Quando, Quando, Quando By Michael Buble&Nelly Furtado

[brucedo85]

Queenie, if u happen to see this comment, u will know I loved you!

Tell me when will u be mine? Tell me, Queenie,Queenie, Queenie!!!

I LOVE YOU, UYEN! MY BABY DUCK!

[cndn85MB]

I just read back through like 20 pages of thread. This thread is hilarious. It's a 'C'! No its a 'Q'! Portuguese! Spanish! ITALIAN! lol.

I love that there is ONE word that isn't english and everyone fights about it. Never did one word cause such a divide.

But cause I wanna add my 2 cents. To those who pull the "Nelly is from a Portuguese background so the word has to be portuguese". It's Michael's song and HIS family is Italian. So there!

[jazeemin]

Tell me when will he be mine??? Tell me quando, quando, quando??? We can share a love divine...please dont make me wait again...

[dance4L]

Tell me quando quando quando :)

[jen1989z]

we can share a love divine...

you mean happiness to me...<3

:)

[josepep]

quando is in italian. cuando is in spanish, same pronunciation.

[mealexxx]

quando is in italian. cuando is in spanish, same pronunciation.

[scotcstirling]

The original song can be found here on Youtube, sung by the guy who wrote it, Tony Renis. He's Italian, the song became famous when it was featured in an Italian movie, and the original words were also Italian - "dimmi quando tu verrai, dimmi quando, quando, quando. L'anno, il giorno, l'ora in cui forse tu mi bacerai ..." It was a hit in about 1962, and was originally played with a bossa nova (Brasilian) style because Brasilian bossa nova was enormously popular all over the world at the time.

[JonCoolDudeUC]

The original is Cuando Cuando Cuando by Tito Rodriguez

[0okatwashereo0]

i've heard the spanish song called cuando ( i don't know how it is spelled in other languages but in spanish it is spelled with a c. i know, i'm colombian) and it goes "dime cuando tu vendras.." I don't know which is the original though, i just highly doubt that that is how you spell "cuando".

[xilpix]

Dimmi quando, quando, quando (Tell me when, when, when)

[llivellovellaugh101]

quando definatly means when

[aebello26]

i adore this song

:)

[fabgirlicious1]

quando is spanish i k this because iam latina and it means when?

[fidelityxcore]

:] this song makes meh happy. and a comment on your vid lol the leaves are pretty. :D

[grammy70]

Please tell me which CD of Buble's this song is on?????

[furtadista]

I really love this Song <3

[hilaney]

so addictive!

[ebayrox89]

Ugh! I cant find this song on lime wire! :(

[torontothegood]

nelly furtadao is CANADIAN!!!!!

[jscene17]

...so is michael buble

[torontothegood]

michael who? :-)

[greenjeff01]

She's Portuguese too, I believe.

[NewYorkCityBoy1985]

this is an ITALIAN song, for all those who exceeds in stubborness I advice to read the following: "Quando, Quando, Quando" is an Italian pop song dating from the early 1960s, written by Alberto Testa and Tony Renis (sometimes credited under his birth name Elio Cesari). Renis made the song famous. The English lyrics was written and performed by Pat Boone (1960). In 2008 the song was performed in Vietnamese, lyrics written by Joseph Hieu (Australia). Source, WIKIPEDIA

[CarlHalling]

I've loved this song ever since I heard it on a car cassette player driving in the meditteranean sun with the roof off one carefree summer many years ago. Michael and Nelly do it proud. Thanks for loading this.

[hiphopbabe91]

my aunts obsessed with this song and over the summer i heard it and oh gosh i loved it and i couldnt stop listening to it and i still cant!!! 8)

[vendi90]

god!!people stop saying it's portogues or other languages it's an ITALIAN song so quando it's in ITALIAN please stop it!!

[all4theGLORYofGOD]

this is the sweetest song!! Benny...ahh I can't wait!

[adobo03]

i sing this song when i take a dump

[TaiMaiZhu]

this song boring.....

