映像を見て涙が出てきました。そして余分なこととは思いつつ、日本語対訳つけてみました。I pray for Japan. 大好きな町が・・・ My hometown... 大切な家族や友人が・・・Family and friends... 町も学校も会社もTown, school and company 人の命でさえも Even human lives 全てを奪っていった Everything was deprived. 今私たちのできること What we can do now. 私たちは一人じゃない We are not alone. みんなで手を取り合おう Help each other out. 私たちには希望がある Therer is a lot of hope. 未来を信じて Believe in a bright future.
頑張るぞ日本
daiki343 1 week ago
悲しみに溢れた被災地が
一日でも早く復興することを願っています。
悲しみに溢れた去年より
一秒でも笑顔が多くなる年になることを願っています。
8452king 1 week ago
なぜこんな、いい曲が書けるのか・・・。
cat83840 1 week ago
子供が笑える未来を作りましょう
fucci2002 2 weeks ago
外国の人達が日本を応援してくれている。
外国で何かあったら
自分に何ができるかわからないけど、
すぐに行動しようと思った。
F314franB 2 weeks ago
この曲なんで未だにカラオケに配信されないんだろう
rtann69 3 weeks ago
すごくじーーーんときました。
この画像を改めてみると声がでません。
yuutyanish 3 weeks ago
いまこそ、日本国民が立ち上がる時だよね!!震災、原発でがんばってる人達を、俺らで、支えていこうね!!!
hawktomo 3 weeks ago
俺も今は中学生で何をしても格好はつかないけど、絶対、絶対に復興に向けて支援します。
だから被災された方々前だけを向いて過去に振り向かないで、絶対に復興できる日がきますから。
自分は無力だと思いますがこれを見て少しでも元気付けられたなら僕にとってこんなにうれしいことはありません。
koshitak0816 1 month ago
最後のサビが3:11~始まってることにきずいてさらに泣いた
tokkouki08 1 month ago 2
この曲を聞くと音楽の力というものを感じる
ZETTAIICHIZU 1 month ago
待ってろ、絶対復興させてやる
kaputica 1 month ago
希望の光=歌
ksatoken 2 months ago
We are alone は、直訳だと私たちだけ、という意味です。
よく外国のラブソングとかで使われています。
ここでは、たぶん私たち=人で、「私たちは一緒だよ」ということだと思います。
goongofor 2 months ago
被災されていない方(自分も含め)はこの動画をみていろいろなことを思ったと思います。
Mr.Children STADIUM TOUR 2011 SENSE in the field 宮城最終公演に参加してこの曲を聴きました。
本当に感動し、宮城でこの曲を聴けて本当に良かったと思います。
mrdaichi0808 3 months ago
この歌を日本人全員が聴いたら日本は変わる!
もちろん良いほうに・・・
MRCHILDRENFAN444 4 months ago 2
ponpeii 4 months ago 4
今被災地に仕事できているけど、この曲聴くと、被災地のために頑張ろうと思えます。
nisikori1 4 months ago
Comment removed
takumi81231025 4 months ago
すごくステキな曲。
でもこの映像と組み合わせないでほしかったかな…
yuiyhaaa 5 months ago 2
@yuiyhaaa
いい曲ですよね、ホントにこの曲は。
この映像だときついようでしたら、曲は違うけど「to U - Bank Band with Salyu (東北地方太平洋沖地震) 」なども震災前の風景があったりしていいかもしれませんよ。何かホッとするものがあります。
MrGunmatsu 4 months ago
ライブ会場で聴いてめちゃくちゃ感動した
sak165 5 months ago
英語表記で気になる点が・・。
「私たちは一人じゃない」なら
We are not alone . では?
でもそんなことどうでもよくなるくらいすばらしい歌と動画だと思います。
shougo0608 5 months ago 2
がんばれ!!東北!!!!がんばれ日本!!!!!!!!!
