MADtv - QVC: Hefty Hoofer Collection (subtitulado)

[secretname1000able]

Hefty Hoofer Collection are the shoes, not the entire set.

[slunacourtier]

Mo in that striped dress with the flag hat looks like a walking bucket of Kentucky Fried Chicken lol

[nerdsunite456]

FIRST ENGLISH COMMENT!

[marcoskii]

JJJJAAAAAAAAAAAAAAA

[amartrey]

Gracias x el video!!! me encanta mad tv, y la verdad es que algunos personajes son difíciles de entender sin traducción...x ejemplo coach hines, que es el mejor y no hay nada traducido!!!!

[kikiriki155]

She said "Fruit Break fast" not "Third Break fast" and the translation would be "Desayuno de frutas"

pero muy buena la traduccion en general!

[0o0kaos0o0]

@kikiriki155

Gracias por el aporte!

Hay cosas que me costaba entender, y algunas son difíciles de traducir... por ejemplo cuando Mo Collins dice: "I have to take my junk in my trunk and go work my funk!" Son frases que solo tienen sentido en el contexto de su idioma y hay que buscar frases paralelas en español...

Gracias por comentar! Saludos.

[kikiriki155]

lol de nada! a mi me gusta mucho esto, de hecho soy traductor y pues cuando ella (Mo Collins) dice "Junk se refiere a su enorme trasero lol y trunk a sus grandes bubbies) y es como dices, en español no tienen sentido pero en su idiomas si!

[0o0kaos0o0]

@kikiriki155

Que bueno! Gracias por explicarmelo. Buena onda.

Que sigas bien! Abrazo.

[juansito88]

jajajaj yo nunca comooooo jeejeje muy bueno

[carajoktm]

ajajaja xD ... la ultima se rayo ksm .. xD aajajaja no me deje de reir con la ulitma modelo parecia un circo ajajajaja que kgue de risa xD

[heartbreakermdp]

mortal!!

[ReaperXRex]

jajaja buenisimo

[NellyFurtadoMexico]

Holariuos :D