MIKA - Elle Me Dit (Lyric Video)

[LoveDean10]

I think this song is quiet easy to understand ... I'm learning French for almost 2 years now and I understand a lot. I don't know every word but I know what the song is about.. what ever, its different to the other songs from Mika and its kind of funny that it is in French. But I would like him to do English songs again ;-)

[breaandani101]

Hahaa i know the hole song cause im french :D It's an awesome song :D <3

[cocodefra]

It's talking about women who get on men's nerves, driving them crazy. The women in that song are firstly mothers but i think that it's concerns also sisters and girlfriends.

[xoxolovepiinkxoxo]

this song makes me so happy and i have no idea what its saying

[BaSixLove]

is there ANYONE who can teach Frendh!?!?!?!?!? :-D

[VicelikePluto5]

elle me dit, que je suis un connar, je vais avoir des enfants et je suis pere noel

[maximesavoie12]

I'm french hahah ! I understand the whole thing :D I'm so smart !

[gleekfreek1]

what does 'gaches' mean?

thats is the one word i dont understand

[maximesavoie12]

@gleekfreek1 It means «ruin»

[suurgesig]

@gleekfreek1 it means 'waste' like 'why you waisting yor life'

[Queenman6798]

Its saying that his mom tells him to get a job and why hes stupid

[spicyburritoman429]

dont know what the heck hes saying... but the beat is awsome

[naomy151]

in fench!!!

[Snowball352]

Ich versteh glaub ich nur ca. 10 wörter...^^

[LOTR4ever1]

I have no French background whatsoever (I'm an English and Spanish speaker. A friend of mine performed this song for my school, so that's how I know this song.) Can anyone tell me what the song is about? Not lyric for lyric, but in general?

[LOTR4ever1]

@LOTR4ever1 Scratch that. It helps to read the description box! 8-P

[chloegymnaste]

J'adore cette chanson a fon👍👍👍👍👍👍;););););)

[zizou94ify]

elle e dit tu pas francais

[kittylisious]

it makes me think tht what should i do with my life???? other than tht the song is AWESOME! <333

[boulracer]

je l'aime vrm la chanson

[Raphcool05]

J'adore

[777thCadian]

@AllThingsLyrics6

Pfft!!! Thumbs up if French is your second language and you understood it perfectly!

[AllThingsLyrics6]

like if you used google translate to find out what this means

[elasesino49]

cool



[TheTeehee11111]

dla marde

[pjvansaet]

Rip headphone users

[MoiKlaudie]

Le son est pas cool ! mais j'aime trop cette zik ! LOL ! Sa ma tué kan jlé écouter ! XD

[jannab2000]

ca ce met pas directement ca c'est un peu nul ca gache un peu..............

[nina54820]

j'avoue !!! elle est génial cette musique mais y a beaucoup de faute d'orthographe par celui qui la mis en ligne !!

[mlleanimalcrocro]

Je kiffe cette chanson

[FouuGiie]

Jaaiime <3 Jee laai tjrs danns tete ( :

[magicrambozeman]

"kesceke tu fous sur internet  sa vas pas bien ta tete" sa me rapelle kelkun ...ah oui ma mere xD

[ToujourVert02]

Mika je te kiffe!!! 

[JrGanandof]

Uhm sorry but GAI MEANS HAPPY NOT GAY lol

[xsoldat13x]

Moi qui écoute tout le temps du metal, ça me change un peu de rythme ;)

[MarilynRothUsher]

i know english and spanish i used to go to italian clases and failed, now i need to learn french :D

[randomerpro]

174 personne ne veulent pas danser...

[angel4ever230]

jadore se chanchons

[angel4ever230]

@angel4ever230 wait dosent it sound like big in japan?

[DechouxNina57]

j'écoute pas du Mika d'habittude mais cette musique je l'aime bien ! :p<3

[danicb3]

¡Desde España intentando aprender esta cancion! xD C´est trop difficile.

[randomerpro]

jaime cette chanson mika est le dieu de la musique.transelate= I LOVE THIS SONG,MIKA IS THE GOD OF THE MUSIQUE

[FouuGiie]

Asty ker bonne ste toune la 👍

[MrsMyckei]

What's the aeroplane doing in the background? :D

[machaine123]

lol c trop bien!!

[Carlijn2310]

Summer memories.. Love it!

