Ich dachte immer er singt "Our foe is 'bout to fail" "Unser Feind ist im Begriff zu Versagen" aber das wär etwas komisch^^ Naja ich verlass mich da mal auf deine Übersetzung :D
With the exception of the line about guns and mortars, this song makes me think of Hannibal ambushing the Romans on the shores of the lake. I don't know why.
Ich tu' mich ja allgemein nicht schwer, die Lyrics von Sabaton zu verstehen, aber bei diesem Song versteh' ich irgendwie von dem Zitat, welches die Perle am Anfang spricht, kein Wort. Kann mir jemand sagen, was sie da redet?
By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him.
Es stammt aus diesem Abschnitt von "Die Kunst des Krieges":
Wer also das Geschick besitzt, den Feind in Atem zu halten, baut Täuschungen auf, die den Feind zum Handeln veranlassen. Er opfert etwas, damit der Feind danach greift. Indem er Köder auslegt, hält er ihn in Bewegung; und mit einer Truppe Schwerbewaffneter lauert er ihm auf.
I am from EX Yugoslavia (specific rrepublic - Bosnia and Herzegovina). And I am so proud on this song. I love Sabaton, may they live 4ever as they dids :))
"Victory is secured not at the throne, but at the front lines." I think this song is actually a poetic expression of an ambush planned to become an epic battle, not so much about the political "partisan" aspect but the militant aspect instead.
@DrRevan About that :Victory is secured not at the throne, but at the front line,i have something to say.Victory must be gained at the front lines but this can only be achieved with the correct leadership both in military and political level.A nation depending only on it's army in a war is defeated.You need the right person on the throne to be able to handle the frontlines.
Könntest du mir die Setlist für die World War Tour 2010 bitte schicken ? Wäre echt cool ;) Ich bin am 30.9.10 in Leipzig und werde dort Sabaton live sehen :)
@PiscatorLager i think its about the "hexenkessel" the reason why i think so is that my grandfather is closely escape before the trap snaped because he was tank engineer and has the task to construct a new tank for hitler. I knew taht from his diary/ ich glaube es geht um den hexenkessel der grund warum ich das glaube ist das mein uhr opa knapp entkommen ist weil er panzeringeneur war und die aufgabe hatte einen neuen panzer für hitler zu entwickeln. Ich weiß das aus seinem Tagebuch
Sounds like a song about Terrorist.
TremereTT 1 week ago
Ich dachte immer er singt "Our foe is 'bout to fail" "Unser Feind ist im Begriff zu Versagen" aber das wär etwas komisch^^ Naja ich verlass mich da mal auf deine Übersetzung :D
harrer011 5 months ago
@harrer011 es ist nicht 'bout to fail sondern bound to fail;)
das heißt dann mehr gezwungen zu scheitern
falls es hilft;)
BlackRoXoR 1 week ago
With the exception of the line about guns and mortars, this song makes me think of Hannibal ambushing the Romans on the shores of the lake. I don't know why.
Lerathe 5 months ago
Ich tu' mich ja allgemein nicht schwer, die Lyrics von Sabaton zu verstehen, aber bei diesem Song versteh' ich irgendwie von dem Zitat, welches die Perle am Anfang spricht, kein Wort. Kann mir jemand sagen, was sie da redet?
TheBigTittyTwister 7 months ago
@TheBigTittyTwister
By holding out baits, he keeps him on the march; then with a body of picked men he lies in wait for him.
Es stammt aus diesem Abschnitt von "Die Kunst des Krieges":
Wer also das Geschick besitzt, den Feind in Atem zu halten, baut Täuschungen auf, die den Feind zum Handeln veranlassen. Er opfert etwas, damit der Feind danach greift. Indem er Köder auslegt, hält er ihn in Bewegung; und mit einer Truppe Schwerbewaffneter lauert er ihm auf.
PiscatorLager 7 months ago 5
@PiscatorLager Danke! "he keeps him on the march" meinte ich immer, verstanden zu haben. Immerhin lag ich in einer Hinsicht richtig.
TheBigTittyTwister 7 months ago
you do a great job on your vids keep it up !
Jaceric2 8 months ago
4:28 wirds am geilsten, oid, oida, selten so was episches gehört^^
MrRichracer 9 months ago
schlicht und einfach nur ein geiles Lied
90Clonekomander90 10 months ago
Man you're awesome! EPIC SONG!!! And I've also noticed that your videos have MAX 1 dislike
nomad403 11 months ago
I think that the song is devoted to guerilla warfare in general not just the partisans in WW2.