RIDEOUT440 5 months ago
いいですね~
福岡県に住んでるのですが
被災地のことも忘れてはいけなぃなぁ
とぃぅ気持ちになりました。
全力で応援したいです!
kamikaminyannyan 5 months ago
現実に起きた災害!あたかもドラマのシーンのように 好ましくないと思います!
mum0620 5 months ago 2
ミスチルがB'zより上なのはこういう曲が作れるからだと思います
auhp9p9zt 5 months ago
思えば3月11日、いたって普通の1日。
次の日に大阪城でライブを楽しみいただろう。
ところが、午後2時46分に地震が発生して、日本を変えてしまった。
家も思い出もすべて流されてしまった。
世界的な災害になった。。。
だけど残された希望をさがすこの歌は本当に癒されるとおもいます。
これからも東北にがんばっていただきたいです。
shun9kikuchi 5 months ago
日本人はどんな自然災害が起ころうとも決して逃げなかった。どんなに倒されても、どんなに傷ついても立ち上がってきた。復興に不可能など無い!
ONIGIRIOISHIINE 5 months ago
日本人は今までどんな自然災害が起ころうと乗り越えてきた。どんなに倒されても、どんなに傷ついても「なにくそ負けるか!」と立ち上がってきた。そんな日本が負けるわけが無い。自分はそう思っています。
ONIGIRIOISHIINE 5 months ago
大きな傷を背負って生きることは辛い
それでも
それ以上に夢と希望を持って生きて欲しいと思うことは
その人たちにとっては辛いかも知れない
それでもあえて、言います。
時間はかかりましたが
わたしたちも阪神淡路の震災を体験し、みんなが復興を果たしました。
がんばれ東北、がんばれ日本!!
SuperFujino 6 months ago 4
この曲を聴くたびに、目をつぶって祈ります。
日本の政府は無能だけど、私たち日本人は今力を合わせて頑張っていける気がする。
みんなで立ち上がろう!!
kuromamesibatube 6 months ago 3
iTunesでダウンロードしました。
少しは役に立てたかな。。。
fineplay150701 6 months ago 3
@bubucosama
ミスチルはシーソーゲームという曲の印税をすべて阪神大震災の復興のために寄付してますよ。
hiloqazz 6 months ago 3
@hiloqazz そうでしたか・・・知らなかったです。やはり彼らは音楽だけではない素晴らしさを持っているんですね!
bubucosama 6 months ago
政治がむちゃくちゃになってても、
我々1人1人の力を合わせればきっと乗り越えてゆける
日本を舐めるなよ!がんばろう日本
GreenDays789 6 months ago
今回の震災を忘れないため・・必ず復興するために心に刻みたい。
はじめてみたとき声が出ませんでした。
秋の復興支援チャリティーイベントの会場でオープニングに上映したいです。
作者の方 良いでしょうか?
fukumimi1966hid 6 months ago
どれだけ離れていても、
セカイの皆は同じ空を見てるんだ!
今、希望の光を浴びて、、、
日焼け止め薬なんて要らないや♪(笑)
friendreamryouta 6 months ago
私はミスチルがあまり好きでは無かったです。しかし、この曲を聴いて彼らに対する考えが変わりました。それに、震災は絶対に忘れてはならない…そう思わせてくれる曲と動画。UPしてくださってありがとうございます。
bubucosama 6 months ago
被災者と同じ気持ちにはなれない。それは、諦めなんかじゃない。そこから始まるももにきっちある。きみが笑ってくれるなら、僕は、きゅうぴっどにでも
なる!さて
Poetaster7Movement 7 months ago
@dumfata
たぶん貴方の感性が変わったのだと思います。
普通に今のミスチルもいい詞を書くなぁって思いますから。
KARIAGE1993 7 months ago 4
dumfata
あのー、おせっかいかとは思うんですがあなたの「唸る」の使い方は間違っていると思います。「唸る」というのは、何かに感心したときに使う言葉であって、不満があったり、がっかりしたときに使う言葉ではありません。
rainandrabber 7 months ago
ある名言集に「失ったものを数えるな。残ったものを数えよ」というベニー・グッドマンというクラリネット奏者の名言がありました。
桜井さんも日本国民みんなが残された希望の光を見つけ、かぞえてほしいという思いをこの曲にこめたのかなと思います。
MrMekkemon 7 months ago 3
現場の人、現場から遠い人、どちらにもこの演出、映像を避けたい人は多いと思う。ただひたすら楽曲はほんとに好きです。
zenyousasaki 7 months ago
演出はこれでなくてもいいと思います。
zenyousasaki 7 months ago
これはPVですか笑??