[xxaiidaxx]

this song! i love it!! michael buble's voice.. :D

[deonlovesjess]

I love this song. . .

[jhulinha]

It's portuguese!!!

Nelly speaks portuguese...

idiots

[smksukcdc]

Yes, she's portuguese. Therefore everything she sings is portuguese. By that same reasoning, you are an idiot and everything you spew is bullshit.

[janedurbin]

You need to have your hearing checked. This song is all English except for "Cuando" which

means (When) in both Italian and Spanish.

And that's no bullshit.

[janedurbin]

Cuando means "When" in Italian and Spanish.

[vendi90]

it's written Quando with Q it's italian...

[lambiedrl]

it is also QUANDO in portuguese, so be told!!!!!.

[vendi90]

ok but the original song was an italian one...

[friendstiky]

And portuguese too

[ap0st0lak0s]

tell me quando quando quando

<3

[sleemgal]

so romantic

[AnimeOrigami]

It's a good song to make you fall asleep. In a good way. I love this song. It's so calm and and and...Wow.

[maxterenzi]

The original "Quando Quando Quando" is an italian song written by Tony Renis and Alberto Tesa in 1960s

[anElaborateMess]

well, quando is "when" in italian AND portuguese and possibly other romantic languages.

it is the equivalent of cuando in spanish.

(:

[lovexapril]

i like this song, their voices together

are simply amazing!

[ChapStickDisaster]

This song makes me sleepy, it's so mesmerizing.

[iambananananananana]

i agree, its just so incredibly boring

[LukasGiovanni]

o fuck..keep talkin just keep talking ...it is not fucking french, either spanish , portuguesse, gremna, serbian, croatian, it is fucking italian song!! ok

fuck

[nautilie6]

I want to sing it with my bf.. haha..

[artnbee]

(L) luv that song

[eweiskarim]

Hmmm... very goooood! ;)

[jpenna]

Such a smooth song.... I love Michael Buble, his voice is smooth and comforting.

[tHeCrAzYaLeX90]

This is an italian song by Tony Renis. Quando means When in italian

[wowchick115]

Quando < is French for "when" cuando , is Spanish for "when"

[chetzalicious]

yes but it's an italian song.. it's "quando" in italiano :)

[ishigoreik]

They don't say "cuando" , they say quando and its PORTUGUES. Remember , Nelly Furtado have portugues roots

[CubedCircle]

They don't say "have", they say "has" and its ENGLISH. Remember, Nelly Furtado has portugues roots.

[JungsAlizee]

remember its not a Nelly Furtado song

[Yeszs]

nelly es la mejor...sin duda

[backstreet15jonas]

Why is everyone so concered about the spelling? All that kinda matters is the song. And if you like it. I mean its such a beautiful song! Shouldn't we focus on that, instead of how its spelled?

[pecantart]

Really good, loved it, their voices mesh perfectly!! Really beautiful! Thanks for the upload!!

[wrgmc1]

Such a beautiful song. Thank you moosicaloangel. Grace and beauty are redeeming.

[ilovemyrotty]

Love this song, their voices suit

B E A utiful 2gether :)

[LukasGiovanni]

this portugallians and brazilians are really RETARDED for god sake...we explain this situation for about 1000X times here

quando means when in both italian and portuguesse, and yes nelly's parents are from azores (portugal), but QUANDO in this case is ITALIAN, cause this is remake of cult italian song from 1962 which was 4th placed in SAnRemo (famous italian festival) and it was also written by italian Tony REnis

do you now understand portugallians and brazilians? FUCK

[geeangeli]

If all these Brazilians are retarded... I got only one thing to tell you... I have never seen this word "PORTUGALLIANS" in any book of Geography. I think you, Lukas, should go back to your Elementary Geography classes before you start calling people names which belong to you. Thanx.

[thismanonfire]

hahahaahahahhaa!!!!!portugalli­ans! i love it

i can not wait to start calling people that

[WittelsbachBayern]

it is both Italian and Portuguese- It stems from Latin and in this case it is Italian being that the original writer/singer was from Italy

[pathkfoo]

Lovely video to accompany a lovely song :)

[littletanbear]

Who would'nt fall in love with that voice...Nelly did a pretty good job as well..