[Sena00Hiperion]

Trying to sing in French from Brazil! ^^

[azertyuiop2523]

Jadore cette chanson elle exprime impeu la penser des jeune :p

[saeed605]

genial



[saeed605]

trop bien

[BigKaeloo]

trop rapide....

[TheCaapri]

really like mika and this song! me and my friend just joined yt and made a short vidoe of this song, check it out?

j'aime cette chanson!! :D

[9LadyBug87]

I love this song.. from Italy

[clairevolturie]

deux mots:TROP COOL

[safire016]

best song EVER!!!! i had 2 years of french and i understand the whole song. XD my cousin loves this song, but she doesn't understand anything lol

[hiitsmegoog]

After 3 years of french, all I'm thinking is WHAT THE FUCK WHY DONT I UNDERSTAND ANYTHINGGG!!!!!!

[lebronnike]

thumbs up if your black or jewish or white or latino and trying to sing this

[Jamzappa]

@lebronnike Asian :)

[mrslovemeh101]

@lebronnike hahah im latina and im failing xD

[almashay]

@lebronnike im jewish and i can sing this...even with a french accent XD lol

[scarletrose10]

@lebronnike

What about brown?

[ChiiKiitaxNerdz]

@lebronnike i can sing it ahhah im frenchiie 8-) so smart.

[LOTR4ever1]

@lebronnike White as snow and falling harder at trying to sing this. XD

[TumblrL0o0ver]

@lebronnike so does this mean that french people arent black white or from latin america?

[Bananencarton]

Vive les mamans!

[fleurcoton]

sort un peu de ta bulle o_O lol

[MrCityd]

ce commentaire est piraté Vous pouvez aimer c'est trois fois! 

THIS COMMENT IS HACKED YOU CAN LIKE IT THREE TIMES

[MrCityd]

este comentario se corta, se puede, como tres veces!

[TheHasard232]

A très bonne

[TheHasard232]

Hey mec

Elle es bonne mais c'est

Alors je comprend pas

Alors je t'en veux pas

A la place de un jour tu comprendra

Un jour tu t'en voudra -)

[yasmpone]

je l'adore *_*

[marieJBieber]

J'aime trp cette toune

[Eivan401]

moi j'ai briser mon laptop parce'que j'ai dancer trop est j'ai les ecraser j'adore le chanson elle me dit

[Lalalaa103]

J'aime :D

[loulounettegym]

le bouton replay na marche plus =(

[justsing51]

Euh..... la qualité est pas top !!! 

[IceDaker0]

quand on sait qu'il a eu d'enormes problêmes à chanter en français et qu'il se réfugiait dans l'anglais

[NessCookie]

That just blew my mind, it took everything in me not to squeal like a little girl (this is the first time I heard it)

~Fangirl~

[ptiteleadu57]

J'ai violé le bouton replay !! <3

[MrTouny01]

cette version , jl'aime pas

[MsFIFI1999]

Les paroles ne sont pas juste.. ;)

[missswhite120]

super , merci de l'avoir fait , mais , je crois que c'est qu'est que ta ta l'air coincé pas coifé , enfin apres , je sais pas mais... ^^

[LadyRavynne]

Very Nice! C'est fun!

[Evefrancotte]

Trop Fun et c'est tout stylé!!

[TheDevoucoux]

c trop bien !!coomment on pe pas aimé sa comment on pe pas me mettre a pouce vert !!!!!!

[MsMathilde1999]

Elle dis ecrit une chanson contente pas une chanson deprimante une chanson que tout le monde aimeeeee, et moi j'te dit POUCES VERTS !!!

[Sissilabellefy]

<3 <3 j'aiiiiiiimeeee !!

[evanne1324]

je n'aime pas mais j'aime bien l'ecouter.

[fanny12ans]

elle me dit ecrit une chansons contente pas une chansons déprimente une chansons que tout la monde aime elle me dit tu deviendras milliardaire........

[laurita12307]

mika u have me translateing this whole song i love you awsome french song!

[Jaguar31589]

i prefer this pitch compared to the original ! it makes it so much more fun to dance to !

[lufmie]

be pride French people!!!! looove mikaa!!!!

[prunelle1101]

c de la merde le son



[mollymonkey1820]

qu'est qué un bonne chanson francaiss?