shinyh09 7 months ago
なぜ低評価っていうシステムがあるのかがわからない
The01923874651 7 months ago 3
曲に対する率直な感想です。10年以上彼らを聴いてきますが、最近の歌詞には以前ののような輝きを感じなくて、いったいどうしたのだろうかとすごく心配になっています。もう「終わりなき旅」「HERO」「蘇生」「NOT FOUND」のような歌詞を聴けないんじゃないかとすごく不安に思っています。そんな中で作られたこの曲、希望を抱いていました。以前のように心の深いところに突き刺さってくるような歌詞が生まれたんじゃないか、と。そう思って聴きました。だけど……唸るしかありませんでした。それは自分の期待するような歌詞ではありませんでした。本当にどうしたのでしょう。シンプルな表現で、だけど真理を突くあの天才的なセンスは失われてしまったのでしょうか……。すごく心配です。
dumfata 7 months ago
私は、仙台在中アラフォー会社員です。16年前に神戸で親友を亡くし今回また仙台で・・・でも、私は生きています。この現状を運命という言葉だけで処理できるほど心は強くありません。でも、何かを伝えたく、私も曲を書きました。「かぞえ歌」はいい歌詞です。いいメロディーです。私なりに表現しました。youtubeでmurasanfulで検索するとでてきます。「2011年3月11日 絆」ってタイトルです。お時間ある時にきいてみてくださいませ。murasanful
murasanful 7 months ago
演出が過剰では?
mtfj1 7 months ago
素晴らしい
Soranekon 8 months ago
まずは自分かなぁ・・・。人の指さししてる暇なんて無いかもだけど、それをしちゃう自分も許さなきゃだろうし・・・
意識的に過ごして、喉元過ぎても忘れないようにしたい。
被災のメッセージは、そんな気がした。
yu5725 8 months ago 3
617kappasan 8 months ago
仙台放送でよく流れているので、一番馴染みのある復興ソングです。
Melancholicboy 8 months ago 4
涙出るような感動するいいウタってのはけっこうあるけど、だいたいこういう感動する歌って一番初めに聞いたときが最高潮でそこからはだんだん聞かなくなる。
そういういいウタってあんまり繰り返して聞くもんじゃない。
でもこの曲や他のミスチルのいいウタはそういうのと違って何回でも聞ける。
しかも初めて聞いた時が最高とは限らなくて、2回目3回目と聞くうちに段々曲の良さ分かってくる。全然曲の良さが衰えない。
たぶん一つ一つの音を大事にしてレコーディングされているかなぁ。
総じて、ありふれたいいウタっていくらでもあるけど、完成度の高い、奥の深い歌をつくるのにはホントの実力あるバンドや歌手にしかできないよね。
cough404 8 months ago 8
@cough404 私も共感します。ありのままの自分を知っていて、ありのままの人間の強さ、弱さを理解している人だから作れる曲だと思います。本当に、歌詞にこめられた深い思いが伝わってきますね。
MrGunmatsu 8 months ago
素晴らしい動画をありがとうございました。この動画を編集したソフト、どなたかご存知でしたら教えていただけませんでしょうか。
620world 8 months ago
正直、忘れてる人がたくさんいると思います。
私もその一人です。
皆さん、忘れない為にはどうすればいいと思いますか?
umebosidaisuki123 8 months ago
Comment removed
MrMekkemon 8 months ago
被災者の方々のために自分にもできること、自分にしかできないことを考えるようになりました。 みんなが一つになれば必ず立ち直れます。俺たちは強い!
MrMekkemon 8 months ago 2
辛かった。
思い出したくはないが、忘れてはいけない。
世界の皆さん、いろいろなご支援ありがとうございました。
ousakafumihide 8 months ago
日常に埋もれて自分の頭のなかから地震のことが薄れていくことに嫌気がさす。。
このすばらしい編集を見て、日本に大変なことが起きて、今も苦しんでる人が大勢いるって事実が鮮明に思い出されました。
ここで俺らが頑張らないと日本は復興できないんだよね。
ありがと。UP主。
1220komei 8 months ago
あなたはこころがきれいなひとなのでしょう
その心わすれないで持ち続けてください
hotmanjapan 8 months ago
こんな動画低評価ですよ。
涙が止まりません。
tokyojapan556 8 months ago
素晴らしい曲と感慨深い映像をありがとうございます。
宮城県に住んでいますが、私たちには震災の悲劇を
しっかり受け止め、亡くなった方々の無念を無駄にしない
ためにも、後世に語り伝えていく義務があるのだと再認識
させられます。私の家族と家は無事でしたが、石巻の渡波
に住んでいた親戚の方々は津波により全員亡くなってしまい
ました。実際に現地にも足を運びましたが、悲惨な光景に
言葉を失い、涙が止まらなかったのを覚えています。
失ったものは大きいですが、今生きている事を感謝し、
前を向いて歩いて行きたいです。
wentfox 8 months ago 67
自身が出来る事を全力で頑張ろうと痛感させられました。
私は北海道に在住ですがテレビでさまざまな映像を見た時衝撃を受けて気持ちが重くなりました。
でも今、必死で乗り越えようとしている沢山の方がいます。だから私も甘えは捨てます。
この曲はミスターチルドレンの純粋さに溢れる素晴らしい曲です!
