vay anam vay - tarkan

[mzaskakuskun]

Sormaaa....offff cok seviyorum o canina yandimi

[Acesito1987]

He is NOT that charming as it use to be in the past :(

[krajinabihac]

TARKAN SUPERR BOY! SONG ORGINAL!!!!!! - BOSNIJA & HERCEGOVINA

[luzhenele]

divino este hombre ash

[aaaaaaaaaa19999]

كل عام وانتى بألف خير تاركان

[aaaaaaaaaa19999]

دخيلــــــــــــــــــــــــــ­ــو الحلــــــــــــــــــــــو تــــــــــــــــــــ<3ان بتنحـــــــــــــب والله

[NicklasVB]

Greetings from Denmark!

[ToLkoLeZgin]

prosto supper,efirr



[jouletg100]

¿quien pudiera besarlo?

[jouletg100]

no hay hombre más bello y sexy que Tarkan... suspiro por él y su música me gusta mucho

[lostcat80]

lástima que no le gusten las mujeres :(

[jonnasiBross]

ARKADAŞ TARKANA LAF EDErsiniz nEYMİŞ SÖZLERİ aNLAŞILMIYOMUş LAN MALLAr SİZDE GİDİP BEYonCE 50 cent Rihanna DİNLİYONUZ MALLAR ANlıyoUZMU ONU sanKİ NE SALAK aDAMSINIZ LAN

[letdelete]

tarkan sıçta bokunu yiyim lan :)

[TheZgn35]

Arkadaşlar istatistik bölümünde dünya haritası üzerindeki Türkiye'nin üst bölümündeki koyu yeşil olan ülke hangisi yardımlarınızı bekliyorum

[ArdisJunior]

Bu herif işi biliyo yaa...

Eurovision'a çıksa bir 1.lik daha alırız..

(Aşırı rock dinlerim ama Tarkan'dan vazgeçmem..)

[Simpso1Nirijillo]

I expected more of the video for this song but now I got used

[vargasa111]

bu şarkı güzel

[dragonreece1]

Tarkan is da best

From Denmark

[melis6775]

periyi deve yaptı dilli düdük, kuzu kuzu gelmek , dizlerine kapanmak, kuş sütüyle beslemek, ohooooooooo daha çooooookk..

Ama yani boşunada TDK dan şarkılarında en çok değim kullanan sanatçı ödülünü kazanmamış... çok hoş çok gzl aslında insanlar türk değimlerini ,atasözlerini öğreniyo o sayedede.. İşte zor kısmı bize düşüyo :D

[letdelete]

ayrıca bu şarkıyı beğenmeyen 101 kişiyi beğenen 2423 kişi sevsin ;)

[letdelete]

tarkannnnnnnnnnnnnnnn ulan erkeğim senin için top olurum vurmak istersen vur bana :D

[fokyou013]

@letdelete yuuuuuhhhh sapik hahaha

[b3yonc3knowles]

megastar tarkan!

[MetaDubios]

if you want to translate it word for word it means "Oh mum oh" but the meaning is surprise/admiration/bewilderme­nt...

[bukketje]

Thumbs up if you still watching in 2011!

[LoVeR44M]

T A R K A N #1

[gemskii42]

Tarkan! Seni seviyorum!

[FatouIslam]

What does vay anam vay mean? You can tell me in German or English - just as long as you tell me.

[htnirbixo]

@FatouIslam not literal meaning but trying to say "woe is me"

[bengeldimyaaaaa]

@FatouIslam

Es ist nicht so einfach das zu übersetzen. Tarkan sagt ja 'vay anam vay halime' . 'Vay' ist ein Ausdruck des Erstaunens. 'anam' ist wörtlich 'meine Mutter' und 'halime' ist meine Situation. Er sagt also Wörtlich 'Schau mal Mutter, in welcher Situation ich mich befinde'. Aber es hat mehr was damit zu tun, dass er sich selbst über seine aussichtslose Liebe wundert als dass er sich tatsächlich bei seiner Mutter beschwert...

Sorry ist echt schwer es zu erklären hoffe ich konnte helfen

[aduclair]

@bengeldimyaaaaa Ich weiss wie das so ist mit dem uebersetzen aber ich hab schon kapiert in welchem Sinne er es meint. Vielen Dank fuer's anworten und erklaeren.