[OrenJiBoiZu]

holy crap popular ojaye xD

[yuky88]

and by the way , Quando is not portuguese , its italian , and yeah it means When

[yuky88]

in spanish is CUANDO, not QUANDO

[24091983nst]

idiot! quando is a portuguese word

[anu2010]

i love dis song wat does quando mean? im going to sing it for my talent show :D

[niculescuadrian]

Quando = the spanish word for when

[geeangeli]

Noooo... I'm a Brazilian guy and QUANDO is a portuguese word. Nelly Furtado happens to speak Portuguese. Okay?

[RACCATTApalle91804]

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­................

QUANDO in this case is italian, as the song is italian, Tony Renis wrote song "Quando Quando Quando" in 1962 San Remo Festival and he's from MILAN - Italy.

[joaniemaloney]

They sound so sweet together.<3

[dacerroids13]

i LOVE absolutely LLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOVVVVVV­VVVVVVVVVVEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!! this song!!!!!!!!!!!!!!!!!

[786kissme]

WUAUUUUUUUU WARUAWUA WAUUUUUUUUU

[kaywin88]

gah...wow this song makes me fall asleep

(in a good way)

[trekker63]

and it's spelt Cuando

[Catastrophexx]

The CD say 'quando' though.

Not like it matters.

[maldives45]

yes, nelly furtado is portuguese, and i am too lol, so yes, you spell it "quando".... ;)

[BarteN1905]

quando is when ;)

[dacerroids13]

what does 'quando' mean?

[bu11com]

ZzZzZ

[mariazamora27]

How is it possible, there are people unable to love? with these music I love just the fact of being able to hear such a magnificent song: so full of love, and good energy!

[Cindygem]

Simply lovely. Great duet.

[ohhdangitsrachelle]

haha i love thisss songggg<3

[LadyxNxPlay]

pHoToShOp :) very nicely done. BEAutiful!

[Adaralbion]

In italian lenguage it's bettere^^ but this cover it's sweet and cool too^^

[NafurieHimei]

It's just lovely, great job!

[Hayley2045]

VERY GOOD :D 5 Stars BRILLIANT it dont sound like Nelly Furtado lol but its amazing nice song wish i had someone i could share this with :(

[mariazamora27]

Cheers for those who have found the one to dedicate this magnificent song!

[biojael]

te amo

[CAMPIONI4EVER]

alguien sabe como se llama el cd?

[Pletora1]

¡Me encanta!..armonica, suave, sexy para una noche very romantic wow

[ilcoy]

Una de las mejores canciones que he escuchado,tiene todo.

[4DECO1]

This is such a pretty song. I listen to it at work.

[theresita95]

This song is so beautiful ! I lovee this version ! especially the harmony !

[J90820]

nice to hear her in a non stripping kind of song

[JSVS828]

haha it's in a non stripping kind of way because it's NOT Nelly Furtado. it's Laura Pausini. =p

[pri2x0x]

it is nelly u idiot.

[niculescuadrian]

And?

[khor6289]

it is a great love song.......i like it so much, thanks Micheal, love u Nelly, thank you for sing it so beautifully.....thank you all.

from khor

taiping, perak

malaysia

30.07.2008

[riokaro]

Te amo muito kincsem. Quando, quando , quando you say yes to me ....?

[riokaro]

Te amo muito, kincsem. Quando, quando, quando voçe .....

[PolishGirl0707]

I Nelly, I love Michael and I love this song...

Quando, quando, quando...

[milocasmeque]

"Quando" is also a portuguese word and it is an italian word too. Both language came from LATIN! Nelly Furtado is not Portuguese. She comes from a portuguese parents, but, SHE IS CANADIAN! Daaah!

[tespana]

thanks for the upload! It's so lovely song

[givemeaD]

this is beautiful :]

[isarahxx]

Thanks for the upload :)

[curlaz63]

My fave tune on YouTube this week...