きっと沢山の方の心に響いていると思います!
karua27s 8 months ago
この歌、メッチャいい歌
この動画には胸打たれた・・・
しかし今の日本は何やってんだろう・・・
こんな大変で大事な時にみんなで総理を落とそうと必死で・・・
バッカみて~!もっとほかにやることあるだろっ!!
この歌聴いて頭冷やせ!!!!
MrSun3san 8 months ago 2
何が必要で何が無駄で、何が正しくて何が間違ってて、もう何もわからなくなるような状態だったと思います。
これはミスチルからのメッセージで、自分は共感できました。
mrpetenn 9 months ago
私はこの動画見ると命の大切さがわかり一日を一生懸命頑張って生きようって思う
けどすぐ忘れる・・・そういう気持ちがなくなる・・・
一生懸命頑張って生きる人間になりたい
houkibosi1224 9 months ago
この曲より、終わりなき旅をずっと聞いてる。
radiomarket 9 months ago 2
@yamakawa27 別に無理ではないだろ。大変だろうけど。
appreciation403 9 months ago
この歌を聞くといつ聞いても感動します。
東北の方たちが早く希望に満ちた生活ができればいいと存じます。
shun9kikuchi 9 months ago
朝から考えさせられる気持ちになりました。
ogihara0709 9 months ago
いいね
LoveJapaneseRocker 9 months ago
いい曲だったので、買う事にした。
hirotaka0107 9 months ago 2
NEWS0LOVE 9 months ago 21
このような動画が、YouTubeにあふれることを願っています。
MrToberubuta 9 months ago
「Go for the future」の前に、「Look back the way 過去を振り返り、整理したり反省して行く」が必要ですよね。
やり過ぎだったので。何もかにも。
(例えば)最近タバコをわざわざ「別の袋に入れますか?」なんてコンビニやスーパーでやりますが、あれは何?過剰包装は30年前から指摘されている。「そのままで」という手間を省かないようにしたい。
やっぱりスーパーやコンビニで、冷蔵・冷凍コーナーが開け放されている。あれは、どうしてですか?扉を開ける手間を省くため、そうやって売り上げを上げるため。
---------------
それから、こういう大災害などを経て、家庭内・学校内・社会や会社にある、くだらないイヤガラセや、他人にちょっかいを出したり、傷付けあったりするような「有害な連鎖」がなくなればいいってマジメに思う。
ああいうのは全て「自分の等身大や現実を受け入れられないで八つ当たりしたり、弱い方へ流れる心の弱さ」が原因でしょう。優しさがないのは、自分に自信がないせい?虐待は実際になくなればいい。
teas781 9 months ago 3
色々考えさせられます。
kawashima0819 9 months ago
wanwandicky 9 months ago
夢だったらいいのにって何度思ったかな…でも一歩一歩前に進まなくちゃね。
ありがとう!!被災地のみんなはがんばってるよ!!!
hayashi1220 9 months ago
これonesgenerationさんが編集して作ったんですか?
編集うまくないすか?
はじまりの時がうまい
marlboard 9 months ago
この曲を出した目的や売上を義援金にあてることはおおいに賛同できるけれど、曲自体の感想では言えば、正直、う〜んって唸ってしまう。なんか最近、以前ほどガツンと心に響く曲、特に歌詞がなくて、どうしたんだろう?って心配になってしまう。
dumfata 9 months ago
@dumfata 唸るの使い方おかしいけどな
MrTakahiro510 9 months ago
@dumfata
生きてく上で心が汚れちゃった。
音楽を知ったばかりの
純粋に音楽を楽しんでいた時の気持ちをもう一度取り戻せば
きっと今のミスチルの歌詞もグッとくるものがある。
この歌もすごいものがある
それに気付くのも純粋な心だけ
一度汚れたらきれいにするのは無理だけど
yamakawa27 9 months ago
ネットで音楽を買う事に疎い自分は、敬遠してたけど、これ見て買わなきゃって思った。しかし、配信っておじさんには厳しい。
nawokinoguchi 9 months ago
私には過去の事になりかけてたけど何かしなきゃって思い出せた。
n3104ful 9 months ago
なんか前にもきいたことのあるようなメロディーだなあ・・・やっつけ仕事か?
