Added: 3 years ago
From: cornbugles
Views: 109,887
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (150)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • meine güte. ich hab dieses lied zuletzt vor knapp einem jahr gehört und kann den song immernoch auswendig singen :)

  • bin 27 und zieh mir das noch immer rein, ist mir auch völlig egal ich liebe disney, in dem punkt werde ich einfach nicht erwachsen:) disney ist einfach nur super und ich wünschte die würden die filme wieder zeichnen das ist einfach am schönsten :)

  • @PrinceOfPersiaDahaka da muss ich dir recht geben! damit bin ich auch aufgewachsen! ich bin auch 17 aber liebe es immer noch wie damals.... würde mich freuen wenn wir YT freunde werden können es gibt leider nicht viele die meine meinung teilen... liebe grüße MondEngelWinchester

  • Bin zwar ein 17 jähriger Azzlack junge trozdem hör ich mir sowas und andere Disney lieder gerne an man wer mit Disney filmen aufwächst hatte eine super kindheit heute im tv gibt es niiichts mehr auser vieleicht spongebob aber auch da gibt es böse szenen ^^ früher lief auch schöne animes wie pokemon, digimon, sailormoon usw heute laufen nur noch scheiss filme die man nichtmal mit der familie gucken kann

  • Wo wären wir ohne Disney? Ich liebe Disneylieder! <3

    Und ich bin schon 16! Ich hör mir das mein ganzes Leben lang an!

  • mit 9 jahre hab ich noch mit barbies gespielt und nur disney filme geschaut vorallem ariel schau sie mir sogar heute noch gerne an

  • In 1:14 guckt Fabius total verliebt

  • 1:05 ,Gänsehaut!!

  • 8 leute habe sich im knopf geirrt.... die ahben nicht den ich mag knopf gedrückt *Och* =(

  • @kleineWasserfee Diese 8 Leute sehen sich nur nach der Synchronisation der Serie / des ersten Films...

  • die deutschen lieder sind immer die besten <3

    

  • Selbst wenn sie mal zu meiner Geburtstag-Feier kommt und ich mit ihr Arielle gucken will, würde sie sagen "Arielle ist was für Baby's" und es nicht gucken!!! :(

    Naja sie merkt ja nicht wie sie ihre Kindheit ruiniert

    Was meint ihr?

  • Ein schöner Film :)

    Meine Cousine (9) steht nicht auf sowas :(

    Stattdesen auf "Herr der Ringe" oder "Star Wars" und schaut mindestenst von DIsney "Fluch der Karibik" oder "Bernard und Bianca" aber auf "Arielle" nicht.

    Leute ich kenn' nicht mal "Herr der Ringe" oder "Star Wars" und will ich auch garnicht kennenlernen :D

    Sie ist 9 und guckt so ein Schrott!!!!!

    Manche Disney-Fans wünschen sich wieder 9 zu sein...

    Sie IST 9 aber guckt nicht die schönen Disney-Filme die 4 Filme da.

  • @DisneyDVDFreak122 deine Cousine ist 9 Jahre alt und ihre eltern erlauben ihr der herr der ringe zu schauen o.O teil 1 und 3 sind ab 16 Jahre alt und 2 ist ab 12 genauso wie Star Wars und Fluch der Karibik sind auch erst ab 12 freigegebn soweit ich mich erinner sorry aber da finde ich das ihre Eltern nicht richtig aufpassen wenn sie mit 9 Jahren schon Filme guckt die ab 16 sind. Der Herr der Ringe ist ein Meisterwerk aber nichts für 9 Jährige Mädchen ;)

  • @Yuhamika Ihre Eltern erlauben ihr das ja! Und soweit ich weiß, schaut ihr Bruder (der wird im September 14) ''Herr der Ringe'' , "Star Wars" und auch ''Harry Potter" ich habe gesehen im Schrank:

    Viele Harry Potter Teile, vielleicht auch Herr der Ringe.

    Naja :/ Immerhin mag sie "Bernard und Bianca" und hat ein paar Hörspiele zu Disney. :)

  • @DisneyDVDFreak122 Moooment mal! Ich liiiebe das gute alte Disney, aber als eingefleischter Star Wars Fan MUSS ich jetzt widersprechen xD Ich bin mit Star Wars aufgewachsen, (deshalb seh ich das jetzt vllt nicht sooo objektiv XD), aber das ist ne verdammt geile Filmreihe! :D Herr der Ringe mag ich allerdings auch nicht so gern^^

  • cool

  • ich liebe arielle

  • "sie ist dabei" looool

  • das lied is schön aber ich kann mich gar nicht daran erinnern das das im Film vorkommt...

