben looking for this foreva!!Takes me back to afternoons spent watching abc kids programs...LOVE it when he laughs and spits everywhere!!!CLASSIC!!!
Wow, Ive been looking for this show for years! i remembered this as a kid and you know no one ever could tell me what it was called or even know what i was on about. Brillant love it
UNIVERSIAL HUMOR!! I saw this cartoon when i was 5 year old. didn't knoe what he as saying. I am from Norway. I still laugh !!! child memories!!!! Ihiiiiii
hey its Madeline, nice hot young lady who wait for u in my video chat to spend time together...try ur energy with ME!!!.i enjoy straight as much as i can get it! Turn ons: sex... only sex bb! ;) come watch me baby! my user id Madeline_jlvyrsliitw on FriendlyFlirts * COM
"He was voiced by Carlo Bonomi in Italian gibberish" IS not properly exact.
La Linea mumbled something that seems and sound like the Milan dialect/patois.
Some phrases make sense if you live around Milan city, some others are too quick and mumbled to be intelleggible or has no sense whatsoever, but the accend and sound is always milan-ish.
Of course, if you live away from Milan, it's gibberish: as is the language of some aliens in Star Wars.
That reminds me some of Polish PLUS GSM ads from 1999-2004.
patryk1023PL 4 weeks ago
I'll add that Bonomi's language is not only gibberish, but he often inserts comments in dialect from Milan :)
GeneralMartok00 2 months ago
donald duck x'D
Zimronix 3 months ago
FInally, found THIS cartoon! :D
IfritEngen 4 months ago
This has been flagged as spam show
@onrlo and all the others:
I'm Italian and used to watch this a a kid.
If you wonder what the character is saying... well he doesn't say anything! It is mostly gibberish with few words of Milanese dialect and other languages here and there created by the Italian dubber Carlo Bonomi.
I love this cartoon, it's unique.
geon79 4 months ago
Comment removed
geon79 4 months ago
wtf
aykut8851 6 months ago
j'adore la petite musique derrière lalalalala trop yes la linéa trop bien
ecouen95 10 months ago
from south africa never knew what he was saying either but wow what memories LOL!!!
topterrystone 10 months ago
wasnt this on the great space coaster?
TEMPmichaelhansen 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
not funny -.-
DubStarProductions 1 year ago
@DubStarProductions IS A FUNNY!!! Its fantastic!!! You just do not know. You are viewing the crap like Batman! Good luck!
JOLINAE 4 months ago
@JOLINAE you bitch!
DubStarProductions 4 months ago
@DubStarProductions Darling, you can kiss my pussy!!! You are idiot, that`s all !!!
JOLINAE 4 months ago
@JOLINAE
ohh really? then you can lick my balls!
DubStarProductions 4 months ago
@DubStarProductions Come on! When? Now? Download pants!!! You will be in haven, belive me!!! I love you too, baby!
JOLINAE 4 months ago
מר קו- גדול !!!!!
kerenhindi 1 year ago
2:40 hahaha
MissMimisAccount 1 year ago
This has been flagged as spam show
CAT POO HAS BEEN FOUND ON A DISTANT PLANET !!! The unbelievable truth is in the video spacecat 175
christophehersent 1 year ago
I like this dude when he was on the Great Space Coaster. His laugh is annoying and he sounds like a pissed off Elmo. Talk about old school. LOL
boofdfast 1 year ago
Wonder if Terry Gilliam was influenced by this at all?
dharmaseed 1 year ago
When I was a kid in the 80´s I always watched this in Yugoslavia. There were no subtitles. All in italian language. We never understood but we loved La Linea.
NewBornChaos 1 year ago
i like the voice
slamminsammie87 1 year ago
haha thats pretty awsome
slamminsammie87 1 year ago
i love this. i like the interactive videos based on these videos.
luarproductions 1 year ago
so perfect!
Kettsii 1 year ago
:-))
sangreRR 1 year ago
skikkelig ond latter på slutten! :)
that evil laughter at the end!
Teenyme 1 year ago
streken rule!
Fredben96 2 years ago
LOVE THIS it remind me so much of my childhood watching it on telly every friday night in Italy....
hernandezrivas 2 years ago 4
funny video
BenJEriksen 2 years ago
Molto bello!!! La linea rimane un capolavoro dell'originalità italiana. Peccato che noi italiani non siamo stati capaci di apprezzarla come il resto dell'Europa
fulbert75 2 years ago
ma cosa dici? parla per te io adoro la linea
terrunazz 2 years ago
gia e' fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!!
slipk1987 2 years ago
Mi riferivo al fatto che in Italia non è stata più riproposta come invece in alcuni stati europei.
fulbert75 2 years ago
what is the translation to that?
slamminsammie87 1 year ago
@slamminsammie87 It is simply a funny mix of sounds...sometimes it's possible to recognize Italian words (Milan's slang), sometimes French or English...but they are not really relevant because there is not any language structure...Enjoy the cartoon and the sounds...it's all there!
pallllina 1 year ago
@pallllina And that's really how they should be enjoyed.