やっぱミスチルはちょっと斜に構えたような歌が良い。
habaneroism 9 months ago 4
何億も稼いできた人だからこそ、わかる苦しみがあると思う。
tarojiro35 9 months ago
みなさん どうかダウンロードじゃなくて
買ってください
被災地のみんなのために
masahiro1129h 9 months ago
私は、今回の震災で被災した人々には何も出来ませんでした。
無責任に「頑張ってください」としか言えない自分がすごく悔しいです。
テレビで見た震災の被害には、言葉を失ってしまいました。
私には、皆さんを元気付ける力はありませんし、現地に行き復興を手伝うことも出来ません。
自分のお小遣いから少しの寄付を出すことしか出来ません。
しかし、どんなに無責任だと言われても、これだけは言わせてほしいです。
東北の皆さん、復興作業に力をつくしてくださってる皆さん、
頑張ってください。ここらから応援しています。
駄文で住みませんでした。。
moonlight9991000 9 months ago
rikikurosi 9 months ago
宮城県の海岸沿い南部に住む者です。
毎日毎日、復興のために自衛隊や警察・消防隊・消防団・ライフラインの復旧に努める作業員の方々・ボランティアの方々。たくさんの人ががんばってくれています。
みなさんのおかげで生活ができています。本当にありがとうございます。
shoutanary4 9 months ago 6
今回の震災で被害を受けた方々にお見舞い申しあげます。海外に住んでいる日本人は皆、歯がゆい思いをしています。皆それぞれ募金や支援の呼びかけをしています。何かしたい、何ができるだろうといつも日本のことを気にしていると思います。このような歌をつくれる日本人がいることと、同胞を助けたいという気持ちがこの歌から感じられて、とても感動しました。この歌が、震災で被害を受けた方々に希望と慰めを、そしてこれからの日本に力を与えてくれることを祈ります。
usteve1968 9 months ago in playlist Songs for Japan 2
静岡県民です。ゴールデンウィーク前の3日間、宮城でボランティアしてきました。
泥出しなどの作業です。全国から多くの人が駆けつけてました。
福岡から来ている人もいました。
これから何度も行くつもりです。もうボランティアは必要ないと言われる日まで。
理屈じゃない。言葉じゃない。行動あるのみです。
日本全体で、全員で、立ち向かいましょう。
49takayuki 9 months ago 8
すごい言葉にならないものをかんじました。改めて自分にできる事はないかと思いました。そして、小さい事かもしれませんが何かしようと思いました。人は弱いです。でも、強いところもあります。「つながり」です。見せましょう底力を。
jn6628 10 months ago
@discovery10jp
歌声やそこに込められた想いなどが届くかどうかに稼ぎは関係ないと思う。
何億も稼ぐ成功者だろうと全く売れない無名の人だろうと、
相手を思っての行動や想いである事に違いはないのだから。
ただ、届くかどうかは受け取る側の状況によるだろうから、
一人でも多くの人に「きぼうのうた」として届いてくれるといいなあ、と心から思います。
federico1869 10 months ago 2
こんなに悲しく辛い思いしてる人たちに、何億も稼いでる人の歌声が届くのだろうか。
discovery10jp 10 months ago
@discovery10jp 稼ぎは置いておいて(一応、エイズチャリティや最近では環境チャリティもやってるし)、この歌がどういう思いで作られたか&聴いた人それぞれがどう受け止めるかだけでしょう。
ちなみに初期の頃の桜井さん(かミスチル)自身の中=日常などから生み出された歌は届いて好き(笑)「シーソーゲーム」や「旅立ち」「秩序のない現代に~」「マシンガンをぶっ放せ」等々。他にも。
P.S. 今回の震災に限らず、写真は痛みを伴うものもあり見るのも嫌な時はあります。原子爆弾映像にたかるAnimalだったり。すみません。
teas781 10 months ago
みんなも買おうぜ
そんなに高くないから
MrZdrgnjil 10 months ago 2
感動です
この動画はどの様にしてつくったか教えていただけませんか?