[gunithdev]

WOW!... Superb!! This is frickin awesome

nice video too :)

[blueshad0vv]

Michael Buble's voice is amazing and this is a fantastic song :]

[dav89507]

elevator music anyone? this music is soo cool

[riogalia]

quel plaisir!!!!

[VickyVix17]

that was pretty :)

[garywc1949]

Beautifully executed!

[marivsoares]

It has the style of an authentic brazilian Bossa Nova :D

I loved *___* Michael and Nelly are perfect together...

[sassyd9]

i love this song sooo much!!!

[ichirub]

Great song. Us speakers of romance languages sometimes forget that some of the words that we use, are also used in other romance languages, and that they might spell them differently.

[sassyd9]

i love this song so much!!

i love michael buble

[cortegon88]

spelling cuando with a "K" ... that is like spelling in English the words.... contact, conversation and California.... as kontact, konversation and Kalifornia

[mabeliita]

Oh God, amazing song!!! so soothing (??), so relaxing, yet kinda sensual... I love this version.

[LukasGiovanni]

stop arguing about spanish and portuguesse! this song has nothing to do with spa/port!! this is ITALIAN song, that scored 4th place in the famous SanRemo festival in 1962¨!

[RACCATTApalle91804]

"QUANDO" in this case is italian, as the song is italian.

TONY RENIS wrote song "QUANDO QUANDO QUANDO " in 1962 for SanRemo Festival-4° pace - end he's from Milan Italy.

[Cutecowgirl101]

me and a guy i kno r doing a dooet on this song :P want me too tape is/.??

[YourHomieDoreen]

P E A C E F U L

[hipnhappenin]

Or is it "quando" in Italian?

[monalee1985]

yes:D quando in italian:D means "when":)

[RenanJSMartins]

no. Quando is in Portuguese. Anyway, It means When

[hipnhappenin]

Yeah, "Cuando" in Spanish is "When".

[hipnhappenin]

Why is it spelled "Quando"? Isn't it supposed to be "Cuando"?

[nani003]

"Quando" is spelled that way in Italian and Portugese. It's spelled "Cuando" in Spanish but they all mean the same thing, "when".

[perrycharm]

Quando rocks... anyday, anytime

[RaPgirlinSoul]

oh very nice *-* i'm italian and in italy this song is so old XD nobodys know it!but michael bublè song very well this song even if the word aren't always the same XD they'va a good pronunce when they say"quand quando quando" (when when when)eheeheh

[aviator147]

its so SMOOOOOTH

[angusthethird]

Has anyone posted Engelbert's '68(?) version?

[badezdahn]

what a awsome music. it's vry lovely

[golfgal963]

I met Michael Buble a few months ago in person and he is the sweetest guy ever. His personality is just like his songs - amazing! I love this song!

[SpaghettiN101]

Tony Renis wrote song"quando quando quando" in 1962 for Festival de SanRemo -4° place - and he's from Milan -Italy.

[lambribs]

Beautiful duet-2 great talents singing together-what more could you ask for?

[peakucklebump]

Exceptional! So soothing and easy to listen to.

[ruatao]

you can find this song on michael bubles cd "It' TIme"

[wiesenleger]

on which CD can i find this? this so drippy that it's cool^^

[martinivanaj]

I love this song! Thanks for making the video.

[yellowsatan]

nelly sounds awesome in this track, it's odd i've never heard her sound like this before

[javarn2007]

hi your song is dam.

[nico3641]

.

I saw Michael Buble live tonight. My first time. The guy is amazing!

.

[MsGirlee]

Wow, this is beautiful... I am pleasantly surprised at Nelly Furtado singing talents. I loved her in her other songs, but for her to be able to sing such classics like this makes me appreciate her that much more. You go girl!! and thank you Michael Buble.

[dancesforfun]

Tony Renis(producer,singer,songwrit­er) wrote the song in 1962 and he's from Milan, Italy. Like all beautiful music, it gets translated to many languages so all can enjoy the beautiful lyrics.

