I think these are the first ones to try and translate it to what it should be or similar, like Electronic Arts = Communists (Arch-Enemy not communists) and so.
This comment has received too many negative votesshow
Im no programmer, but HoI3 is so shitty programmed that my guess is´that they just let a bunch of 5yr olds do it! Thank you Johan at Paradox for robbing everyone who bought this game for about 40$
Exactly. You're no programmer so you have no idea how hard it is to make a complex game like this AND keep it relatively bug free. Also the latest 1.3 patch fixed a whole lot of annoyances and the game is very playable now, so shut it.
Scandinavia doesn't include Finland. Scandinavia + Finland = Fennoscandia. Fennoscandia + some other countries somewhere = The Nordic countries.
Don't lump Finland in with the Scandinavian countries especially in a WW2 context. It's kind of insulting because the only Scandinavian country that had any balls was Norway.
Actually is more due to the fact that they were all ruled as one during the period of the Kalmarunion wich included Denmark, Norway, Sweden, and a minor part of Finland.
They (we, as I'm from Denmark myself) doesn't share the same language - it is however true that the language spoken in Denmark, Sweden, and Norway are similar in many ways, but it is still hard (sometimes imposible) to understand another scandinavian.
@jakzit Well for norwegians and swedes we almost understand eachother perfectly like if they were speaking the same language but danish is alot harder to understand
der kerl der den hitler spielt in der untergang ist der beste imitator !! alle anderen hitler darsteller so wie in inglorious basterds oder der film wo helge schneider ihn darstellt kannste in die tonne kloppen !
FYI Finland is a country with two official languages, finnish and swedish. So, on account of that fact you're wrong. On the other hand Scandinavia is also a geographic concept, and if you check your map, you'll see Finland is more scandinavia than Denmark.
FYI Finland isn't technically a part of Scandinavia, that's a common misconception, Scandinavia refers to Denmark, Norway and Sweden, on account of their shared languages.
Haha, I like how when he sends people out of the room, and when he says "that was an order", thats actually what Hitler says in German (I speak it). Makes this "dub" all the better.
The movie is Untergang (english, Downfall). It actually a pretty good movie. That guy that plays Hitler is really good.
well, how hard can an acting part as hitler be? You're TRYING to make everybody hate you and that isn't all that hard considering that he always rants in a foul mood. Still, the actor might be good.
Hahaha i love how hes saying in German something about "SS" and we get title translation about "moderators" haha! Oh and yeh, when subtitle goes something like "i should have purged my ranks like EA" the actor says "Shtalin", brilliant haha
I love how when he says "That means Norway, Sweden, and Finland" he's pointing at Berlin on the map. I saw the movie though, so I know what he was really saying. Something about the russians moving into Berlin from the North and East.
paradox delayed us for so long! For this my first job will be invading scandnavia... uniting&puppeting then relasing and invading again! anyway thanks for their awesome job!
Since when was Finland a part of Scandinavia? Denmark, Norway and Sweden is scandinavian countries never Finland lol... You are talking about the Nordic countries...
Scandinavia is a historical and geographical region in northern Europe that includes, and is named after, the Scandinavian Peninsula. It consists of the kingdoms of Norway, Sweden, and Denmark. While some authorities argue for the inclusion of Finland and Iceland, in Scandinavia the term is used unambiguously to refer only to Denmark, Norway and Sweden, which share a mutually intelligible language.
What didnt you read what i wrote? No i i will say it so you understand... Danish, Norwegian and Swedish is the same words and we understand each other, but have problems understanding all sometimes.
the subtitles are completely wrong, I have to know it, I'm German...
MsCoruscant 8 months ago
@MsCoruscant Think !!! Its a parody
stijnservaes 8 months ago
@MsCoruscant WOW you did not realize it was a parody... Sad..
taiga36 6 months ago
such a fuckin parody. I can undstand what they are speaking even I did't know german. because I watched this fuckin scene a hundred and fifthy times!
molenini 8 months ago
the actor playing Hitler is very good...
gpvx2007 1 year ago
@gpvx2007 Bruno Ganz, I think.
Zylo587 9 months ago
The hitler films of the americans are very gay and stupid the best hitler films are from germany!
The americans decry the germans in such films. That's an impudence for all German people!
lombardopio 1 year ago
LOL "liquidate the Moderators like Stalin" LAWLZ
DanishArmy 1 year ago
This has been flagged as spam show
"The game is a failure and close to fraud."
Sounds to me like you just to stupid to wrap your mind around it.
TheIrredeemable 1 year ago
this is a film about hitler!
Flight0fFancy 2 years ago
I think these are the first ones to try and translate it to what it should be or similar, like Electronic Arts = Communists (Arch-Enemy not communists) and so.
Baurles 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Jesus, how many times has this been done?
Get some new material - poor.
Spaceweed10 2 years ago
@Spaceweed10 this is like sparta remix, as long as it dosnt toatally fail it will be funny for a couple years
Joesolo13 1 year ago
HAHAHAHA See Hitler han få
DAMT !!! =O XD
kallechaihan 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
The game is a failure and close to fraud.
kdawur 2 years ago
Hehe ... EA as Stalin... nice...