[roberthurrem]

@FatouIslam O0H MOMMY OOH

[N0ir400]

that women on the "screen" is hot

[Nata47301]

MEGA pozitiv-Tarkan!!!!!!!!!!!!!!!

[mesutalsan]

süper şarkı



[alexcabb19]

Tarkan ..

[nhungtsan]

Tarkan looks like Shayne Ward in this vid.

[younesbelmourida]

i love you tarkan

[DarkMetal79]

i love youuuuuuuuuuuuu tarkan

[manzrroxi]

Looks better with long hair. Todo salvaje

[jun88a]

I like this song more and more with every second of listening :P

[emrebassemrebass]

Arkadaşlar yeni bir klip ve şarkı çok hoşuma gitti. Adı Bahadır Tatlıöz İkinci Sonbahar.

Geçmişide kaliteli bir müzisyen piyanist. Tavsiye ediyorum...

[Poisonousidea]

tarkan helal sana abicim sen bizim tek gururumuzsun.

[kanira1000]

wats anam in turkish ?????

?anam is a very common name in Pakistan

[gokci]

@kanira1000 lol "my mom" "my mother"

[TheMemeucu]

@kanira1000 ana = mom, anam = my mom what is it in your language?

[akbar2k7]

@kanira1000 Pakistani Turkish Culture is similar Anam means Mother. But vay anam vay means admiration/surprise/bewilderme­nt.

[MrEmretti]

@akbar2k7 cuz of your urdu (turkish ordu means army ) language. there are many similar words by hazar türkic as i know. türks are asian-siberian people :D

[DiivaLah]

@MrEmretti lolasianand siberian man, what are you talking about ? we are Turkish not turkic...

[MrEmretti]

@DiivaLah even most of european has siberian DNA ! have u ever heard about euroasian ? turkic people were euroasians . just take a look on nenets, sami people and other ethnic proto siberians ... aryan theory is a big lie . aryans are indians and came from hindu kush and mezapothamia !

[DiivaLah]

@MrEmretti lol! 

[MrEmretti]

@DiivaLah moron ! why i try to tell something for morons like you :D read turkish history ! where we came form ! learn something fckin idiot.

even tarkan is pomak, slav who has converted to muslim before ottoman period in balkans !

[DiivaLah]

@MrEmretti moron are people like you , firre so stupid who call us siberina! go live with siberian people if you belong to them!

[MrEmretti]

@DiivaLah yes you are a moron. siberian is türkic people, based on ural-altaic. tarkan is not türkish even ! he is pomak , what are you then . ape ?

[DiivaLah]

@MrEmretti Git isine bizi siberian yapmis mantiksizsin!! Turklere bak cogu normal gözlu insanlar , ic anadoluda bile bu cekik gözlulugu göremzsin! cogu esmer kara gözlu kara kasli ama normal gözleri var!! yuzyilda degismis Turkiye'ye siberian diyosun ya sen aklina ne diyeyim...

[MrEmretti]

@DiivaLah kafan mi iyi ? bugun hala siberyali yuz hatkari vardir turklerde. ornek olarak Ataturk, ural tipinde. sen bana anadolu insanindan bahsediyorsun, malesef durum oyle. zamaninda bircok ermeni ve kurd osmanli daha beylikken devsirme oldu. sebebi budur.ama orjinal turklerde ne kadar karsima da olsa izleri kaldi. bunu daha orneklerle cogaltabilirler. he sen kurdler gibi kara kasli, kara sacli kara tenli diyorsan onlar zaten turk degil ! turklerle karistirdiklarin sacmalik.

[DiivaLah]

@MrEmretti Turklerin cogu beyaz tenli insanlar, ama sen siberyali diorsun nere gözumu demek istiyorsun cekik gözlumu demek istiyorsun ??

[MrEmretti]

@DiivaLah iş gözed bitmiyor. çoğu rus benden daha sarımsı. ee nolcak şimdi ? mongol mu onlar? avrupalı istediği yere çekiyor. Türklerin çoğu beyaz lafı anadoluda geçersiz. sana örnek vereyim abdullah gül bildiğin semit , bülent arınç semit , tayyip kafkas gürcü, deniz baykal asyalı. anadoludaki türklerin %65 i esmer tenlidir. çünkü rum,ermeni ve farsilerle karışmışız araplarda var. beyaz ten genelde pomak göçmenler ve karadeniz kafkas tarafındadır. tarkan pomaktır mesea örneğini verdim.

