Karel Gott - Napitok Ljubavi ( Nápoj lásky č.10)

[turksat42e]

prostě Karel je mega zpěvák, který v populárních hitech nemá konkurenci....díky Kájo, jsem tvůj posluchač a umíš....

díky...

díky

:)

[grmelino]

Suprová ruština , hezky zpracované videjko - takže oboji výborné

[2232nina]

Браво Карел!

[mariyavest]

Какая прелесть

[MegaHighhopes]

Я восхищаюсь текстом, не то что сейчас, "мальчик, зайчик. Я буду твоей малышкой и пр. и пр." Превосходно. Карел Готт, конечно, самый лучший певец. И бессмысленных текстов, насколько я могу судить о русских записях у него не было.

[72karisha]

Я в детстве мечтала о том что бы Карел Готт был моим папой:)))) Как я его любила!!! Просила маму что бы мы поехали в Чехословакию к нему. А надо было)))))) Какой голос изумительный, а улыбка......

[MegaHighhopes]

@72karisha Я тоже хочу в Чехию!

[galinakrk]

Мой любимый певец 70-х!!! Класс!!!

[mistral1407]

good!

[mistral1407]

По русски песня звучит просто прекрасно!

[MartinovskaKostka]

Наш Кая - это просто молодец! Самый лущий певец!

[m7m8m9]

Es lebe Karel Gott!

Vive Karel Gott!

Ať žije Karel Gott!

!Viva Karel Gott!

[mecada01]

...oh mein got

[nikolajpotanin]

Accentuation in russian words is a bit funny, but this doesn't count as the master sings. Absolutely wonderful! True master's voice. We love Karel! :)

[m7m8m9]

Tohle prý není rusky, ale srbochorvatsky..tak mi někdo řekněte, jak to vlastně je...

[nikolajpotanin]

I assure you, this is russian lyrics, not serbocroatian. I am russian and recognise my language :) Moreover, it is well-know fact that Karel made some recordings in Russian.

[nikolajpotanin]

I transcribed the lyrics, enjoy:

НАПИТОК ЛЮБВИ

Ночью спать не даёт мне память

По горькой дороге шагая

Не знал что может сжечь пламя

Давнишней тоской мне сердце сжигая

[nikolajpotanin]

Взглянул однажды в глаза тебе

С тех пор ты - жажда в моей судьбе

Я любви напиток пенный в чашу белую налью

Успокоюсь постепенно и забуду что люблю

И мечты мои и беды поплывут куда-то вдаль

И утонет в чаше белой до утра моя печаль

[nikolajpotanin]

Целый день лил дождик осенний

Но как же был счастлив в тот день я

Одно лишь есть в мире [для сердца] спасенье

Напиток любви - напиток забвенья

[chodipesekokolo00]

Má to být rusky, ale...

Má hroznou výslovnost. Vlasně i německy mluví děsně. Ale...zpívá krásně.

[bogenseeberg]

Thanks for this song - It's one of my favourite ones!

I remember I found a record "from my Czech song-book" on the street of one siberian town. It was more the half broken. But I put it on my record-player and listened to this song, to the song "hey Mr Green", "Let love spread far and wide". I'd like to listen to "let love spread far and wide" again