  • @Freakzessinableful das ist aus dem dritten teil

  • also da singt Naomie van Dooren besser als in Arielle von 1998 (;

  • Ich find das voll doof das Arielle nicht mehr im Fernsehen kommt und dafür den anderen Schrott senden. Dadurch verdummen Kind und Jugendliche immer mehr.

    Und ich denke schon was ich sage denn ich bin 14 und vermisse die Zeiten wo die alten Disneyfilme liefen.

  • <3 ariel <3

  • sooooooooooooo beautiful in german <3

  • ich find das lied echt schön...aber arielles alte stimme ist einfach viel schöner als diese hier...(nicht,dass sie schlecht is XD die andere find ich nur besser)

  • das ist ein tolles lied

  • Der Film ist ganz, ganz furchtbar... aber das Lied ist süß! xD

  • ich finde dieses lied das schönste von teil 3. ich liebe es ! =)

  • mein erstes gesagsvorbild? arielle :)

  • I think her voice sounds too 'mature' to be Ariel but that's just me! ;D

  • Schwörst du zu singen, zu flippen, zu hippen, zu rocken und zu rappen und deinen musikliebenden Mitfischen stehts zur Seite zu stehen?

  • der erste teil ist der beste von der musik der 2-fand ich doof der 3.geht da geht die sängerin aber als sie die neue version vom 1.teil siingt da klingt ute besser

  • Ich finde sie hört sich einfach zu erwachsen an. Wie alt ist Arielle hier? Auf jedenfall jünger als 16. Eine Kinderstimme wäre passender gewesen finde ich.

  • ich liebe dieses Lied.

    Der aller erste Ariell war mein aller erstes Video *__*

  • *____________*

  • auch mir gehts ans herz bei disney filmen bei jedem

  • This sounds so cool in German! I only wish I could speak German...

  • disneyfilme sind sooooooo schön <33

  • Danke fürs reinstellen

    Ich find des sooo schön

  • Ich mag das Lied total und finde das super gelungen, text, Stimme und alles was dabei gehört ist hier genau richtig =)

  • welcher teil isn das ?? gibts da n dritten teil ? ich hab nur den ersten und 2ten 5/5

  • @x0Neji0x jap gibts und dieses lied ist aus dem dritten teil. allerdings ist der dritte teil sozusagen der 1., denn er erzählt die Vorgeschichte, so erfährt man z.b. auch den grund für tritons großen hass auf die menschen.

  • dankeschön :) .. ich hab ihn mir jetzt auch schon angeguckt.. <3

  • @x0Neji0x wennu den film meinst ist ja "neu" Arielle wie alles began ich find den film sehr schön :D

  • die zweiten (und dritten) teile reichen meist nicht an die ersten ran, in diesem fall auch nicht. allerdings finde ich den film trotzdem gelungen und ich bin wirklich froh, dass die zeichenkunst von disney über die ganzen animationsfilme nicht verloren gegangen ist.

    zum song: ich finde den text auf deutsch nicht so gut gelungen... auf englisch ists besser. aber die deutsche stimme ist um einiges schöner, meiner meinung nach.

  • Die japanische Version is auch cool!

  • Jetzt weiß ich was hier so komisch aussieht!!!

    Im ersten Teil gab es ja so gut wie gar keine Schattierungen, aber hier gibt es sie!!!

    Voll ungewohnt!!!

  • stimm ich zu sooo schlecht fand ichs auch nicht hatten sehr schöne lieder drin

  • Also ich finde alle drei filme süß..das an den ersten keiner ranreicht ist klar..aber ich habe schon schlechtere fortsetzungen gesehen..

  • Kannst du es auf Türkisch upload, bitte?

  • Comment removed

  • Comment removed

  • schwörst du zu singen zu flippen zu hippen zu rocken und zu rappen xD so geil hahahahhaha

  • ich liebe dieses lied so sehr!

    arielle ist einfach die disney-prinzessin die ich am allermeisten mag! xD

    <3

  • ich find das deutsche schön...aber des italienische ist der hammer...sogar noch besser als des originale..... <3

  • ADNI DALBAJOBI

  • *.* alsooo das ist soooo süüüß !!!

    Ich mag das Lied !!!

    x33

  • Gänsehaut pur *-*

    ich mag das Original udn die Deutsche version <3

    einfach nur toll<3<3<3<3

    vor allem amende wenn swifty (keien ahung ob ich den namen richtig geschrieben habe^^) auftaucht :)

  • Ich liebe Arielle und dieses super tolle Lied.... Die alten Disney Stories waren einfach viel besser.. ich wünschte ich könnte wie Arielle sein..