~mercii(;

[aussiegirl143]

J'aime cette chanson. C'est le seul chanson en francais qui n'est pas stupide.

i dont like any other french songs haha

[kevinochoa1]

Tu est trez bien mika j'ai parle French une petite. Hahahahaha

[clem67680]

de la balle

[agent7456]

@myracingspirit dont bother

[marvel096]

J'aime bien cette chanson <3

[jhostomsky]

Thanks mika. Now i have to learn french. REPLAY! ;)

[cmchugh026]

@jhostomsky un jour tu comprendras... :)

[mehdi83531]

WaW..!



[TheHabboFlip]

Elle me dit écoute ! , J'ai fait sa 17 fois ! x).

Pouce veert ! :D

[TearsBehindSmiles]

I wish that I hadn't had such a crap French teacher for my second year. I really wanted to learn French. I love listening to French songs. But, alas, Madame Kaufman was not a very good teacher, and she killed it for me. Sucks, too, because the new teacher is supposed to be a lot better than she was. Madame Simon had to reteach the second year French students first year French, and she actually spoke it CORRECTLY. Oh well. I can still listen to the music. :)

[HananoTsuki]

@TearsBehindSmiles Same case! But ... reversed! xD I'm French and sincerely, English sucks at school (so… teachers sucks ahaha 8D) I learn by watching tv show and reading in English and I think I'm starting a little to get there. A little! xD So courage!

[TearsBehindSmiles]

@HananoTsuki I decided to drop French and learn American Sign Language instead. But ASL and FSL are really similar, if that counts for anything. :)

[fueledbyred]

I'm so jealous of all of the French-speaking people on here because they can sing this song! D: French words aren't even close to being pronounced the same way that they are in English, unlike Spanish. I'm trying to learn this song because I love it so much but it's hard. Dx

[MyRacingSpirit]

I wanna learn french! Such Beautiful launguage!

[Simsibimsi12]

ich liebeeeeeeee dieses lied

ps:meine schwester auch

[cuendets]

i love this song its so sweet and catchy it makes me wanna dance when he says 2 x)

[EmosceneAmbz]

J'ADORE C'EST! espérons que mon français est ok, je suis réellement anglais :3

[pikayashi3]

@EmosceneAmbz Désolé mais ça veut vraiment rien dire ce que ta dit ^^...Cherche sur google traduction pour dire ce que tu voulais vraiment dire :p....

[SuperStephcool]

trop drole

[piver17]

j'adore je la fais pour la fin de l'anée elle déchire bravo Mika

[TheWoyal]

Sympas.

[boubounne22]

j'aime vrm cette tuune la <3

[maetin5151]

le son et nul mais la chanson est super

[trofoot]

0:35 : t es defoncé ou t es gay ? c koi ces paroles homophobes ??? HALDE

[jojosupiot49]

trop bien j'adore !!!

[flowerbeam22]

love the song!!!!! even if i don't understand everything!!!! :)

[MrKimdeokyong]

i thought "elle me dit" was she's saying to me not "she said to me". wouldn't it have to be "elle m'a dit"?

[MrTookai]

@MrKimdeokyong He might say "She's saying to me" because it's present

[TheNilufar96]

@MrKimdeokyong Elle me dit means "she tells me"

[isabelle62221]

elle es nul cette chanson tu l'ecoute une fois ces bien mes a la fin ces chiant

[UniqueMissMargaux]

@isabelle62221 tla ferme tu connai rien

[MrTookai]

@isabelle62221 Comme toutes les chansons chère isabelle... Il y a un point de saturation ou la chanson t'énerves

[JujuPiim]

Rappelez-vous lorsque l'on pouvait regarder des vidéos sans pub

Rappelez-vous quand les vidéos étaient publiés par des usager, pas par VEVO

Rappelez-vous quand toutes les infos des vidéos étaient vrai.

Rappelez-vous quand on pouvait noter de 1 à 5 étoiles.

Rappelez-vous le bouton jaune.

Rappelez-vous quand nous contrôlions Youtube

YOUTUBE EST MORT

Poste et traduis ça partout, et nous ferons une révolution

aprouver ce commentaire pour qu'il reste en haut de page

[clem67680]

il on plus de fric

[TheOTKteam]

@JujuPiim C'est quoi des VEVO ? =P par contre j'avoue que youtube est mort =/

[JujuPiim]

@TheOTKteam ce sont des gens qui sont payés pour publier des vidéos !