[sorianolinda]

I am not tired listening to this song over and over.Phenomenal voice of Michael.

[yenogloshi]

I never get tired of this song either.

[yeahso0578]

i love it, i sing duet with my frnd in school

love itt

lol

[xxlalcegaxx]

Love it too and it is funny because we sing it with my granddaughter (5 years old)..she knows the lyrics very well. Two generations with good ear for the good music....we are melomans..jaja bye and a big hug Luis

[yeahso0578]

lol

aww

how cute

[stevejennings81]

The song is ageless. THis is the best song to die for. I love it for yrs n its never gonna change.

[Rahmanseth85]

Hmmmm.... I'm a Malay. As I'm only Spanish Student in my class, I can tell that the meaning of the song title is just the same in any language = When Portugis (Portuguese) = Quando Sepanyol (Spanish) = Cuando) Melayu (Malay) = Bila Perancis (France) = Quand Itali (Italian) = Quando Belanda (Dutch) = Wanneer Greek (Greece) = Όταν Rusia (Russian) = Когда Jepun (Japanese) = 時 That's all...hehehehehe

[desousaTube]

It's Portuguese dude!!!...

Wonderful song! Portugal 4 ever...

[sweatergang]

It's actually Italian...so it is spelt Quando...

[washingtonbabey]

love the song

but what the heck

does quando mean?

[comalcalco]

It suppose it means WHEN in spanish, but the right spelling is CUANDO with C and not Q,

so it must be CUANDO CUANDO CUANDO,in english WHEN WHEN WHEN.

Greetings from Tabasco, México.....

[washingtonbabey]

ok thanks

[didka8]

that's an unbelievably stupid comment, comalcaco... it's the Portuguese word for When, and not the misspelled Spanish one... ;)

[comalcalco]

Ok Ok, i made a mistake, excuse me, but honestly i had no idea that the word is in Portuguese, it use to happen, we are humans, and a like humans, everybody mades a mistake once in a while, but it's not a question of life or death, it's just a comment about the title of a song, so just chill, i accept my mistake ok???

[comalcalco]

can you realize i made another mistake:

"and a like humans"

I mean: AND LIKE HUMANS

[didka8]

Ahhuuuh, chill?! So funny. No need to chill as I never really bothered myself with taking that mistake so seriously. LOL I made that notice of mine with the most kind attitude possible, although now as I read it it doesn't quite sound it. Peace out, you man. YOU chill :D

[comalcalco]

Ok, it's just that you sound a little agressive saying "that's an unbelievably stupid comment", it looks like you has taken it too serious, but ok, PEACE OUT......

[didka8]

Oooh, not to worry :D That's just my kind of "slang" - see, not really so much of a slang as an ordinary way of talking about of stuff. And you're right - I should've considered NOT trying it on strangers.LOL

PP I myself have made mistakes even stupider than yours and I've admitted them in the very same aggressive way. The other me didn't seem to take any notice of the offence though :)

Anyway. Don't answer this :D Have a nice day.

[didka8]

I made a mistake as well... "talking about stuff", not talkin about of stuff...hahh

[Ylmorka]

sweet

[tindra66]

Wonderful video, thank you for posting..LOL from Tindra66, Sunne Sweden

[Hillbilly63]

Je t'adore x

[kirschmaeulchen]

Danke mein Süßer Mann......

Ich liebe dich so sehr, du hast mein Leben wieder zum Leben erweckt... Das Lied ist wunderschön... so wie du...kuss

Deine dich liebende Frau... Manuela

[littlehornywolf]

für dich mein süßer hase manuela

meine geliebte frau

ICH LIEBE DICH OOOOOOHNE ENDE...

und bald bist du...

seit ihr für immer bei mir:-)*freu-rumhüpf*

dieses Lied als zeichen meiner Liebe sendet dir...

dein Mann Klaus *kusssssssss*

[simplemari]

...do you think so?

[simplemari]

...a very sweet song ...hearing the sax