  • Ich mag den Film auch nur das blöde ist das Fabius dabei ist da sie ihn ja eig Erst kennen lernt in teil 1 x3

  • in der tv serie zeigen die das schon. und das hat nichts mit dem film zu tun.

    der titel wie alles begann passt auch nicht ganz aber egal.

    film 5/5 song auch! top

  • Warum erst in Teil 1?

    Da kennen sie sich doch schon längst und sind beste Freunde^^

    Aber in der Serie gibts auch ne Folge wo die sich kennen lernen :D

  • ich bekomm jedesmal gänsehaut wenn ich das höre

  • Soooooooooooo mega geil!!! I love it ...

    und singen kann ichs auch ^^

  • DAs Lied is so schön. Ich finde es besser als das Englische.

  • Das is sooooo schööööönnnn :D

    ich habs auch versucht zu singen...

    alsoo na jaaaa XDDD

  • Ich hab die Dvd:D!♥ das Lied!'

  • So cool, ich liebe dieses Lied! =)

  • La, ♪, la, ♫, la, ♪, la, ♫, la, ♪, la, ♫,la, ♪,la, ♫, laaaah, ♪, laaaaaa...h♫♥♥♥

    mhhhh.... so schön♥.

    I♥love♥it♥

  • Hört sich zwar schön an, aber ich finde, dass das trotzdem nicht so richtig passt. Es geht hier schließlich um die 12-Jährige Arielle. Die Stimme ist einfach zu alt

  • och menno,.,ich würd so gern den film ma sehn ^^

    das einer der wenigen die ich nich sah ^^

  • schau ihn dir am besten 3 mal hinter einander an. der is so schön. ich empfehle ihn dir

  • haha das ende ist geil!

  • Ich finde auch, dass sich die Macher da wieder richtig Mühe gegeben haben und an die Stimme vom Original 1989 kommt diese junge Frau allemal ran.

    Wirklich wunderschön! Mit gänsehautfaktor

  • naja wenigstens is ihre singstimme besser als im 2. teil.

    das lied is auch ganz hübsch.

    teil 1 kann wiederrum keiner toppen ^^ aber da is ja klar :o

  • hmm I like the english version much better

  • wuhaa XD das letzte is ja ma

    hamma geil XD jhaha ich mag den fisch xp er is mit sympatisch xP den hätte ichauch gern xD

  • Die Sängerin ist genial!!

    Ich liebe das Lied. Es ist soooooo schön^^

  • ich muss da einfach mitsingen.^^ das geht so richtig unter haut

  • Ich liebe Ariele!

  • egal welches lied vin disney...es geht mir jedes mal das herz auf und das .. das ist das beste von alles

  • jedes lied hat so seinen charme und ein echter fan liebt jedes

  • @rosaSchwesterchen also ich könnte uach jedes mal heulen bei so filmen huete gibts nur noch so doofe disney filme :(

  • Das ist ein tolles Lied ... . ... wahnsinnig ...

    und eine brillliante Sängerin ... . ...

  • ich finds toll.^^

  • In dem 3. Teil mag ich die Sängerin als Arielle, aber im ersten Teil kann ich sie und die neue Sprechstimme nicht ausstehen XD

    Ute Lemper & Dorette Hugo 4ever!!!

  • ist das eigentlich arielle 1?

  • Ja, das spielt vor dem Ersten (also der zuerst erschienen ist in den Kinos) und dem Zweiten, wo Meldodie vorkommt.

  • Es gibt aber auch Jungen, die mögen Mädchensachen oder haben Sinn für schöne Sachen.

  • @PreciousVanity Naja, wieso auch nicht. Es gibt auch Frauen, die mögen Autos und Technik und all den Kram. Ich finds gut :-)

  • Ich finde sie hat eine wunderschöne Stimme *schwärm*

  • Ja! ^^

  • ich versteh echt net wieso sie net die sängerin auch die sprechrolle machen zu lassen, wäre doch viel besser oder?