[TheDewaker]

@JujuPiim wow tes srx la ?! sans Google YouTube serait Mort srx pense donc avant de dire nimp, je suis daccord que youtube avant ete biens mais la c'est bien mieux sauf pour les Publi so pense-y

[saartjexxx1]

parfait!!! dance dance dance.. greetz Belgique!!



[sardinz1]

Gotta love Mika <3 I think I prefere this song to all his English ones although I have no idea what it's saying! :)

[Makeeup4ever]

<3 <3 <3

[katherine112211]

ilovee thiiiis muuuusiic ! ;) It's the best :) ♥

[batuhan958]

Moi: Maman

Maman: oui?

Moi: je peut aller de or

Maman: pk?

Moi: pck

Maman: ok si tu veut mais ou sa de or

Moi: niker les 133 personne qui aime pas la chanson

Maman: avec?

Moi: avec les 2478 personne

:D

[xxqcpowerxx]

@batuhan958 hahahaha

[bossof63]

VIVE LA FRANCE !

[Saakurii]

SUPER! I was looking forward to a french song since I'm taking french lessons, and this is AWESOME.

Merci Beaucoup pour le video! :D

[ThieuFrance]

@Saakurii Hi listen to envole moi" by J.J.Goldman u could like ;)

[DarkosProduction]

a cause de toi et tes faute dans la chanson j'ai dit a mes potes de segonde que c 'etait ciffé au lieu de coincé spice di, counar i grou naze ji ti merde

[MrDraibine]

vérifie les fautes quond tu fait ta vidéo

[Dastanh]

@MrDraibine vérifie les fautes quand tu fais un commentaire

[MrDraibine]

et sais pas tu fait nimporte quoid sais tu fou nimporte quoid T_T

[MrDraibine]

eum nn nn tu tais tromper son te vexer ta dit a un moment (quesque ta pas l'air coiffé) mais en fait sa devrais etre quesque ta talair coincé t'est defoncer ou t'est gai

[dylantesteur65]

bueno cte zik

[tomvercruysse]

belgium likes (:

[snoobyandCARL]

lied bockt ja aber was für ne scheiß quali.....

[090909mimi]

Je Kiiiiife :D

[aaaern]

Merde! Je suis au niveau B1 et je ne comprend très bien qu'on peut dire MAIS JE L'AIME!

[espionz]

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,

ca va pas bien dans ta tête.

Regarde le temps que tu perds."

Il a tout à fait raison sur ça, de 8 ans à 15 ans je jouait tout le temps à l'ordi, j'ai compris à 15 ans que je perdais mon temps, parfois je mettais mes amis de côté... j'étais fort, à 9 ans j'ai gagner un LAN... 5 000 $ oui, peut-être.. mais j'ai vraiment perdu mon temps, aujourd'hui j'ai compris cela et j'ai 17 ans ans.. je profite de la vie au maximum !! Profitez de votre vie !!!!

[Nenita122740]

Tres bien ! Very catchy !:D

[TheAnthea1997]

Super bien fait (la vidéo) ! ;) J'aiiime

[MegaCaca34]

mon commentaire est destiné à ThePonaniro

[MegaCaca34]

on dit pardonnez moi , je ne parle pas très bien français !

[TheZeus7887]

Pauv cloch

[ThePonaniro]

C'est un garcon, mais j'adore cette chanson. Pardon-moi, je ne parle pas le francais bien.

[KingBobi117]

Sa me fait penser a une fille que j'aime...et je sais pas quoi faire :(

[warplane04]

@KingBobi117

fait comme moi, t'as juste a lui dire que tu l'aime et ont vas voir ce qui vas se passer apres ;)

[KingBobi117]

@warplane04

Et si je croi quelle elle un autre garcons ?

[KingBobi117]

@warplane04 Et si je croit quelle aime un autre garcons?

[MxlleMaathilde]

Danse danse danse ! (a) ♥

[AcesHighProd]

jai jamais imagine balance ca sur youtube .mais la cest vraiment trop GAY

[lilyspot101]

i like the pitch faster. lol

[OceaneSatisfaction]

I love ! :O

[tiarepetitepeche]

J'adore tu haha

[TheVideomaster28]

salut mes amis comment ca va? j'ador le musiq x3