RetroToledo 10 months ago
it is a good video, but i don't understand what he say!!?
vidarbek 2 years ago
your not supose 2 understand him:P
sinseng 2 years ago 5
You must imagine what he says : it is NOT a language , It's like a grammelot , a NON verbal language that mix many sounds , onomatopeics words , same phrases in Milan's dialect, etc. . It is common in cartoons ( especially those of Poland and CECHIA to use this kind of language ). By and enjoy with the videos
giusera 2 years ago 3
wonderful:A
Ramaliridon 2 years ago 2
I'm boooored....
SkyGlaceon 2 years ago
that ending was so AWSOME or weird
golaxe77 2 years ago
love this video, it is the web PRINS.( im am the web KING )
ergerq 2 years ago
LOL! FANTASTIC VIDEO!
The123qwertyui 2 years ago 2
Some things are good, some are very good, some are just brilliant, but only few are forever.
aperisic 2 years ago 31
I havent seen this since i was about 8-10 years old :D
Rasmus19933 2 years ago 3
Fantasticoooooooo!!!!!!! :DDD lol
Uzhorod 2 years ago 3
lol very good, made me giggle :)
11a22m33y 2 years ago 3
Man thanku so much Ive bben looking for this foreva!!Takes me back to afternoons spent watching abc kids programs...LOVE it when he laughs and spits everywhere!!!CLASSIC!!!
sabrekidd 2 years ago
That horse has got an insane laughter XD
Quadraxis 2 years ago 5
semplicemente geniale!
lageemme 2 years ago
was für ein mist
caucau2323 2 years ago
Love it! Thanks for the post! Brings back great memories!
KBOARD12 2 years ago
Wow, Ive been looking for this show for years! i remembered this as a kid and you know no one ever could tell me what it was called or even know what i was on about. Brillant love it
ijgjones 2 years ago 2
Exacly the same sitiation with me.
Great show
Zoonjse 2 years ago
HA HA HA!! ROTFPML!! Great description as well! I won't tell anybody you copied that directly off Wikepedia, your secret's safe with me!
mistofoles 3 years ago
i saw and love that when i was a child......
thx for upload...
coool
dexterbeatz 3 years ago
His life isn´t easy.... hat kein einfaches Leben der arme :))
netscroller 3 years ago
nobodys commented since me> 3 days ago>!
sleepiehead5 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
retarded, but funny
sleepiehead5 3 years ago
I'm sorry but this is classic comedy you dipshit
mlrobins2 3 years ago 2
haha:D
SongGirl16 3 years ago
Badum Badum :-D
Streken er så kul!
schoolfilmer 3 years ago
2:24/2:25 xD
hofer11 3 years ago
i love this cartoon,it's totally something different and it's funny
HomoLibero 3 years ago 5
Faen, kor sint han e :P
nordlendingsfaen 3 years ago
er det bare meg, eller spretter den bowlingkula noe jævlig? x)
jigsaw9567 3 years ago 2
HAHA crazy horse laughter
muskatDR 3 years ago 4
UNIVERSIAL HUMOR!! I saw this cartoon when i was 5 year old. didn't knoe what he as saying. I am from Norway. I still laugh !!! child memories!!!! Ihiiiiii
ornlo 3 years ago 43
gode minner det, mann!
satt å skrattflirte i en den følgende halvtimen etter barne-TV x)
jigsaw9567 3 years ago
me to friend,very funny cartoon
HomoLibero 3 years ago
@ornlo couldnt be more agree, im from Norway to ;D
zvadang 1 year ago
drit bra hahahahahaha
uberjens 3 years ago
This has been flagged as spam show
omG my bf just broke up with me! i am soOOo sad! 2 get back at him i will strip on webcam
IF UR READING THIS - MSG me on MSN. ID is in my profile. tz
Herdid 3 years ago
pala-hap pala-hap pala-hap aaaaah
annSn1 3 years ago
SYK latter på hesten!! HAHAHAH :P
cartnox666 3 years ago 3
Fytti steike så sinna han er med bowlingkula x'D
tokiozelda 3 years ago 2
I can't stop laughing! That Linea guy is a complete asshole :)
KwinstonHenk 3 years ago
that horse has a sweet laughter XD
Quadraxis 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
hey its Madeline, nice hot young lady who wait for u in my video chat to spend time together...try ur energy with ME!!!.i enjoy straight as much as i can get it! Turn ons: sex... only sex bb! ;) come watch me baby! my user id Madeline_jlvyrsliitw on FriendlyFlirts * COM
gvyufsdyu 3 years ago
hahahahaha thats funny
keyranael 3 years ago
so so funny I love it!!!!
moncsicsi30 3 years ago
Muito engraçado, finalmente a linha vinga-se.
faustobordalodias 3 years ago 2
den här mannen har samma temprament som jag.
andyunderground 3 years ago 3
oi. da vil ikke jeg møte deg ass!!! xD
freak7koRn 3 years ago 4
Helt enig :o
Zuperfreser 3 years ago
I loved this show. thanks for uploading. anyway, the horse laugh made me laugh xD
RubberFruit 3 years ago 2
Love it , so many memories
EdugeBDroN 3 years ago
this is from my youth...!
not in Dutch, bud the original.