  • Hmmm liegt vllt daran dass die Sängerin nicht schauspielern kann und die Sprecherin nicht singen kann ^^

  • das mit dem singen is klar.. aber als sängerin muss man auch emotionen einfangen können also auch schauspielern!!

    vorallem wenn man ein fremdes lied singt ist das quasi wie schauspielern weil man da ja auch die emotionen der figur rüber bringen muss.. ^^

  • Ja aber es gibt auch Leute deren Stimme sich beim Singen gut anhört, aber so halt nicht so gut wie bei jemand anderem ;) Und Disney macht das irgendwie in jedem Film so... ich find's persönlich ja auch schade, aber was will man machen ^^

  • Debby Van Dooren hat Arielle doch auch in der zweiten Aufnahme vom ersten Film gesungen, oder? Ich find ihre Stimme passt eigentlich gut zu Arielle, aber hier ist sie so anders gezeichnet und kommt viel jünger rüber, deswegen passts in dem Film irgendwie nicht so. Und ich finds schlimm dass sie die Sprechstimme von Kim Possible hat xD

  • verdammt es immer so schrecklich wenn einem die leute immer sagen wer noch alles die stimme hat Q__Q jetzt muss ich immer an kim denken

    Aber ich glaub doch da war sie auch jünger als beim ersten teil, ist ja der anfang ich finds gut das sie jünger rüberkommt.. paar jahre muss es schliesslich schon musik noch gegeben haben bevor der das mit ihr wisst schon der erste teil halt passiert..

    ich wünschte disney würden wieder solche tollen filme machen wie arielle

  • stimmt schon ....

    aber arielle soll doch junger aussehen- der teil spielt doch vor dem 1 teil...

  • ich hab damals beide Teile geguckt ich habs geliebt :P sehr schön^^

  • Es tut mir echt leid aber ich finde diese Stimme hier mal wirklich schlecht. An Ute kommt echt keiner ran.

  • ja wie ich schon sagte da kommt auch keine Stimme ran....!!!sagte auch keiner.

    trotzdem ist sie schön und mit großen Emotionen verbunden!!

  • also wenn ich ehrlich bin, so schlimm find' ich die stimme nicht.

    tolles lied ;)

  • Hab diesen Film vor kurzem zum ersten mal angeschaut und ich finde ihn KLASSE!! Arielle schaue ich heute noch gerne an^^ 5 Sterne für dich^^

  • es ist keine Stimme so schön wie die erste!!!!Wird auch nie eine sein!!!Eric hatte recht "sie hat die schönste Stimme auf der ganzen Welt"

    aber die Stimme hier ist doch ok.Sie singt mit Gefühl ganz Disney <3 also ists trotzdem schön <3

  • Oh mein Gott die stzimme passt gar nicht die macht ariele so richtig alt aber ariele ist ja eigentlich noch rechtt jung deswegen kann ich diese stimme auf keinen fall nachvollziehen -.-

  • So schade, das ausgerechnet die wieder synchronisiert hat, da gibts schonmal ein schönes Lied in einem weiterführenden Teil und dann so... -.-

    Als gäbs nicht genug andere bessere deutsche Sängerinnen.

  • Ich hätte mir gewünscht, dass ihre Stimme etwas "schöner" wäre. Immerhin ist Arielle für mich die ultimative Disneyprinzessin.

    Irgendwie hat Naomi's Stimme nen komischen Klang, der für mich nicht zu Arielle passt.

    Ach, ich liebe die von Ute Lemper und mit Jana Werner's Stimme wär das Lied bestimmt noch toller gewesen :O

    Aber ist halt Geschmackssache ^^

  • ich finde auch, dass, wie damals das "original" von ute lemper oder halt auch jana werner singen sollte. ich finde am besten würde da in den jungen jahren doch jana werner passen oder?

    oh man, diese zeichnungen wecken erinnerungen an den allerersten film :) mein absoluter favorit*Träum*

  • auf jeden fall jana werner!!!

  • good vesion!!!^_^

  • Naomi, ich liebe deine Stimme und wie du die Arielle singst!! Nur wegen dir hab ich mir die DVD ausgeliehen!! : ) love ya!

  • hat sie auch die 98er version gemacht?

  • jo, hat sie

  • das lied is einfach nur der hamma

  • Wenn man ganz ehrlich ist, war Ute Lempers Arielle einfach die sensibelste und einfühlsamste Arielle von allen Versionen. Der Urcast von Arielle, Erik, ,Triton, den Schwestern, Sebastian, Fabius usw. waren wirklich 100% perfekt. Die Neusynchronisation ist MIES, auch wenns originalgetreuer ist. Aber der Urcast hört sich viel harmonischer an und im Endeffekt kommt diesselbe Botschaft. ^^

  • ich stimme dir vollkommen zu :)

    siehe Arielle vergleichvideo teil 1-3

  • Wow, jetzt hab ich endlich erkant, warum ich die neue Stimme von Arielle am Anfang überhaupt nicht mochte (okay, auch jetzt bin ich noch nicht wirklich *begeistert* von ihr, aber naja...)