編集ソフトなどがあるのでしょうか?
msy2609 10 months ago
曲があまりよくないと言っている人は、いったい何様なんだろう(´・_・`)
sakusakukazukazu 10 months ago 4
私は、毎日このページを見て聞いています。
それは3月11日を忘れないためです。映像を見てると涙が止まりません。
被災者の皆さん、お悔み申し上げます。頑張って下さい。
私は、それまで毎日このページを見て頑張ります。
ZOOMOTOFUMI 10 months ago
私も、この動画を観たのがキッカケで、『 iTunes Stor 』 で購入しました!
わずか、200円で購入できますしね。
募金、支援金に近い感覚と言いますか、微力ながら・・・。
NazekaSatoru 10 months ago 3
you tubeで観た後で、ituneでダウンロードもしました。
それでいいと思います。
苦しい時は、助けたり、助けられたり、みんなでできることをしましょう。
ken46abeshi 10 months ago 4
感動しました
yujitta 10 months ago
You're gonna make it...You are the best...I hope the best for Japan!!!!!(A guy from Greece)
TheMrMitsubishi 10 months ago
やってることはすごく素敵!
でも曲はあまり良くない・・・
nobonish 10 months ago
私は、宮城県七ヶ浜町に住んでいますが、菖蒲田海岸など壊滅的な被害がありました。
私の家の目の前の田んぼがすべて、津波によって浸水しました。瓦礫・車などありとあらゆる物が、流されてきました。信じられない光景です。
でもこの曲を聴いていると、「さぁ、みんなで頑張って前へ進もう」と言う気持ちになります。
各地で被災された皆様へ、心からお見舞い申し上げます。
たとえ失ったものが大きくても、私たちはこれから新たにスタートすることが絶対にできるはずです。みんなで頑張りましょう!!
goko4351 10 months ago 5
低評価の人はおそらく、コピーライトや収益性の低下を問題としてるんじゃないかな。一度、感情論を排除することも必要だな。
TheYappi 10 months ago 3
最初この曲を聴いたときは、正直すんなりとは伝わってこなくて、買うのをためらっていました。
でもこの動画を見て、この曲の歌詞が痛いほど胸に刺さりました。
購入してきます。
rumaruma2312 10 months ago 2
低評価に
riridew 10 months ago
30秒なのに涙が出てきた 被災者のみなさんがんばってください ほんとにがんばってください 自分は学校で募金しかできなかったけど 少しでも力になれたかなとおもいます もっとちからになりたいです
masanao2107 10 months ago 2
みんな心に痛みがあります。
痛みがあるからこそ前に向かって進むことができます。
時間が掛かるかもしれませんが、共に頑張りましょう。
aetti3333 10 months ago
ミスチル大好きだし どんな歌か聞きたくて見ていますが
ここにフルでアップすることにより 購入する人が減りそれにより
寄付が減ると思うんだけど… うるさいかな…ならいいけど!
poipoi66poi 10 months ago 11
@poipoi66poi
ほんとに好きならCD買うと思うよ
07cska 8 months ago
頑張って日本!
皆さんすみません!僕は17歳です!東日本地震をニュース聞いた時は、涙止まりませんでした!7月初めて日本に行く、日本は私の未来です!えっと皆さん気をつけて!
あのー皆さん私の日本語のためにごめん~~
kekkomaycry23 10 months ago 101
頑張ってね!!! みんな..
k2ohsung 10 months ago
感動しました!
A24master 10 months ago
低評価にする人の考え方が分かち合えない。
atakarihezuki 10 months ago
福島在住です。涙が止まりません。ありがとうございました。
takabokko 10 months ago
(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of yocchan1125 at twitter)
ystme 10 months ago
ありがとう
JYUNKEY 10 months ago
やはりMr.Childrenは最高やばい
tokkouki 10 months ago
今だからこそ、この歌を皆さんに聴いて頂きたいです。
頑張りましょう、日本の皆様!!
時間は掛かるかも知れませんが、
また再び、日は昇ります・・・!!
NazekaSatoru 10 months ago
なんか涙が止りません。
Azureskyism 10 months ago
意訳だからこれでいいんだよ
Minstrel0927 10 months ago
英訳がところどころ間違っています。
mikigon0529 10 months ago