Muy bueno, Roschar con los perros y Ozymandias salvado al Comediante. Espectro leyéndole un cuento a tres copias del Dr. Si se ve la cinta y se lee el comic una se mata de risa con esos detalles.
Tio,enhorabuena por la traducción, el devilmanakira ese se debe de aburrir la ostia para ser tan quisquilloso( exclamaciones al principio??signos de puntuacion??ha puesto 2 puntos antes de la frase del Comediente( deberia llamarse asi jaja) y se cree Saramago?), si queria la exclusiva, esto es internet asi que mal va...me habia buscado la letra pa canturrearla, pero con tu karaoke ya no hace falta. United forever!
Gracias por avisar de lo del Comediente...no me habia dado cuenta ^^.
Aparte de eso, escribo asi porque quiero, no es un fallo, lo hago a posta. Y aun asi, no has encontrado ningun fallo de traduccion, lo cual en el tuyo si los hay...lo que hace que la mia siga siendo una traduccion mas correcta.
Escribo asi porque quiero, podria perfectamente escribir como dios manda, pero como esto es internet, y hago esto porque quiero, pues escribo las traducciones como quiero, si no te gusta, no la veas.
Y yo no robo subtitulos a nadie, todas mis traducciones estan hechas por mi. Y si, tal vez no tiene ningun misterio hacer karaokes, pero la diferencia es que yo me moleste en hacerlo, tu no.
Si te jode que alguien haya hecho un subtitulado mejor que el tuyo, ajo y agua.
Siento decirte que mi traduccion es mas correcta. Y por cierto, lo de patetico sobraba, hay varias maneras de decir las cosas. Si no te gusta, no la veas. Y te digo lo mismo k a todos, si ves algun error, di cual es y no te dediques a ir diciendo que esta mal porque si.
Muy bueno, Roschar con los perros y Ozymandias salvado al Comediante. Espectro leyéndole un cuento a tres copias del Dr. Si se ve la cinta y se lee el comic una se mata de risa con esos detalles.
Gedal 3 months ago
Jon puede darte un cancer y convertirse en coche, XD pero darte CANCER que sadico pero muy bueno jajaja
Vigilante80s 3 months ago
Rorschack es amigo de los animales, XD sobretodo amigo jajajajajajajaa
CraigKruegger 4 months ago
¡Buensimo!
Langostinoazul 1 year ago
JIAJIAJIAJIA, este video es joer.....debe rozar la ilegalidad del yuyu que da.
MrEnigma23 1 year ago
Tio,enhorabuena por la traducción, el devilmanakira ese se debe de aburrir la ostia para ser tan quisquilloso( exclamaciones al principio??signos de puntuacion??ha puesto 2 puntos antes de la frase del Comediente( deberia llamarse asi jaja) y se cree Saramago?), si queria la exclusiva, esto es internet asi que mal va...me habia buscado la letra pa canturrearla, pero con tu karaoke ya no hace falta. United forever!
jelymove 2 years ago
hahahaha graciias me gusto el karaoke :)
sariischan 2 years ago
Está bastante bien traducido (por no decir perfecto salvo por miniedades)
Lamadredetuamigo 2 years ago
@Lamadredetuamigo , perdón, nimiedades
Lamadredetuamigo 2 years ago
Ya lo habia visto antes, pero sin los subs. Excelente trabajo compa, no te desanimes, lo haces muy bien. Salu2
LordJedah12 2 years ago
Me parece genial, muy gracioso. Buena la parodia
satisacro 2 years ago 2
Hablando de errores, sin tildes, sin signos de puntuación, sin exclamaciones al inicio de la oración.
0:54 Y lo mejor "El Comediente" xDDDDDDDD
devilmanakira 2 years ago
Gracias por avisar de lo del Comediente...no me habia dado cuenta ^^.
Aparte de eso, escribo asi porque quiero, no es un fallo, lo hago a posta. Y aun asi, no has encontrado ningun fallo de traduccion, lo cual en el tuyo si los hay...lo que hace que la mia siga siendo una traduccion mas correcta.
Batusay2k6 2 years ago
Escribes así porque no tienes idea de escribir, admítelo.
Y no es la primera vez que me encuentro con un lammer roba-subs por Youtube.
Hacer un karaoke no tiene ciencia ninguna con el Aegisub.
devilmanakira 2 years ago
Escribo asi porque quiero, podria perfectamente escribir como dios manda, pero como esto es internet, y hago esto porque quiero, pues escribo las traducciones como quiero, si no te gusta, no la veas.
Y yo no robo subtitulos a nadie, todas mis traducciones estan hechas por mi. Y si, tal vez no tiene ningun misterio hacer karaokes, pero la diferencia es que yo me moleste en hacerlo, tu no.
Si te jode que alguien haya hecho un subtitulado mejor que el tuyo, ajo y agua.
Batusay2k6 2 years ago
Patético, aprende a escribir.
devilmanakira 2 years ago
OMG! sensors indicates a noob! stfu ¬¬
Darkangelingx 2 years ago
A ver, lo subtitulé mucho antes que él, y al menos en una traducción bastante mejor hecha.
devilmanakira 2 years ago
por lo que vi la tuya tenia varios errores mientras que aqui por el momento no veo errores
Darkangelingx 2 years ago
Jajajaja, que hay varios errores, ay que me lol xD
devilmanakira 2 years ago
Siento decirte que mi traduccion es mas correcta. Y por cierto, lo de patetico sobraba, hay varias maneras de decir las cosas. Si no te gusta, no la veas. Y te digo lo mismo k a todos, si ves algun error, di cual es y no te dediques a ir diciendo que esta mal porque si.
Batusay2k6 2 years ago
omg WTF xddd ROFLMAO
Darkangelingx 2 years ago