Taliesin2 2 years ago
Very funny!
jjnolla 2 years ago
wat movie is this?
ultrasupertrunk90 2 years ago
"Downfall", in german "der Untergang"
MrTomte09 2 years ago
the subtitles contains the structure of the original version from the film xd
mamonycabron 2 years ago
johan xD
Sonny0612 2 years ago
lol.....he mentions nordic cpuntries and he is pointing at berlin...lol
IRELANDSELITE 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Im no programmer, but HoI3 is so shitty programmed that my guess is´that they just let a bunch of 5yr olds do it! Thank you Johan at Paradox for robbing everyone who bought this game for about 40$
Wajjking 2 years ago
Exactly. You're no programmer so you have no idea how hard it is to make a complex game like this AND keep it relatively bug free. Also the latest 1.3 patch fixed a whole lot of annoyances and the game is very playable now, so shut it.
sporbie 2 years ago
Forgive me for expecting a programmer to know how to program, i dont know what i was thinking =P
I guess i just assumed that people who spend 40$ on a game should be able to actually play it.
Wajjking 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I can play it just fine, thousands of others can too, you don't need to be a bitch just because your computer is too broken for the game.
Also let's see you do a better job at programming it.
sporbie 2 years ago
@sporbie nice one^^
BS43CB 2 years ago
This has been flagged as spam show
U like dik
xenioxa 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
FUCK YOU arsehole
Knasterreal1 2 years ago
keep your nickers on hity
kylieminoguerocks 2 years ago
What I should have done is liquidate all the high-ranking moderators, like Electronic Arts did!
ricsi0531 2 years ago
lol theres so many of these who ever came up with the original is a genius. And what movie is this
doomsday800 2 years ago
The film you edited is a very good film.
Why isn't the film or acrors mentioned?
PMMagro 2 years ago
Quack quack quack!
paradoxrefugeecamp 2 years ago
@PMMagro
It's the german Film "Der Untergang" (Downfall). It's about the last days in the Führerbunker. Hope I could help you.
GiladPellaeon 1 year ago
Scandinavia doesn't include Finland. Scandinavia + Finland = Fennoscandia. Fennoscandia + some other countries somewhere = The Nordic countries.
Don't lump Finland in with the Scandinavian countries especially in a WW2 context. It's kind of insulting because the only Scandinavian country that had any balls was Norway.
ChrisStavros 2 years ago
scandinivia does include finland and you cant change that
pheonixmon1 2 years ago
For all you guys ranting on about scandinavia:
Scandinavia is strictly Denmark, Sweden and Norway.
Finland is part of the nordic countries which is (not mentioning autonomous regions)
Iceland, Denmark, Norway, Sweden and Finland.
Basically all these countries share a a lot of history and politics.
The only thing that makes scandinavia a special region in the north is their shared language.
sevendarkdays 2 years ago 13
Actually is more due to the fact that they were all ruled as one during the period of the Kalmarunion wich included Denmark, Norway, Sweden, and a minor part of Finland.
They (we, as I'm from Denmark myself) doesn't share the same language - it is however true that the language spoken in Denmark, Sweden, and Norway are similar in many ways, but it is still hard (sometimes imposible) to understand another scandinavian.
jakzit 2 years ago 2
@jakzit Well for norwegians and swedes we almost understand eachother perfectly like if they were speaking the same language but danish is alot harder to understand
Gash1234 1 year ago
der kerl der den hitler spielt in der untergang ist der beste imitator !! alle anderen hitler darsteller so wie in inglorious basterds oder der film wo helge schneider ihn darstellt kannste in die tonne kloppen !
maik030 2 years ago
Fu*k this!
Scandinavia is Norway, Sweden and Denmark!!! Finland is not Scandinavia ffs... And everyone believes that shi*!!!!!
rasmusx15 2 years ago 2
Wonder if HoI 3 is in finnish stores now...
onedOLlarDuDE 2 years ago
You should have made hitler rant about how he wanted to defeat britian as germany :)
Crosshairs95 2 years ago
FYI Finland is a country with two official languages, finnish and swedish. So, on account of that fact you're wrong. On the other hand Scandinavia is also a geographic concept, and if you check your map, you'll see Finland is more scandinavia than Denmark.
Grassbrook 2 years ago
FYI Finland isn't technically a part of Scandinavia, that's a common misconception, Scandinavia refers to Denmark, Norway and Sweden, on account of their shared languages.
Gargantou 2 years ago
thats lame because its just the true text of downfall with some words changed
Kroepian 2 years ago
wut rly? that must be a wierd version of the movie you saw, if you think its the "true text" :D
Baleur 2 years ago
well, im german i hear the true text
Kroepian 2 years ago
You hear text? Wow, that must be really cool being you
Sachaztan 2 years ago 2
Lol. Right.
surferson 2 years ago
Do it Johan ban the release.... HOI 3 has been a complete dissapointment... so far
spade2070 2 years ago
Haha, I like how when he sends people out of the room, and when he says "that was an order", thats actually what Hitler says in German (I speak it). Makes this "dub" all the better.