[DiivaLah]

@MrEmretti semit ne ?

[MrEmretti]

@DiivaLah yahu bilmiyorsan neden karıştırıyrsun.

semit yani arap - israil kökenliler. semitic diller ve milletler olarak ayrılırlar. alt gurup işte . ooo sen bi avrupaya çık görürsün tükiyede ne kadar beyaz veya asmer var. avrupalının türklere neden kara çehreli dediğini yurt dışına çıktığımda öğrendim. yani asyalılara mana arıyorsun ama onlarda sarı veya kızılımsı. anadoluda genler farlı . herneyse ya , öğren daha sonra tartış insanlarla. 

[MrTheBuisness]

@kanira1000

anam is Mother xD

[oniiiii8833]

for the people who dislike this just want to say ''are you deaf or stupid?????''

he is a legend a big one.....Seni seviyorum TARKAN #1....amazing performance in every song.Love you<3

[veramaggot]

This song is a bit boring compared to other songs I've heard with Tarkan. BUT the man sings good!! I really like him. :-)

[turkishpower08]

Why is he always dancing in this video as if he were a boxer :)

[sweetdee1959]

Great song!! Tarkan is wonderful!!

[rap2938]

.زوء حلو جدا

[melis6775]

Ya Tarkanda hep tercümesi zor sarkilar yapio :D:D

Gelde simdi millete, Vay anam vay, dudu dilleri, yilani deliginden cikarmak nedir anlat :D:D

Biraz kolay tercüme edilen sarkilar yap Tarkan gözünü seveym xD

[turkki19]

@melis6775 koptum ya :D ama haklisin :D gelde anlat pireyi deve yapti dilli duduk diye :D

[melis6775]

@turkki19 Sorma ya.. :D Canim cikio arkadasima ne demek istedigini anlatcam diye xD

[StareXonur]

@melis6775

ahahah xD.adam megastar

[akonteam96]

@melis6775 haklısın kardes = )

[MrOgulcan07]

@melis6775 Vay Mother Vay :):)

[HeLLsDeMoN971]

@MrOgulcan07 why mother why :D

[1982Feyza]

@MrOgulcan07

Yanli$ tercüme karde$.. dogrusu `Vay my mother vay´ olacakti ;D

[melis6775]

@MrOgulcan07 Okadarını bende biliorumda :D ne zaman kullanılır ne anlama gelir .. Anlatması zor olan o yani :D

[hepsigecer]

@MrOgulcan07 Yo MotherF Yo! :) kiddin..

[no1supernaturalfan]

@melis6775 hahahaha cok haklisin..arkadaslarim hep soruyo bende geri zekali gibi kaliyorum :p

[ByAsiLn]

@melis6775 daha iyi bence bu durum.Bu durum bizim dilimizin diğer dillerden baya kaliteli olduğunun açık kanıtıdır...

[mcmo7]

@melis6775

hahahaha evt vallah

[SunneyTehBunney]

@melis6775

Bunun neresi zor canım?

En kolay tercümesi;

Man, oh man.. //Oh Mama - çok kullanılır, ama Oh Mama wow xD biraz garip oluyor

Charming tonque // Soft spoken

Charm the snake out of it's burrow

Bunlarin hepsi olur.

[melis6775]

@SunneyTehBunney İnglizce olabilir ama ben şahsen alman arkadaşlarım sorunca Almancaya çeviremiyorum.. Yani tabii çevriliyorda anlatana kadarrr ooohooooo xD

[NeDiyoBuYaav]

@melis6775 kavramsal izah et gitsin. ama kavramsal:D

[SunnyDays94]

@melis6775 Aynen ya, ben de yurtdisinda yasiyorum, Tarkan da cok meshur ya, turk oldugumu anlayinca hep bana sarkilarinin anlamini soruyorlar... :)))

[ceyda500]

AAAAHH!

i'm going to his concert tomorrow in Amsterdam!! <3

omg he's soooo HOT.

en büyük Turkiye !