It is not important whát he sat the mimic says everything ;-)
Sweettweety666 3 years ago
ha ha
idahovik 3 years ago
güzell
romeo7272 3 years ago
The horse´s laughter. XD
an147 3 years ago 2
geniaal!!
pinnimon 3 years ago
at 1:57 he says "cavandoli".controllate! Osvaldo Cavandoli is the author .
iena11 3 years ago
vero!!! lo dice quando cade!! :D
cavolo87 3 years ago
no,this is Genovese dialect belin te disi!
murphyina 4 years ago
Italian gibberish? That's Milanese dialect. XD
Danirijeka 4 years ago 2
Wicked!
Tomika73 4 years ago
TRT'de izlerdik yau, eski günler....
battalaykut 4 years ago
Genius... "Simple animation on the blackboard, so clouse to the draftsman"..
ingareinar007 4 years ago
what the hell?.... LOL when the horse mad the evil laugh xD
Seldanas 4 years ago 6
lol
TheClashBest 4 years ago
AHH evil horse
Ansuzie 4 years ago 2
;O))
escher677 4 years ago
the turkish tv in trt 1 show years 1985
mypisi 4 years ago
mitico ho lelacrime
gia198 4 years ago
vay bee
Trt'de ne çok izlerdim bunu yaaa, abarandangı:P hahahaha
decisivehallu 4 years ago
aahahahahahahahahahahahahahahah XDD
Xiaoyu85ve 4 years ago
he slapped the horse!
AAAAAahhaahahahahahahaaaaah!
8888ADRIAN8888 4 years ago
Oddio l'ultima volta che ho visto questo cartone avevo 5 anni..
pizzus 4 years ago
Oddio non lo vedevo da secoli !!!!!!!
Grazie
DrHeckill 4 years ago
è a dir poco commovente, altroché.
emiglia 4 years ago
ahahahah!!! è stupendoooo!!!! so funny!!! :):):) la voce è quella di pingu!!!
elixina91 4 years ago
hehe come e scemo
valezucca 4 years ago
you have great cartoonists and comicartists in Italy. nearly all Walt Disney comicbook story's
for the european market, are produced in italy.
Needles to say, that there are many other "fantastic" italian toonstars.
Multo bene !!!
PhanAntje76 4 years ago
Super.
wormonline 4 years ago
to je super!!!IS COOL!!!
stefankitanovic 4 years ago
"He was voiced by Carlo Bonomi in Italian gibberish" IS not properly exact.
La Linea mumbled something that seems and sound like the Milan dialect/patois.
Some phrases make sense if you live around Milan city, some others are too quick and mumbled to be intelleggible or has no sense whatsoever, but the accend and sound is always milan-ish.
Of course, if you live away from Milan, it's gibberish: as is the language of some aliens in Star Wars.
Locomotivaitbase 4 years ago 4
Only some words can be catched, the rest is word jerking, and yeah, it's Milanese ;)
iLmerlOchEfAmE 4 years ago 2
Bellissimo!!!!
delusan 4 years ago
io lo adoro questo cartone animato!!! veramente spettacolare!!!
JunaiGumi 4 years ago
Grandissimo dall'inizio alla fine!
adavealcu 4 years ago
elles sont geniales les videos la linea, ou peut on se les procurer?
blancj11 4 years ago
Mr Linea rules!! :P
PyroGhost27 4 years ago
Hahahaha veri nice thank you ..Büyük zevkle izlerdik bunları çok güzeldi
ByHakikat 4 years ago
Fantastico come manda a quel paese il disegnatore per non avergli disegnato una nuova palla da Bowling!! HAHAHAHHA!
ucchemele 4 years ago
IF anyone knows the serial number of this episode please contact me. TNK for the video
drhazamakuroo 4 years ago
Most brilliant shit ever
stukkak1976 4 years ago
THe horse laughing cracked me up bigtime!
Jontish316 4 years ago 4
Funny. :D I remember this on Norwegian TV in the 70's and 80's as a kid. :)
Thanks for sharing. :)
superfunky72 4 years ago 3
10 e lode
poe124 4 years ago
süper ya
kalem43 4 years ago
Fascinating to see all this artwork without computers, thanks for sharing !
mario64bits 4 years ago 4
In Italy "il Signor Linea" (Mr. Linea) was a character used in the 50ies, 60ies and 70ies to advertise a very popular brand of pans (Lagostina).
In the dubbing of Carlo Bonomi, an Italian could understand some words of the dialect spoken in Milan, the city where Carlo Bonomi was born.
latoscuro 4 years ago
La Linea was created in 1969.
maricosu 4 years ago
Sorry, I thought it was older...
latoscuro 4 years ago
No problem :-)
maricosu 4 years ago
Jævlig fine. lenge siden eg har SETT "stregen", har bare SNIFFA "stregen" de sise årå,haha!!! AAD.
androwze 5 years ago