    Naomi van Dooren kann singen, sie hat aber eine "härtere" Stimme als man es von Ute Lemper oder anderen Disney-Sängerinnen vor ihr gewohnt ist. Sie hat eine sehr harte Aussprache der Silben und sie presst ihre Stimme im Vergleich zu anderen auch mehr.

    Das muss nicht schlecht sein, ist aber halt ungewohnt.

  • Ich find das hier ist das absolut BESTE Lied aus dem ganzen Film. Und wie hübsch die von Disney Arielle mal wieder hingekriegt haben...echt klasse!!!!

  • Ja die singstimme is Naomi van Doreen. Komisch aufeinmal finde viele sie nicht mehr scheisse. Da sieht man wieder dass wenn man an was altes gewöhnt ist etwas neuem keine chance gibt, bei arielle 1 war sie ja sooo scheisse und jetz ist sie gut und keiner kann sie mehr erkennen LOL

  • OK die Synchro von der 1989 Version

    war eindeutig besser, was aber nicht heißt das die neuere schlecht ist aber was richtig blöd war ist, das Sie die Songtexte verändert haben.

    Deswegen regen sich auch die meißten auf denk ich

  • ja schon aber der songtext ist an dem englsichen angelehnt fast wörtlich übersetzt und zu sagen er sei schlecht is richtig mies weil der song echt ein klassiker ist und viel stars in anchgesungen haben. Somahl der neue text des erstesn teils viel poetischer ist. Aber die mießten sagen naomi würde total scheisse signen und kann überhaupt nxicht singen. aber naja sie hat das gegenteil beweisen hier mit diesem lied

  • OK es kann zwar an die englische Version angelehnt sein aber die Synchronsprecher von 1989 haben sich auch mega dolle mühe gemacht den Film so perfekt wie möglich zu synchronisieren und es war perfekt egal ob es 100 pro nach der englischen version war oder nicht, der Film war perfekt und man hätte es nicht neu synchroniesieren brauchen,Ist doch so

    vieleicht ist die neuere Version von den Stimmen her auch nicht übel aber die Texte gefallen mir gar nicht das muss ich ehrlich zugeben.

  • ja klar haben sich die sprecher von 1989 mühe gegeben und vllt sind sie auch besser ute zb kann natürlich besser singen aber deshalb sollte es nicht heissen naomi singt voll scheisse wie mans unter jedem clip von arielle 1998 sieht. Und klar es hätte nicht neu synchronisiert werden müssen aber Disney hätte wohl schlecht den gleichen film ohne irgendwas neues nochmal ins kino schicken können. Es sollten sich lieber alle freuen dass es 3 deutsche versionen gibt.

  • Mit der dritten meinst du wahrscheinlich die österreichische, oder? Aber gab es da nicht auch 'ne neue Synchronisation? Dann wären das nämlich schon vier...

  • Does anyone know where I can find the lyrics for this (in German?)

  • Here ^^

  • Thank you so much! <33

  • Meinst du die Sängerin oder die Synchronsprecherin von Arielle?

  • ich liebe dieses lied <3

  • Ich liebe!  :D

  • Auch wenns diesmal nicht von dir ist, cornbugles... Deine englische Fandub hält da locker mit... Wenn nicht gar ne Spur besser... ;)

  • so schön :)

    arielle ist sowieso toll !

    egal ob 1. Synchro oder 2. ;)

    <3 einfach toll

  • Ich find die englische Version auch besser.

    Aber es ist okay..außer dieses "lalalala.."! hört sich s.....e an^^

  • Ich hab Gänsehaut :D

    Das ist wunderschön!

  • amazing my dear:*

  • cornbugles,you have yet again done great(this is my friend's account,she leta me use it)

  • den film finde ich nicht so toll...hab ihn mir auf englisch schon angeschaut...und naja...1 und 2 waren auf jeden fall weit besser! aber dieses lied is..der HAMMER!

  • OMG!

    This song sounds soooooo wonderful in German!*____________*

    I love it!5/5 + favs!<3

    Thanks for posting this! :3

  • Ariel has a really beautiful voice in German. =)

  • Einfach nur toll, Gänsehaut pur! Ich kanns kaum noch erwarten, den Film in den Händen zu halten.

  • Deine Stimme passt so gut zu diesem Lied +_+

  • Das bin diesmal leider nicht ich =(

    Ist die Original Version ^^

  • LOL .. Hört sich aber so an ;p

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more