[Melication]

@ceyda500 ik kom daar net vandaan!!! cok guzeldii !!!

[sweetdee1959]

@ceyda500 OMG! How was the concert????

[cCchasret67cCc]

gevurlar basmis lan burayi

[Nurevsan]

@cCchasret67cCc hahahahahahahahahahhahahahah :D koptum

[cobweb22tr]

Don't ask that what my problem is Come and see my condition so understand My inside always burns bit by bit funky If she says " die for me" I can die for her I love much,too much The arrow just came to my heart I am crazy about that one who I love I am in love with her but she doesn't know Vay Anam Vay to my condition ! Vay Anam Vay! Outside burns the others,inside burns me Easier said than done IT GOES LIKE THAT I CAN,T WRİTE WHOLE LYRİCS

[jlo168]

@cobweb22tr Are you translate this song ? What's the meaning of Vay Anan Vay ? Thank you so much. I was in Turkey last  year. Love so much this stunning country.

[cobweb22tr]

Im from turkey but I live in WI.USA If u ladies interested xP

[jlo168]

@cobweb22tr Hi, there, may I know what's the meaning of this song. Every time I hear this I want to dance .

I am from Hong Kong .

[jlo168]

@cobweb22tr Hi, there, may I know what's the meaning of this song. Every time I hear I want to dance .

I am from Hong Kong .

[SPRANZY]

te amo, te amo,te amo y mas que todos los fans que existe sobre la tierra

[SPRANZY]

i love you

[SPRANZY]

me gusta tarkan es mas lo amo

[jlo168]

Because of this song , I fall in love with him !

[idaialejl4ever2010]

He is so good that I don"t believe he is live!!! I wish I" m from Turkey, and not from BiH....just because of him.. ohhh i can get married for turkish...

[SandSeaOcean]

@idaialejl4ever2010 What is Bih? Barhain?

[idaialejl4ever2010]

@SandSeaOcean

its a state near Croatia, its Bosnia and Herzegovina

[trio3d]

i hear him singing "bad girl" @0:25 and "momma bitchin'" @0:40

[melis6775]

@trio3d Haha he says at 0:25 "gel gör" it means "come and see"..And at 0:40 he says "onun için" it means "for this".. :)

[timabaku1]

supersin !!!!!ay djan takoy qolos!!!!!!

[APRIL7537]

¡Hay madre mía!....Muero por Tarkan

[BozkurtBlood]

cok seviyorum hemde cok :)

[Lamosque]

Ni quién le crea que le gustan las niñas.

[tatiana107ful]

can be more sexy do not think ...!!!!!!!!! I love this man I LOVE YOU TARKAN

[cocktailget1]

great tarkan

i want to go to turkiye

[hotohorifan411]

he's very cute but can't dance lol

[tyros1991]

bide buna bi bakin :)  /watch?v=s7_6OiHJzus

[facciaditosta]

Love this would like to know the translation into english hes definitely hot hot

[Jiannamarie1]

I like him much better with longer hair at least up to his neck ...but still I can watch him perform all day he makes me smile :)

[eylem46]

cok seviyorum hemde cokkk yeahhh

[77ozlem]

manyak yakIsIkLI !!!!!

[nini8060]

Dammmmmmm he is so hoOt :O <3<3 im in love ppl :D ahhahhahah i wish i could speak turkish :(

[unitedlondra]

herkesi sayfama beklerim  yeditube.blogcu.com

[HarezTube]

A friend of mine looks just like him.. We all call him Tarkan he is also Turkish :)

[karensrox]

@HarezTube  i want his faceboojk!!!

[FuckerBobby]

fuck tarkan,tarkan is illuminati

[SuperMissDIORcherie]

Gosh, this song sounds awesome! I want to speak turkish!

[ilovezemfira]

@SuperMissDIORcherie me toooooooo i find it a reallyyyyy sexy language!!

[TheLejyoner45]

@SuperMissDIORcherie i can teach you :) but if u want ??

[HealTheWorld29]

Tarkan is the greatest singer ever,love ya,this song is awesome,even if I don't understand a word,but I know the lyrics...:P

[baby555i]

I LOVE YOU TARKAN,TI SUPERRRRRRRRR TARKAN........