The movie is Untergang (english, Downfall). It actually a pretty good movie. That guy that plays Hitler is really good.
jebusfire 2 years ago 12
well, how hard can an acting part as hitler be? You're TRYING to make everybody hate you and that isn't all that hard considering that he always rants in a foul mood. Still, the actor might be good.
Crosshairs95 2 years ago
Hahaha i love how hes saying in German something about "SS" and we get title translation about "moderators" haha! Oh and yeh, when subtitle goes something like "i should have purged my ranks like EA" the actor says "Shtalin", brilliant haha
StinkingOne 2 years ago
What movie is this from anyway? lolololo noobish
SuperHaloStarwarsFan 2 years ago
Downfall
NorthGhostInvestigat 2 years ago
I love how when he says "That means Norway, Sweden, and Finland" he's pointing at Berlin on the map. I saw the movie though, so I know what he was really saying. Something about the russians moving into Berlin from the North and East.
FourArmies 2 years ago
God get some new material, theres only about a billon of these
erich10001 2 years ago
except that this is actually appropiate, seeing how it is a game about WW2...
maniacninjason 2 years ago 2
Is Denmark no longer a part of Scandinavia? Glad to see the Refugee Camp is active again!
jamhaw5 2 years ago 2
hehe this is so funny
98767jack 2 years ago
paradox delayed us for so long! For this my first job will be invading scandnavia... uniting&puppeting then relasing and invading again! anyway thanks for their awesome job!
Silandus 2 years ago
Since when was Finland a part of Scandinavia? Denmark, Norway and Sweden is scandinavian countries never Finland lol... You are talking about the Nordic countries...
iDenmark 2 years ago
Iceland is also a part of Scandinavia.
sveinndagur 2 years ago
No it isnt try to search Scandinavia on google and read about it
iDenmark 2 years ago
I am from Iceland myself. And the country IS a part of Scandinavia. I suggest YOU read about it.
sveinndagur 2 years ago 3
Rumours suggest Iceland becoming part of Russia as they pay off your debt. However we would welcome you back to the norwegian fold. ;)
zimulatorz 2 years ago
Look on wikipedia:
Scandinavia is a historical and geographical region in northern Europe that includes, and is named after, the Scandinavian Peninsula. It consists of the kingdoms of Norway, Sweden, and Denmark. While some authorities argue for the inclusion of Finland and Iceland, in Scandinavia the term is used unambiguously to refer only to Denmark, Norway and Sweden, which share a mutually intelligible language.
iDenmark 2 years ago
danes, norweigans and swedes can all understand each other?
jjws 2 years ago
This has been flagged as spam show
Yes, we can actually :)
Wiktow 2 years ago
Well most of us can, but can be a little hard sometimes :D
Pesetos 2 years ago
What didnt you read what i wrote? No i i will say it so you understand... Danish, Norwegian and Swedish is the same words and we understand each other, but have problems understanding all sometimes.
iDenmark 2 years ago
Pretty much, yes.. And allot of finns talk swedish.
SuperZorro 2 years ago
EA is Stalin :P great work!
ssjdagas 2 years ago 3
Godamn that was brilliant - I love you guys.
Sharpy114 2 years ago
Im getting it 100%
21StCenturyWarfare 2 years ago
awsome, the best game makers on EARTH
FestusTravincal 2 years ago
WOW Johan is Hitler xD
gianlucanders 2 years ago 2
LOL OMG this is hilarious!
Yaguermeister 2 years ago
classic lol
this particular part of downfall has been done to death, sub to almost every occasion
harry4657 2 years ago
Moderators are the SS.^^
U9Sharky 2 years ago 5
great job, and ea is commies(allways realesing same nhl but with diffrent year and menu...)
nevienslats 2 years ago 3
splendid!
SoulEnslaver 2 years ago
Wow... I think this is the first downfall parody video I've seen that kept to the pattern of the original subtitles.
LordMabalon 2 years ago
This completely made my day. It was hilarious.
ColossusCrusher 2 years ago
You could have made that better imo. The joke about EA was funny tho haha.
HienzGuderian 2 years ago
I knew that those guys at EA were commies...
hunternomad 2 years ago 4
Hahaha xD
Davisx3m 2 years ago
hahaha underbart :)
Knasterreal1 2 years ago
EA is stalin? insulting!
ungface 2 years ago
So so, Stalin and EA ^^
WhiteSlift 2 years ago
Cool :)
jimaaaa 2 years ago
You kept way too much of the movie's original subtitles. Still funny, but you could have done a lot better with more imaginative subbing.
dublish 2 years ago
lol wut
JinX 2 years ago
Pure gold
fireseth 2 years ago
Poor Johan! :D
Tweakd3d 2 years ago
Considering HOI3 is WW2 game, this video really fits it.
NAG3V 2 years ago
:D rofl
Need87 2 years ago
hilarious
gigica13 2 years ago
Awesome!!!
daniehj 2 years ago
Nice one :)
ParadoxianLP 2 years ago