5555petros 1 year ago 6
@5555petros
Yes, that's right, but I included it to the original playlist for several reasons and now I decided not to change it.
PiscatorLager 1 year ago
I am from EX Yugoslavia (specific rrepublic - Bosnia and Herzegovina). And I am so proud on this song. I love Sabaton, may they live 4ever as they dids :))
Pisarac 1 year ago
Are you English or German?
Klasius100 1 year ago
@Klasius100
I live in Franconia, so I'm German ;-)
PiscatorLager 1 year ago 13
@PiscatorLager Then you are very good in English.
Klasius100 1 year ago
@PiscatorLager What means Franconia exactly?
TemanderHeiler 3 months ago in playlist World War Two (Sabaton)
@TemanderHeiler
Wikipedia: Franconia (German: Franken) is a region of Germany comprising the northern parts of the modern state of Bavaria...
Upper Franconia, that's where I live.
PiscatorLager 3 months ago
@PiscatorLager greetz from the Schleswig-Holstein "Auenland":D
Bloodmane1987 2 months ago
it is totaly unbreakable :D
tobiaswashere 1 year ago
Einfach nur verdammt geile Mucke
TheSleipnirrider 1 year ago 2
"Victory is secured not at the throne, but at the front lines." I think this song is actually a poetic expression of an ambush planned to become an epic battle, not so much about the political "partisan" aspect but the militant aspect instead.
DrRevan 1 year ago 9
@DrRevan About that :Victory is secured not at the throne, but at the front line,i have something to say.Victory must be gained at the front lines but this can only be achieved with the correct leadership both in military and political level.A nation depending only on it's army in a war is defeated.You need the right person on the throne to be able to handle the frontlines.
theodorosregmt 10 months ago 5
@theodorosregmt That's very wise of you, saying the throne and the fronts need to harmonize. Thumbs up!
DrRevan 10 months ago
@DrRevan Thanks ;)
theodorosregmt 10 months ago
it's clear that is an ambush at 2:06:
that leaves us with sabotage specialized troops, like the partisans...
ONE word: EPIC!!!!!!!!!11
evann5 1 year ago
Yeaeaaaaa Hail to Sabaton!
gerritfun 1 year ago 3
cool
Danieellow 1 year ago
Comment removed
hellomon100 1 year ago
it sounds like a ambush
hellomon100 1 year ago
Sabaton ist die geilste Band die es gibt und ihre Texte sind einfach nur episch
"As a unit we stand and united we fall"!!!!!
301horst 1 year ago 18
@301horst
Jupp. Und nur noch 2 Wochen!
Union lad ich dann auch bald mal hoch, kommt ja nur noch Panzerkampf davor.
PiscatorLager 1 year ago
@PiscatorLager
Könntest du mir die Setlist für die World War Tour 2010 bitte schicken ? Wäre echt cool ;) Ich bin am 30.9.10 in Leipzig und werde dort Sabaton live sehen :)
hero1ooo 1 year ago
@hero1ooo
Ich denk mal nicht, dass es schon eine Setlist gibt. Die Tour beginnt im August, vorher wird man da kaum an was kommen.
PS: Nach Leipzig wollt ich zuerst auch kommen, aber ich glaub, ich fahr trotzdem nach Geiselwind einen Tag danach.
PiscatorLager 1 year ago
@PiscatorLager tell me is this a ambush if is what is it
hellomon100 1 year ago
@hellomon100
Unfortunately I also don't know... I think, it's about partisans in the Second World War.
PiscatorLager 1 year ago
@PiscatorLager i think its about the "hexenkessel" the reason why i think so is that my grandfather is closely escape before the trap snaped because he was tank engineer and has the task to construct a new tank for hitler. I knew taht from his diary/ ich glaube es geht um den hexenkessel der grund warum ich das glaube ist das mein uhr opa knapp entkommen ist weil er panzeringeneur war und die aufgabe hatte einen neuen panzer für hitler zu entwickeln. Ich weiß das aus seinem Tagebuch
Nuklearbomb97 1 year ago
@301horst at arms! fighting together! bringing an end to the slaughter!
PrivatePikachu1 8 months ago