[eSo44]

TURKISH

JUSTIN TIMBERLAKE

[bkteddybecks]

@eSo44 how dare you?? jt is a fuckin industry shit..tarkan is genuine :)

[pilae636]

No new album yet ? I want to hear new songs from TARKAN.

[1900ok]

I just love this clip and music. I've whatched it for over a thousand times and still watching...

[FLITOXSTUDIO]

ستيل تاعي هذا خاونه من عندي........... ok

[MachaMongRuad]

I can't even think of enough adjectives to describe this level of sexy.

[renatofb]

I like it

Cheers from Brazil

[zainalebanon]

nobody likes to vote my friend

and in fact this is not one of tarkan's best songs

There's a lot better!

[Alusxxxx]

Tarkaaaaaaan Senii Seviyoorum :* (L)

[LiLGkay]

Bu clip avrattin yüzünden izlenme rekorunuda kirar arkadaslar

[karingirli]

Gökhan Özen - Teslim Al 2010 [YepYeni Video Klip 2010]

[Rehnumaa]

hummy cam Is running abd i am really bored with all that stuff

[nplderya]

2.030.988 views and only 2046 like ?

[aNur93]

@nplderya a good comment !!:):)

[nplderya]

@aNur93 thx but its true 

[1981MSAngie]

tarkan sexy fare, like this song!!!

[karingirli]

Gökhan Özen - Teslim Al [Yeni Video Klip 2010]

[busraafra]

i'm turkish and tarkan's voice is really amazing.i'm a big tarkan fan!!<3

vay anam vay.dışı beni yakar içi seni dilekolay :D

[VioletS2Dream]

aaaaa this is hot!

[banu7474]

cok seviyorum hemde cok tam kalbimeee girdi okkkkk delisiyim o canina yandigiminnnnnn vurgunuyum haberriiii yokkk

[haaks600]

he is the turkish justin timberlake

and justin timberlake is the english tarkan ! :D

[husssooo]

@haaks600 hahaha no Tarkan is turkish Micheal jackson! ;)

[mrsgeorgina]

vay anam vay coooook seviorum cook!!!!!!!!!

[SuperOlivia1999]

ich bin türkin und deutsche also halb halb aber ich steh eher auf deutsche musik doch zu tarken kann man nicht sagen er ist einfach toll.tarkan karar güzel adam yok

[ayushee6]

i understand nothing of what he says but i cant stop watching his videos..so handsome and sexy!!!i want a guy like him..he has sexy eyes....

[lamonita798]

love Tarkan! so gorgeous, where can I find someone like him!? haha

love this song

[SammyIglesiass]

@lamonita798 Ahahaha!!!!! Turkey!!!!!! Im gonna go get a Tarkan, u want me to bring u one too????? hahahaha.... Tarkan rocks!!!!!

[lamonita798]

@SammyIglesiass Oh yesss pleassee!! I would really love that:), let me know when you find me one:P and of course TARKAN is amazzing! :)

[efecol]

@lamonita798 come to Turkey you will find lots of guys like him maybe not voice but you can find.

[efecol]

@lamonita798 come to Turkey you can lots of guys like him but maybe not voice.

[cebriye]

@lamonita798 herşey Allahın dilemesiyle oluyorsa zinadamı böyle oldu? Allaha söven kişi de, Allaha sövme düşüncesini yaratan Allah mıydı? şer Allahtansa zinadamı Allahtan? Allah napcamızı önceden biliyosa böle sınav olurmu? "Allah’ım bizi kötü yola düşürme, yolumuzu saptırma" diye dua ediyor musunuz? Demek ki bizi kötü yola düşüren ve yolumuzu saptıran kimmiş? Allah kulların yapacaklarını, önceden bildiği gibi mi yoksa bildiğinin dışında mı irade etti? bilgi için ismimi tıkla

[elwischka13]

oooooooooooooooohhhhhh,tarkan ist ein muslimer,omg

[chadrichan]

OMG tarkan is sexy!!!! *w*

[Kanaryam1337]

turkey awesome 

[beeba255]

@mostkedi so?

[ccdj35]

Yok derdime çare yok!!!